Чему вы научитесь
Шесть важных сфер, в которых вы сможете ориентироваться на уровне HSK 5
Бизнес и экономика
Глубоко обсуждайте рынки, компании, финансы и экономические тенденции
Политика и общество
Понимайте политические дебаты, социальные проблемы и исторический контекст
Наука и технологии
Читайте научные статьи, обсуждайте ИИ, биотехнологии и новые технологии
Культура и искусство
Знакомьтесь с литературой, кино, музыкой и традиционной культурой
Право и права
Читайте юридические документы, понимайте права и обсуждайте нормативные акты
Окружающая среда и устойчивое развитие
Обсуждайте изменение климата, устойчивость и экологическую политику
Практические возможности
Что вы реально сможете делать после прохождения этого уровня
HSK 5 соответствует уровню CEFR B2 — верхний средний, профессиональный рабочий уровень. После прохождения этого уровня вы сможете понимать основные идеи сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, включая технические обсуждения в вашей профессиональной сфере. Вы сможете бегло взаимодействовать с носителями языка, ведя аргументированный диалог. Вы научитесь писать чёткие и подробные тексты на самые разные темы. Программа экзамена 2025 года сократила письменную часть до одного эссе на 80 иероглифов — качество важнее количества. Большинство изучающих HSK 5 способны уверенно участвовать в рабочих совещаниях на китайском языке.
Частые сложности
Что обычно вызывает затруднения на этом уровне — и как их избежать
Абстрактная лексика: слова вроде 现象, 趋势, 因素, 价值, 制度, 意义 необходимы для HSK 5, но не угадываются по контексту. Без рабочего запаса из 200+ абстрактных существительных чтение становится невозможным.
Эссе на 80 иероглифов: программа 2025 года сократила письменную часть до одного сочинения, и проверяющие снижают балл за структуру, логику и использование связок — а не только за иероглифы. Большинство изучающих пишут 80 иероглифов слабо связанных предложений и получают низкий балл.
Различение 因此/所以/于是 в письме: все три слова означают «поэтому/следовательно», но 因此 используется в официальном стиле, 所以 — в разговорном, 于是 — в повествовании. Неправильный выбор сразу выдаёт иностранца.
Чрезмерное или недостаточное использование 成语: HSK 5 предполагает употребление чэнъюй в письме, но неправильное использование стоит больше баллов, чем их отсутствие. Экзамен поощряет безопасный и точный язык, а не амбициозные, но неуклюжие идиомы.
Говорение в условиях стресса: устная часть экзамена 2025 года требует защищать мнение в течение 60+ секунд без подготовленного текста. Те, кто никогда не тренировал структурированные монологи, впадают в ступор.
Официальная программа
Что требует стандарт HSK 3.0 на этом уровне
HSK 5 (新汉语水平考试五级)
Около 1 000 академических часов под руководством преподавателя, то есть примерно 10–14 месяцев при очном обучении. Самоучкам обычно требуется 18–24 месяца ежедневной практики.
Topics
- •Бизнес: компании, рынки, финансы, торговля, занятость
- •Политика и государственное управление: правительство, регулирование, социальные программы
- •Наука и технологии: ИИ, биотехнологии, космос, энергетика, экология
- •Культура и искусство: литература, кино, музыка, традиционные ремёсла
- •Право и права: договоры, споры, гражданские права, нормативные акты
- •Окружающая среда: климат, устойчивость, охрана природы, энергетическая политика
- •Система здравоохранения: отделения больниц, страхование, варианты лечения
- •СМИ: журналистика, социальные сети, общественное мнение
Communicative Functions
- •Аргументировать за и против позиции с помощью структурированных рассуждений
- •Обобщать и перефразировать сложные аргументы
- •Выражать гипотетические ситуации с помощью 如果/要是/假如
- •Свободно использовать пассивные конструкции и конструкции 把/被
- •Цитировать и ссылаться на источники с помощью 据…说, 有人认为
- •Выражать тонкие причинно-следственные связи: 由于, 因此, 可见, 于是
Фокус аудирования
Типы аудио, форматы заданий и что тренировать
Каждое задание воспроизводится дважды. Темп речи приближается к разговорному — около 260–280 слогов в минуту. Длительность аудиотекстов может составлять 90–120 секунд с несколькими говорящими.
Question types
- •Выбор мнений и аргументов в обсуждениях нескольких участников
- •Соотнесение высказываний с говорящими
- •Определение отношения, намерения и взаимоотношений говорящего
- •Обобщение основной идеи длинного аудиотекста
- •Выбор наиболее подходящего ответа в рабочей или социальной ситуации
Common difficulties
- •Абстрактная лексика: 现象 (явление), 趋势 (тенденция), 因素 (фактор), 价值 (ценность) — часто встречается в новостях, но редко объясняется в учебниках.
- •Тонкие различия между связками: 因此 (следовательно, официально) против 所以 (поэтому, разговорно) против 于是 (затем, повествовательно) — неверный выбор сразу выдаёт иностранца.
- •Тоновые изменения в разговорной речи: изменения третьего тона подряд, 不 перед четвёртым тоном, 一 перед четвёртым тоном происходят в середине фразы. Без автоматического распознавания слова сливаются.
- •Длинные цепочки существительных с определениями: 经济发展水平 (уровень экономического развития) — три существительных подряд без 的. Носители воспринимают их по ритму; изучающие теряются.
Drill strategy
Слушайте пятиминутный китайский подкаст (например, 故事FM) два раза в день. Первый раз — для общего понимания, второй раз — с текстом. Один и тот же отрывок три дня подряд лучше, чем три новых отрывка по одному разу.
Структура экзамена
Разделы, время и проходной балл на этом уровне
Грамматика
Новые модели предложений, которые вы освоите на этом уровне
Три условных союза с разными регистрами: 如果 (общее, письменное), 要是 (разговорное), 假如 (гипотетическое, официальное). Все сочетаются с 就 в придаточном следствия: 如果你去, 我也去 / 要是下雨, 就不出门 / 假如我是你, 我会接受.
如果你有更好的建议，请告诉我。
Rúguǒ nǐ yǒu gèng hǎo de jiànyì, qǐng gàosu wǒ.
Если у вас есть лучшие предложения, пожалуйста, сообщите мне.
Всё более и более… . Основная конструкция новостей, эссе и обзоров тенденций. Часто сочетается с 随着: 随着…的发展, …越来越… (с развитием X, Y становится всё более…). 越来越 нельзя заменить на 更, которое используется для одношагового сравнения.
人们对健康越来越重视。
Rénmen duì jiànkāng yuèláiyuè zhòngshì.
Люди уделяют здоровью всё больше и больше внимания.
据 означает «согласно». Распространено в новостных текстах: 据报道 (согласно сообщениям), 据他说 (по его словам), 据我了解 (насколько мне известно). Необходимо для ссылок на источники в эссе и отчётах. Без него утверждения звучат бездоказательно.
据报道，今年的经济增长率超过了预期。
Jù bàodào, jīnnián de jīngjì zēngzhǎnglǜ chāoguò le yùqī.
Согласно сообщениям, темпы экономического роста в этом году превысили ожидания.
不仅 A, 更/还 B: «не только A, но, что ещё важнее, B». Второе предложение должно усиливать мысль: A хорошо, B ещё лучше или важнее. Маркер 更/还 обязателен для обозначения нарастания. Распространено в аргументированных текстах.
学习外语不仅能开阔视野，更能提升思维能力。
Xuéxí wàiyǔ bùjǐn néng kāikuò shìyě, gèng néng tíshēng sīwéi nénglì.
Изучение иностранного языка не только расширяет кругозор, но и развивает мышление.
起来 после глагола обозначает начало действия или изменение состояния: 看起来 (выглядит как), 听起来 (звучит как), 想起来 (вспомнить), 笑起来 (начать смеяться). Дополнение 起来 незаметно для англоговорящих и полностью меняет значение глагола.
这个问题听起来很简单，但其实很复杂。
Zhège wèntí tīng qǐlái hěn jiǎndān, dàn qíshí hěn fùzá.
Этот вопрос звучит просто, но на самом деле очень сложен.
Сравнение двух объектов на равенство: 一样 «такой же, как». 我跟他一样高 (Я такого же роста, как он). Отрицание с 不一样: 我跟他不一样高. Структура: A + 跟/和 + B + 一样 + Adj. Не путайте с 比: 比 требует различия между объектами, 一样 требует их равенства.
这个城市和那个城市一样繁华。
Zhège chéngshì hé nàge chéngshì yíyàng fánhuá.
Этот город такой же оживлённый, как и тот.
Практические предложения
Реальный китайский, который вы сможете использовать после этого уровня
Советы для сдачи
Практические рекомендации от учащихся, набравших высокий балл
Составьте набор из 200 абстрактных существительных: 现象, 趋势, 因素, 价值, 制度, 意义, 程度, 范围, 标准, 方式, 状态. Именно эти слова превращают чтение на HSK 5 в непробиваемую стену.
Ежедневно тренируйте структуру эссе на 80 иероглифов: тезис → 2–3 аргумента → заключение. На уровне HSK 5 проверяющие ценят структуру выше, чем лексику.
Слушайте пятиминутный китайский подкаст (например, 故事FM) дважды в день. Один и тот же отрывок три дня подряд лучше, чем три новых по одному разу — повторение формирует автоматическое распознавание.
Выучите 30 часто употребляемых 成语 с надёжным и точным значением: 事半功倍, 循序渐进, 因人而异, 众所周知, 总而言之. Они проверяются в письме, чтении и аудировании.
Лексика по темам
Слова, с которыми сталкиваются изучающие HSK 5 в деловом контексте, новостных статьях и академических текстах
Бизнес и экономика
Общество и политика
Наука и технологии
Культура и искусство
Окружающая среда
Абстрактные понятия
Продолжайте свой путь
Изучите все уровни HSK — от начального до мастерства