Чему вы научитесь
Шесть ключевых направлений, которые вы освоите к концу HSK 1
Ежедневные приветствия
Говорите здравствуйте, до свидания и обменивайтесь вежливыми фразами в повседневных ситуациях
Числа 1-100
Считайте, называйте цены и выполняйте простые расчёты в повседневных сделках
Личная информация
Представьтесь: имя, национальность, возраст, профессия и семья
Семья и отношения
Называйте членов семьи и расскажите, кто живёт в вашем доме
Еда и напитки
Делайте заказ в ресторане, просите счёт и называйте распространённые блюда
Время и дата
Называйте время, дни недели и свой распорядок дня
Практические возможности
Что вы реально сможете делать после прохождения этого уровня
HSK 1 соответствует уровню CEFR A1 — стартовому уровню для абсолютных новичков. Вы сможете здороваться, представляться, заказывать еду и напитки, спрашивать цены, рассказывать о семье и повседневных делах, а также распознавать около 300 слов HSK 3.0 с помощью пиньинь. Вы сможете читать короткие предложения с пиньинь-подсказками и писать своё имя и несколько знакомых иероглифов. Разговоры остаются простыми и шаблонными: пары вопрос-ответ и устойчивые выражения вроде 你叫什么, означающего «как вас зовут». На этом уровне вы сможете выжить в туристической поездке по Китаю.
Частые сложности
Что обычно вызывает затруднения на этом уровне — и как их избежать
Тоны, особенно третий — большинство учащихся делают его слишком плоским и путают 2-й с 3-м, превращая 你 (nǐ) в 泥 (ní).
Опора на пиньинь вместо раннего изучения иероглифов, из-за чего выстраивается стена, в которую вы жёстко упрётесь на HSK 3.
Забывание счётных слов — каждому существительному нужно одно перед числом (个, 本, 块, 岁, 杯), и тест проверяет это с первого дня.
Путаница 是 «быть» с 有 «иметь» — оба связывают два существительных, но 是 приравнивает их, а 有 указывает на существование или обладание.
Скорость письма: в HSK 1 нет секции письма, но учащиеся, полностью пропускающие иероглифы, упрутся в стену на HSK 3, где распознавание иероглифов становится жёстким фильтром.
Официальная программа
Что требует стандарт HSK 3.0 на этом уровне
HSK 1 (新汉语水平考试一级)
Около 80-100 аудиторных часов, или примерно 1-2 месяца очного обучения. Самоучкам обычно требуется 3-4 месяца ежедневных 30-минутных занятий.
Topics
- •Личная информация: имя, возраст, национальность, профессия
- •Члены семьи и домохозяйство
- •Числа 1-100, деньги, базовые цены
- •Выражения времени: час, дни недели, даты
- •Приветствия, прощания и базовая вежливость
- •Еда, напитки и основы ресторанного этикета
- •Глаголы повседневных действий: 吃, 喝, 睡, 看, 听, 说, 读, 写
- •Страны, языки и национальности
Communicative Functions
- •Приветствовать и представляться
- •Идентифицировать людей и предметы
- •Выражать обладание с помощью 有
- •Задавать вопросы да/нет с помощью 吗
- •Называть время и дату
- •Заказывать еду и напитки
- •Выражать симпатии с помощью 喜欢
Фокус аудирования
Типы аудио, форматы заданий и что тренировать
Каждое аудиозадание проигрывается дважды. Темп аудио умеренный — около 180-200 слогов в минуту, с чётким произношением.
Question types
- •Верно/неверно: определите, соответствует ли утверждение короткому диалогу
- •Сопоставление с картинкой: выберите картинку, соответствующую услышанному
- •Понимание диалога: ответьте на вопросы по 2-3 репликам в диалоге
Common difficulties
- •Тоновое сандхи (изменение тона) — 不 (bù) становится (bú) перед глаголом 4-го тона
- •Нейтральный тон у распространённых частиц вроде 吗, 呢, 吧
- •Различение похожих слогов: 四 (sì) против 十 (shí), 七 (qī) против 吃 (chī)
- •Числа выше 20: 二十三 (23) против 二十 (20) против 三十二 (32)
Drill strategy
Повторяйте за одним 30-секундным аудио носителя десять раз подряд каждый день. Тренируйте пары тонов, а не отдельные тоны — 5 минут в день на диктовку пар 2-й→3-й и 3-й→3-й из аутентичного источника.
Структура экзамена
Разделы, время и проходной балл на этом уровне
Грамматика
Новые модели предложений, которые вы освоите на этом уровне
是 приравнивает две вещи («A — это B»). Используйте для идентификации, национальности и профессии. Отрицание — через 不是. Заметьте: 是 нельзя использовать отдельно как «да» — повторите глагол (是, 我是).
我是学生。
Wǒ shì xuéshēng.
Я студент.
有 обозначает обладание или существование. Отрицание — через 没有. Не используйте 有 для частей тела — используйте 拥有 вместо этого, и ставьте части тела в форму обладания: 我有一只手.
我有一本书。
Wǒ yǒu yì běn shū.
У меня есть книга.
Добавьте 吗 в конец утверждения, чтобы образовать вопрос да/нет. Глагол остаётся на своём месте — не добавляйте вопросительное слово. 吗 — самая базовая вопросительная частица.
你是中国人吗？
Nǐ shì Zhōngguó rén ma?
Вы китаец?
Каждое исчисляемое существительное требует счётного слова между числом и существительным. Универсальное 个 подходит для большинства людей; конкретные существительные имеют конкретные классификаторы: 本 для книг, 杯 для чашек, 块/元 для денег. У этого правила нет исключений.
我买两杯咖啡。
Wǒ mǎi liǎng bēi kāfēi.
Я куплю две чашки кофе.
Китайские выражения времени ставятся в начале, перед подлежащим. Сегодня я иду → 今天我去. Вчера я ел → 昨天我吃了. Завтра ты придёшь → 明天你来. Этот порядок слов фиксирован.
明天我去学校。
Míngtiān wǒ qù xuéxiào.
Завтра я пойду в школу.
喜欢 означает «нравиться». Ставьте объект симпатии прямо после 喜欢, при желании добавив 很 для вежливости: 我很喜欢. Отрицание — через 不: 我不喜欢咖啡. В отличие от английского, между глаголом и объектом не нужен предлог.
我喜欢喝茶。
Wǒ xǐhuān hē chá.
Я люблю пить чай.
Практические предложения
Реальный китайский, который вы сможете использовать после этого уровня
Советы для сдачи
Практические рекомендации от учащихся, набравших высокий балл
Тренируйте пары тонов, а не отдельные тоны — 5 минут в день на диктовку пар 2-й→3-й и 3-й→3-й из аутентичного источника.
Выучите наизусть 300 слов HSK 1 с помощью интервального повторения, прежде чем открывать учебник грамматики, — тогда шаблоны станут очевидными.
Повторяйте за одним 30-секундным аудио носителя десять раз подряд каждый день — на этом уровне повторение важнее разнообразия.
Сделайте 30 бумажных карточек для самых каверзных счётных слов (个, 本, 杯, 块, 岁, 位, 张, 只) и просматривайте их перед каждым приёмом пищи.
Лексика по темам
Образец из 300 слов HSK 1 — 24 самых распространённых слова в повседневной речи
Приветствия и вежливость
Семья
Числа и деньги
Еда и напитки
Время и дни
Повседневные действия
Продолжайте свой путь
Изучите все уровни HSK — от начального до мастерства