چه چیزی یاد خواهید گرفت
شش حوزه مهارت اصلی که در پایان HSK 1 بر آنها مسلط میشوید
سلام و احوالپرسی روزانه
در موقعیتهای روزمره سلام، خداحافظی و احوالپرسی کنید
اعداد ۱-۱۰۰
بشمارید، قیمتها را بگویید و محاسبات ساده روزانه انجام دهید
اطلاعات شخصی
خود را با نام، ملیت، سن، حرفه و خانواده معرفی کنید
خانواده و روابط
اعضای خانواده را نام ببرید و درباره ساکنین خانه صحبت کنید
غذا و نوشیدنی
در رستوران سفارش دهید، صورتحساب بخواهید و غذاهای رایج را نام ببرید
زمان و تاریخ
زمان، روزهای هفته و برنامه روزانه خود را بگویید
توانایی در دنیای واقعی
آنچه پس از تکمیل این سطح واقعاً میتوانید انجام دهید
HSK 1 معادل CEFR A1 است — سطح ورودی برای مبتدیان مطلق. شما میتوانید به مردم سلام کنید، خود را معرفی کنید، غذا و نوشیدنی سفارش دهید، قیمت بپرسید، درباره خانواده و برنامه روزانه خود صحبت کنید، و با کمک pinyin تقریباً ۳۰۰ کلمه HSK 3.0 را تشخیص دهید. میتوانید جملات کوتاه حاشیهنویسیشده با pinyin را بخوانید و نام خود و چند نویسه آشنا را بنویسید. مکالمات ساده و قالبی باقی میمانند: جفتهای پرسش-پاسخ و عبارات ثابت مانند 你叫什么 به معنای «اسمت چیست». در این سطح میتوانید از یک سفر گردشگری به چین جان سالم به در ببرید.
چالشهای رایج
چه چیزی معمولاً زبانآموزان را در این سطح به دردسر میاندازد — و چگونه از آن اجتناب کنید
تونها، بهویژه تون سوم — اکثر زبانآموزان آن را بیش از حد صاف تلفظ میکنند و تون ۲ را با ۳ اشتباه میگیرند، مثلاً 你 (nǐ) را به 泥 (ní) تبدیل میکنند.
اتکا به pinyin به جای یادگیری زودهنگام نویسهها، که دیواری میسازد که در HSK 3 به سختی به آن برخورد خواهید کرد.
فراموش کردن طبقهبندها — هر اسم قبل از عدد به یکی نیاز دارد (个, 本, 块, 岁, 杯)، و آزمون این را از روز اول بررسی میکند.
اشتباه گرفتن 是 «است» با 有 «دارد» — هر دو دو اسم را به هم ربط میدهند، اما 是 آنها را معادل میسازد در حالی که 有 وجود یا مالکیت را نشان میدهد.
سرعت نوشتن: HSK 1 بخش نوشتاری ندارد، اما زبانآموزانی که نویسهها را کاملاً نادیده میگیرند، در HSK 3 به دیواری برخورد میکنند، جایی که تشخیص نویسه به یک فیلتر سخت تبدیل میشود.
برنامه رسمی
استاندارد HSK 3.0 چه میگوید که باید در این سطح بدانید
HSK 1 (新汉语水平考试一级)
حدود ۸۰-۱۰۰ ساعت کلاس راهنما، یا تقریباً ۱-۲ ماه مطالعه تماموقت. خودآموزان معمولاً به ۳-۴ ماه تمرین روزانه ۳۰ دقیقهای نیاز دارند.
Topics
- •اطلاعات شخصی: نام، سن، ملیت، حرفه
- •اعضای خانواده و خانوار
- •اعداد ۱-۱۰۰، پول، قیمتهای اساسی
- •عبارات زمانی: ساعت، روزهای هفته، تاریخها
- •سلام، خداحافظی و ادب اساسی
- •غذا، نوشیدنی و مبانی رستوران
- •افعال برنامه روزانه: 吃, 喝, 睡, 看, 听, 说, 读, 写
- •کشورها، زبانها و ملیتها
Communicative Functions
- •سلام و معرفی خود
- •شناسایی افراد و اشیاء
- •بیان مالکیت با 有
- •پرسشهای بله/خیر با 吗
- •گفتن زمان و تاریخ
- •سفارش غذا و نوشیدنی
- •بیان علاقه با 喜欢
تمرکز شنیداری
الگوهای صوتی، انواع سؤال، و آنچه باید تمرین کنید
هر سؤال شنیدنی دو بار پخش میشود. سرعت صدا متوسط است — حدود ۱۸۰-۲۰۰ هجا در دقیقه، با تلفظ واضح.
Question types
- •درست/نادرست: قضاوت درباره مطابقت گزاره با یک گفتوگوی کوتاه
- •تطبیق تصویر: انتخاب تصویری که با آنچه شنیدید مطابقت دارد
- •درک گفتوگو: پاسخ به پرسشهایی درباره یک مکالمه ۲-۳ نوبته
Common difficulties
- •تغییر تون (tone sandhi) — 不 (bù) قبل از فعل با تون ۴ به (bú) تبدیل میشود
- •تون خنثی در ذرات رایج مانند 吗, 呢, 吧
- •تشخیص هجاهای شبیه به هم: 四 (sì) در مقابل 十 (shí)، هفت (qī) در مقابل 吃 (chī)
- •اعداد بالای ۲۰: 二十三 (۲۳) در مقابل 二十 (۲۰) در مقابل 三十二 (۳۲)
Drill strategy
روزانه یک کلیپ صوتی ۳۰ ثانیهای بومی را ده بار پشت سر هم تمرین سایه کنید (shadow). به جای تونهای منفرد، جفتهای تونی تمرین کنید — ۵ دقیقه در روز دیکته ۲→۳ و ۳→۳ از منبع بومی.
ساختار آزمون
بخشها، زمان، و نمره قبولی این سطح
نکات کلیدی گرامر
الگوهای جمله جدیدی که در این سطح بر آنها مسلط خواهید شد
是 دو چیز را معادل میسازد («الف ب است»). برای هویت، ملیت و حرفه استفاده کنید. با 不是 منفی کنید. توجه: 是 را نمیتوان به تنهایی به عنوان «بله» استفاده کرد — فعل را تکرار کنید (是, 我是).
我是学生。
Wǒ shì xuéshēng.
من دانشجو هستم.
有 نشاندهنده مالکیت یا وجود است. با 没有 منفی کنید. از 有 برای اعضای بدن استفاده نکنید — به جای آن از 拥有 استفاده کنید و اعضای بدن را در شکل مالکیتی قرار دهید: 我有一只手.
我有一本书。
Wǒ yǒu yì běn shū.
من یک کتاب دارم.
吗 را به انتهای یک گزاره اضافه کنید تا سؤال بله/خیر بسازید. فعل در جای اصلی خود باقی میماند — کلمه پرسشی اضافه نکنید. 吗 ابتداییترین ذره پرسشی است.
你是中国人吗？
Nǐ shì Zhōngguó rén ma?
آیا شما چینی هستید؟
هر اسم شمارششده به یک طبقهبند بین عدد و اسم نیاز دارد. طبقهبند پیشفرض 个 برای اکثر افراد کار میکند؛ اسامی خاص، طبقهبندهای خاص دارند: 本 برای کتابها، 杯 برای فنجانها، 块/元 برای پول. این قانون هیچ استثنایی ندارد.
我买两杯咖啡。
Wǒ mǎi liǎng bēi kāfēi.
من دو فنجان قهوه میخرم.
عبارات زمانی چینی اول میآیند، قبل از فاعل. امروز میروم → 今天我去. دیروز خوردم → 昨天我吃了. فردا میآیی → 明天你来. این ترتیب کلمات ثابت است.
明天我去学校。
Míngtiān wǒ qù xuéxiào.
فردا به مدرسه میروم.
喜欢 به معنای «دوست داشتن» است. مفعول مورد علاقه را مستقیماً بعد از 喜欢 قرار دهید، با 很 اختیاری برای احترام: 我很喜欢. با 不 منفی کنید: 我不喜欢咖啡. برخلاف انگلیسی، هیچ حرف اضافهای بین فعل و مفعول آن لازم نیست.
我喜欢喝茶。
Wǒ xǐhuān hē chá.
من چای نوشیدن را دوست دارم.
جملات کاربردی
چینی واقعی دنیای واقعی که پس از این سطح میتوانید استفاده کنید
نکات قبولی
توصیههای عملی از زبانآموزانی که نمره بالا گرفتند
به جای تونهای منفرد، جفتهای تونی تمرین کنید — ۵ دقیقه در روز دیکته ۲→۳ و ۳→۳ از منبع بومی.
۳۰۰ کلمه HSK 1 را از طریق تکرار فاصلهدار کاملاً یاد بگیرید، قبل از هر کتاب درسی دستور، تا الگوها بدیهی شوند.
روزانه یک کلیپ صوتی ۳۰ ثانیهای بومی را ده بار پشت سر هم تمرین سایه کنید — در این سطح تکرار بر تنوع غلبه میکند.
۳۰ فلشکارت کاغذی برای سختترین طبقهبندها (个, 本, 杯, 块, 岁, 位, 张, 只) بسازید و قبل از هر وعده غذایی مرور کنید.
واژگان بر اساس موضوع
نمونهای از ۳۰۰ کلمه HSK 1 — ۲۴ کلمهای که در گفتار روزمره بیشترین کاربرد را دارند
سلام و احترام
خانواده
اعداد و پول
غذا و نوشیدنی
زمان و روزها
فعالیتهای روزانه
سفر خود را ادامه دهید
همه سطوح HSK را از مبتدی تا تسلط کاوش کنید