Хочете почати вивчати китайську правильно? Пропустіть випадкові складні слова. Почніть із перших 100 високочастотних китайських слів та ієрогліфів, які складають понад 60% щоденної мандаринської розмови.
Більшість нових учнів провалюється, бо запам'ятовують рідкісну лексику лише з підручників, яку ніколи не використовуватимуть. Усне мовлення носіїв китайської побудоване на невеликому наборі повторюваних базових слів. Незалежно від того, чи ви абсолютний початківець, готуєтеся до подорожі, повсякденного життя, чи до іспиту HSK 1, ці 100 фундаментальних слів та ієрогліфів є найшвидшим шляхом до розуміння базових речень і простого говоріння китайською.
Це не ще один випадковий список лексики. Кожне слово тут узгоджене зі стандартом HSK, згруповане за реальною функцією (а не у випадковому порядку), і в парі з путівником використання для початківців та реальним прикладом речення, який ви можете використати вже сьогодні. Ми також включили 6 базових радикалів і 30-денний план дій — щоб ви пішли з повним методом навчання, а не лише списком слів.
Усі 100 слів, піньїнь і прикладні речення в цій статті супроводжуються аудіо одним дотиком у застосунку HSK Reviso. Торкніться слова, послухайте двічі, повторіть — будуйте справжню вимову з першого дня, а не мовчазне читання.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноМандаринська китайська вже не просто «складна мова для вивчення» — це практична навичка для подорожей, вступу до університету, кар'єрного розвитку, міжкультурної комунікації та глобального бізнесу. З понад 1,1 мільярда носіїв, вона є найпоширенішою мовою у світі та провідною мовою для міжнародної торгівлі, технічної співпраці та академічного навчання.
Ось ключові факти, які повинен знати кожен новий учень у 2026:
Китайська є другою за використанням мовою в інтернеті у всьому світі, після англійської.
Китай посідає позицію другої за величиною економіки світу, створюючи нескінченні двомовні можливості працевлаштування.
Понад 40 мільйонів людей вивчають китайську у всьому світі, зі значним зростанням у США, Європі та Африці.
Китайські ієрогліфи є найдавнішою безперервно використовуваною системою письма, що діє дотепер (понад 3000 років).
Сертифікати HSK потрібні для заявок до китайських університетів, стипендій і багатьох міжнародних компаній.
Вам не потрібні тисячі слів, щоб почати спілкуватися — 100 високочастотних слів покривають 60% щоденної розмови.
Найкраще? Вам не потрібні тисячі слів, щоб почати спілкуватися. Опанування перших 100 високочастотних китайських слів дозволяє розуміти базові розмови, читати прості речення, представитися та вижити в подорожі Китаєм — усе це за 30 днів зосередженого навчання.
Більшість списків слів для початківців хаотичні, застарілі або наповнені низькочастотними словами. Цей список на 100% узгоджений з офіційним HSK 1 та раннім HSK 2 високочастотної лексики. Кожне слово тут зустрічається в щоденному мовленні, подорожніх сценаріях, повсякденних рутинах та іспитах початкового рівня.
Ми категоризували ці 100 слів за функцією, щоб ви могли вивчати їх у логічних групах замість випадкового запам'ятовування. Кожне слово в списку нижче включає:
Нижче — повний список, організований у 8 функціональних груп. Кожне слово включає піньїнь, англійське значення, примітку щодо використання для початківців і реальне прикладне речення. Використовуйте це як щоденний навчальний довідник.
Займенники — основа кожного речення. Опануйте їх першими, і ви зможете негайно будувати базові речення для самопрезентації та діалогів.
How to use: Починайте будь-яку самопрезентацію. Поєднуйте з 是, щоб сказати «Я є…».
我 是 学生。
wǒ shì xué shēng。
Я студент.
How to use: Найуживаніше слово в будь-якій розмові — для запитань і звертання до однієї особи.
你 叫 什么 名字？
nǐ jiào shén me míng zì？
Як тебе звати?
How to use: Стосується чоловіка або третьої особи чоловічої статі в оповіданнях і щоденному мовленні.
他 是 我 朋友。
tā shì wǒ péng yǒu。
Він мій друг.
How to use: Стосується жінки. Вимовляється точно як 他 — контекст розрізняє.
她 是 老师。
tā shì lǎo shī。
Вона вчителька.
How to use: Стосується предметів, тварин або абстрактних речей — ніколи людей.
它 很 可爱。
tā hěn kě ài。
Він дуже милий.
How to use: Додайте 们 після 我, щоб утворити інклюзивне «ми» — у класі, на роботі та в подорожніх групах.
我们 去 吃饭 吧。
wǒmen qù chī fàn ba。
Ходімо поїмо.
How to use: Звертайтеся до 2+ осіб. Поширене від вчителів, офіціантів і гідів.
你们 好！
nǐmen hǎo！
Привіт усім!
How to use: Третя особа множини для чоловіків або змішаних груп. Для груп лише жінок можна використати 她们.
他们 是 中国 人。
tāmen shì zhōng guó rén。
Вони китайці.
How to use: Використовується для будь-яких дружніх стосунків — однокласники, колеги, інтернет-друзі.
这 是 我 的 朋友。
zhè shì wǒ de péng yǒu。
Це мій друг.
How to use: Завжди вживайте для вчителів, професорів і шанованих інструкторів.
老师，再见！
lǎo shī， zài jiàn！
До побачення, вчителю!
How to use: У школі, університеті та для самопрезентації. Поєднуйте з 中学/大学 для рівня.
我 是 大学生。
wǒ shì dà xué shēng。
Я студент університету.
How to use: Стосується всієї родини в цілому. Використовуйте 个人 для конкретного члена.
我 的 家人 在 北京。
wǒ de jiā rén zài běi jīng。
Моя родина в Пекіні.
Дієслова дозволяють описувати дії, стани та щоденну поведінку. Це найповторюваніші слова дій у китайській для початківців — у кожній розмові.
How to use: Слово №1 за вживаністю. З'єднує підмет і тотожність. НІКОЛИ не змінює форми за часом.
你 是 老师 吗？— 是。
nǐ shì lǎo shī ma？ — shì。
Я китаєць.
How to use: Виражає володіння та існування. 没有 (méiyǒu) — «не маю» або «немає».
我 有 一 只 猫。
wǒ yǒu yì zhī māo。
У мене є кіт.
How to use: Необхідне для кожного прийому їжі, ресторану та розмови про їжу.
你 吃 了 吗？
nǐ chī le ma？
Ви їли?
How to use: Для води, чаю, кави, пива, супу — будь-щої рідини.
我 想 喝 茶。
wǒ xiǎng hē chá。
Я хочу випити чаю.
How to use: Завжди поєднуйте з місцем призначення (去 + місце) або дією (去 + дієслово).
我 去 学校。
wǒ qù xué xiào。
Я йду до школи.
How to use: Протилежне за напрямком до 去. Часто як «будь ласка, дайте» (来 + об'єкт).
请 来 一杯 咖啡。
qǐng lái yì bēi kā fēi。
Будь ласка, дайте мені кави.
How to use: Покриває читання, перегляд ТБ, розглядання пейзажів і візит до лікаря (看病).
我 在 看 书。
wǒ zài kàn shū。
Я читаю книжку.
How to use: Для музики, подкастів, порад і розуміння усної китайської.
请 听 这首 歌。
qǐng tīng zhè shǒu gē。
Будь ласка, послухайте цю пісню.
How to use: Стосується мовлення певною мовою. Поєднуйте з 语言 для «говорити мовою».
我 说 中文。
wǒ shuō zhōng wén。
Я говорю китайською.
How to use: Читання вголос, навчання або відвідування школи (读书).
我 在 大学 读 书。
wǒ zài dà xué dú shū。
Я навчаюся в університеті.
How to use: Для письма від руки, листів і есе. Вирішальне для практики ієрогліфів.
请 写 你 的 名字。
qǐng xiě nǐ de míng zì。
Будь ласка, напишіть своє ім'я.
How to use: У парі з 东西 (річ) або конкретним продуктом. 买 + об'єкт.
我 要 买 水。
wǒ yào mǎi shuǐ。
Я хочу купити води.
How to use: Протилежне до 买. Чутно на ринках, у магазинах і в невимушених розмовах.
这 个 多少 钱 卖？
zhè ge duō shǎo qián mài？
Скільки це продаєте?
How to use: Три значення від одного слова. Найпоширеніше: 想 + дієслово = «хотіти»; 想你 = «сумую за тобою».
我 想 学 中文。
wǒ xiǎng xué zhōng wén。
Я хочу вивчати китайську.
How to use: Сильніше за 喜欢. Для родини, романтичного кохання та глибоких пристрастей.
我 爱 我 的 妈妈。
wǒ ài wǒ de mā ma。
Я люблю свою маму.
Числа необхідні для покупок, транспорту, визначення часу, цін і рахунку. Кожен початківець повинен опанувати їх першими, щоб упоратися з реальними транзакціями.
How to use: Стає yì або yí перед складом 4-го тону. Лічилка: yī, liǎng (для двох речей), yī для «один».
我 有 一 个 哥哥。
wǒ yǒu yí gè gē ge。
У мене є один старший брат.
How to use: Формальне «два» в номерах телефонів, адресах і математиці. Для повсякденного лічби використовуйте 两.
二 + 三 = 五
èr + sān = wǔ
Два плюс три дорівнює п'ять.
How to use: Для поверхів, цін і малих кількостей. 3-й тон — зверніть увагу на падіння.
这 个 三 块 钱。
zhè ge sān kuài qián。
Це три куаї.
How to use: Вимовляється «sì» — обережно, не «sù». 4 вважається нещасливим у деяких контекстах.
我 四 点 起床。
wǒ sì diǎn qǐ chuáng。
Я встаю о 4-й годині.
How to use: Нейтральний 3-й тон. Поширене в цінах і часі.
五 个人 一 起 走。
wǔ gè rén yì qǐ zǒu。
П'ятеро людей ідуть разом.
How to use: Вимовляється «liù» — 6 означає гладко/щасливо. Часто в щасливих числах (六六六).
六 月 是 夏天。
liù yuè shì xià tiān。
Червень — це літо.
How to use: Високий рівний тон. 七夕 (Qīxī) — китайський День закоханих.
七 天 一个 星期。
qī tiān yí gè xīng qī。
Сім днів складають тиждень.
How to use: Рівний тон, легко запам'ятати. 8 (bā) символізує багатство в китайській культурі.
我 八 岁 开始 上学。
wǒ bā suì kāi shǐ shàng xué。
Я пішов до школи у вісім років.
How to use: 9 (jiǔ) звучить як 久 (довго) — символізує тривалість. 99 = назавжди.
我 九 点 上班。
wǒ jiǔ diǎn shàng bān。
Я починаю роботу о 9.
How to use: 2-й тон. Будуйте більші числа: 十一 (11), 二十 (20), 一百 (100).
我 有 十 块 钱。
wǒ yǒu shí kuài qián。
У мене є десять куаї.
How to use: Поєднуйте з 一, щоб утворити 一百 (100), 三百 (300) тощо.
这 个 东西 三百 块。
zhè ge dōng xī sān bǎi kuài。
Ця річ коштує 300 куаї.
How to use: Поєднуйте для цін, зарплат, відстаней. 一千 = 1000.
房租 一个 月 两千。
fáng zū yí gè yuè liǎng qiān。
Оренда 2000 на місяць.
How to use: Для кількостей. 多少 (duōshao) = «скільки».
中国 人 很 多。
zhōng guó rén hěn duō。
Тут багато людей.
How to use: Протилежне до 多. 少量 = «невелика кількість». 不少 = «не мало» (= багато).
今天 人 少。
jīn tiān rén shǎo。
Будь ласка, додайте трохи менше солі.
Читати список — це не те саме, що вчитися. У HSK Reviso кожне слово стає карткою з дотиком і перевертанням із аудіо від носія, піньїнем і вашим особистим індикатором прогресу “Знаю / Не знаю / Засвоєно” — тож ви повторюєте лише ті слова, які вам справді потрібні.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноОпанувавши ці питальні слова, ви зможете поставити майже будь-яке базове питання в повсякденному житті — різниця між пасивним учнем і активним мовцем.
How to use: Найуніверсальніше питальне слово. Для речей, типів і абстрактних понять.
这 是 什么？
zhè shì shén me？
Що це?
How to use: Перед іменником = «котрий»; з 里/儿 = «де». 哪个 = котрий.
你 要 哪 一个？
nǐ yào nǎ yí gè？
Котрий ви хочете?
How to use: Для людей. Часто скорочується до shuí в деяких діалектах.
这 是 谁？
zhè shì shuí？
Хто це?
How to use: Буквально: «з якої причини». Стандартний спосіб запитати «чому».
你 为什么 学 中文？
nǐ wèi shén me xué zhōng wén？
Чому ви вивчаєте китайську?
How to use: Для методів («як зробити»), причин («чому це…») і умов («що не так»).
中文 怎么 说？
zhōng wén zěn me shuō？
Як це сказати китайською?
How to use: Для кількостей і цін. 多少钱 = «скільки грошей» = «скільки це коштує».
这 个 多少 钱？
zhè ge duō shǎo qián？
Скільки це коштує?
How to use: Для чисел ≤10. 几个 = «скільки (предметів)». 几点 = «котра година».
你 有 几 个 朋友？
nǐ yǒu jǐ gè péng yǒu？
Скільки у вас друзів?
How to use: Стандартне «де». Ввічлива відповідь: 哪里哪里 (ні-ні, ви мені лестите).
厕所在 哪里？
cè suǒ zài nǎ lǐ？
Де вбиральня?
How to use: Стандартне «коли» — поширеніше за 何时 у розмовній китайській.
你 什么时候 来？
nǐ shén me shí hòu lái？
Коли ви приходите?
Слова часу відкривають 90% практичної щоденної розмови: планування, складання розкладу, розмови про погоду та переказ минулих подій.
How to use: 今 = зараз, 天 = день. Для планів, погоди та поточних подій.
今天 天气 很 好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo。
Сьогодні гарна погода.
How to use: 明 = яскравий/наступний. Для зустрічей і планів.
明天 我 去 北京。
míng tiān wǒ qù běi jīng。
Завтра я їду до Пекіна.
How to use: Для минулих подій і оповідання в минулому часі.
昨天 我 看了 电影。
zuó tiān wǒ kàn le diàn yǐng。
Учора я дивився фільм.
How to use: 早上好 = «доброго ранку». Для рутин 6:00-11:00.
早上 好！
zǎo shàng hǎo！
Доброго ранку!
How to use: 中 = середина, 午 = полудень. Пообідати, перепочити.
我们 中午 吃 什么？
wǒmen zhōng wǔ chī shén me？
Що ми їмо на обід?
How to use: Для активностей 13:00-18:00. 下午茶 = післяобідній чай.
下午 我 有 课。
xià wǔ wǒ yǒu kè。
У мене заняття після обіду.
How to use: Для вечері, вечірніх планів і активностей 18:00-опівночі.
晚上 我 在 家。
wǎn shàng wǒ zài jiā。
Ввечері я вдома.
How to use: Для поточного стану. «Прямо зараз» у розмові. У парі з 在 + дієслово.
我 现在 忙。
wǒ xiàn zài máng。
Я зараз зайнятий.
How to use: Для визначення часу: 一点 = 1:00, 三点 = 3:00, 几点 = котра година.
现在 几 点？
xiàn zài jǐ diǎn？
Котра зараз година?
Без цих слів ви не зможете знайти вбиральню, слідувати вказівкам чи описати, де щось знаходиться. Критично для будь-якої подорожі.
How to use: 这 = цей. Для вказівки на те, де ви є, або питання «тут ок?».
这里 很 漂亮。
zhè lǐ hěn piào liang。
Це місце дуже гарне.
How to use: 那 = той. Для вказівки на далеке місце або посилання на згадане раніше місцезнаходження.
厕所在 那里。
cè suǒ zài nà lǐ。
Вбиральня там.
How to use: Як напрямок, позиція, і в 上面 (нагорі), 上班 (йти на роботу), 上学 (ходити до школи).
书 在 桌子 上。
shū zài zhuō zi shàng。
Книжка на столі.
How to use: Протилежне до 上. 下面 = знизу, 下班 = закінчити роботу, 下雨 = дощ падає.
猫 在 桌子 下。
māo zài zhuō zi xià。
Кіт під столом.
How to use: Для напрямків. 左边 = ліва сторона. 左手 = ліва рука.
向左 转。
xiàng zuǒ zhuǎn。
Поверніть ліворуч.
How to use: Для напрямків. 右边 = права сторона. 左右 = приблизно.
银行 在 右边。
yín háng zài yòu biān。
Банк праворуч.
How to use: 前面 = попереду, 以前 = раніше (в часі), 之前 = до.
我 走 在 你 前 面。
wǒ zǒu zài nǐ qián miàn。
Я йду попереду тебе.
How to use: 后面 = позаду, 以后 = після/відтепер, 然后 = потім.
请 跟 我 来，后面 有 位置。
qǐng gēn wǒ lái， hòu miàn yǒu wèi zhì。
Ідіть за мною, місця є позаду.
How to use: 里面 = всередині. 哪里 = де. 这里 = тут. 那里 = там.
我 在 房间 里。
wǒ zài fáng jiān lǐ。
Я в кімнаті.
Прикметники дозволяють описати все навколо — розміри, погоду, вік, якість та емоції. «Колір» кожного базового речення.
How to use: Найуживаніший прикметник. 你好 = «привіт», 好的 = «ок», 好吃 = «смачно».
今天 天气 很 好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo。
Сьогодні гарна погода.
How to use: Протилежне до 好. Для предметів, ситуацій і моральних суджень.
这 个 苹果 坏 了。
zhè ge píng guǒ huài le。
Це яблуко погане.
How to use: Для розміру, важливості та віку. 大学 = університет, 大家 = всі.
这个 城市 很 大。
zhè ge chéng shì hěn dà。
Це місто дуже велике.
How to use: Для розміру та віку. 小孩 = дитина, 小时 = година, 小学 = початкова школа.
我 喜欢 小 狗。
wǒ xǐ huan xiǎo gǒu。
Я люблю маленьких собак.
How to use: Для кількостей і «більше». 很多 = «багато».
中国 人 很 多。
zhōng guó rén hěn duō。
У Китаї багато людей.
How to use: Для малих кількостей. 很少 = «дуже мало». 少喝点 = «випий трохи менше».
今天 人 少。
jīn tiān rén shǎo。
Сьогодні тут мало людей.
How to use: Для швидкості. 快车 = експрес-потяг, 快点 = «поспішай».
请 快 一点！
qǐng kuài yì diǎn！
Будь ласка, поспішайте!
How to use: Для темпу. 慢车 = повільний потяг, 慢走 = «іди повільно / обережно».
他 走 得 很 慢。
tā zǒu dé hěn màn。
Він ходить дуже повільно.
How to use: Для температури та їжі. 今天很热 = «сьогодні гаряче». 热门 = «популярний».
今天 很 热。
jīn tiān hěn rè。
Сьогодні гаряче.
How to use: Для температури та поведінки. 冷气 = «кондиціонер», 冷静 = «спокійний».
外面 很 冷。
wài miàn hěn lěng。
Надворі холодно.
How to use: Для предметів, досвіду та року. 新年 = «новий рік», 新朋友 = «новий друг».
我 买 了 一 双 新 鞋。
wǒ mǎi le yì shuāng xīn xié。
Я купив нове взуття.
How to use: Протилежне до 新 — стосується вживаних/старих предметів (не людей чи абстрактних речей).
这 件 衣服 太 旧 了。
zhè jiàn yī fu tài jiù le。
Цей одяг занадто старий.
How to use: Для зросту, висоти та цін. 高兴 = «щасливий» (буквально «високий дух»).
他 很 高。
tā hěn gāo。
Він високий.
Ці маленькі слова з'являються майже в кожному реченні. Опануйте їх, щоб зрозуміти граматичний потік китайської — вони є різницею між списками слів і справжніми реченнями.
How to use: НАЙУЖИВАНІШИЙ ієрогліф у китайській. З'єднує модифікатор + іменник (我的书 = «моя книжка»).
这 是 我 的 中文 书。
zhè shì wǒ de zhōng wén shū。
Це моя китайська книжка.
How to use: Сигналізує зміну або завершену дію. 没有…了 = «більше не…».
我 吃 了 午饭。
wǒ chī le wǔ fàn。
Я пообідав.
How to use: Перетворює твердження на закрите питання. Просто додайте 吗 у кінець.
你 是 学生 吗？
nǐ shì xué shēng ma？
Ви студент?
How to use: Для уточнюючих питань (你呢? = «а ви?») і тривалих дій (我吃呢 = «я їм»).
我 很 好，你 呢？
wǒ hěn hǎo， nǐ ne？
У мене все добре, а у вас?
How to use: З'єднує іменники («Джон і Мері») або показує супровід («ходімо зі мною»).
我 和 朋友 去 吃饭。
wǒ hé péng yǒu qù chī fàn。
Я йду їсти з друзями.
How to use: У китайській немає «є/бути» перед прикметниками — використовуйте 很 перед прикметником, щоб зробити звичайне речення.
她 很 漂亮。
tā hěn piào liang。
Вона дуже гарна.
How to use: Виражає надмірний ступінь. 太 + прикм + 了 = «занадто…». Також може означати «дуже» (你太好了!).
今天 太 热 了！
jīn tiān tài rè le！
Сьогодні занадто гаряче!
How to use: Заперечення перед дієсловами та прикметниками. Змінюється на «bú» перед складами 4-го тону.
我 不 知道。
wǒ bù zhī dào。
Я не знаю.
How to use: Виражає «все/кожен/обидва». 我都 = «я (роблю) все».
我们 都 是 学生。
wǒmen dōu shì xué shēng。
Ми всі студенти.
Опануйте це перед будь-якою іншою категорією, якщо ви скоро подорожуєте. Це ввічливі, готові до використання фрази, які потрібні кожному китайському початківцю з 1 дня.
How to use: Універсальне привітання. Для незнайомців, клієнтів і невимушених перших зустрічей.
你好！我 叫 小明。
nǐ hǎo！ wǒ jiào xiǎo míng。
Привіт! Мене звати Сяомін.
How to use: Необхідна ввічливість. 不客气 = «будь ласка» у відповідь.
谢谢 你 的 帮助！
xiè xiè nǐ de bāng zhù！
Дякую за вашу допомогу!
How to use: До наступної зустрічі! Для друзів, однокласників і знайомих.
明天 再见！
míng tiān zài jiàn！
До побачення, до завтра!
How to use: Вибачайтеся за помилки. 没关系 = «нічого» є стандартною відповіддю.
对不起，我 迟到了。
duì bù qǐ， wǒ chí dào le。
Вибачте, що я запізнився.
How to use: Ввічлива відповідь на подяку чи вибачення. Використовуйте щедро — китайці люблять цю фразу.
A: 对不起！ B: 没关系。
A : duì bù qǐ！ B : méi guān xì。
A: Вибачте! B: Немає проблем.
How to use: Робіть будь-яке прохання ввічливим. 请进 = «будь ласка, заходьте». 请问 = «перепрошую (запитую)».
请 坐。
qǐng zuò。
Будь ласка, сідайте.
How to use: Відповідайте «так» на питання «ви є…?». Заперечна відповідь — 不是.
你 是 老师 吗？— 是。
nǐ shì lǎo shī ma？ — shì。
Ви вчитель? — Так.
How to use: Відповідайте «ні» на питання з 是. Відрізняється від 没有, що заперечує існування/володіння.
这 是 你 的 吗？— 不是。
zhè shì nǐ de ma？ — bú shì。
Це ваше? — Ні.
How to use: Додайте 也 (також), щоб зробити позитивну згоду. 我也是 = «я також».
我 喜欢 吃 苹果。— 我 也 是！
wǒ xǐ huan chī píng guǒ。 — wǒ yě shì！
Я люблю їсти яблука. — Я також!
How to use: Ввічливий спосіб сказати, що ви не знаєте. Використовуйте, коли не розумієте питання.
你 住 在 哪里？— 我 不 知道。
nǐ zhù zài nǎ lǐ？ — wǒ bù zhī dào。
Де ви живете? — Я не знаю.
How to use: 高 = високий, 兴 = дух. У «приємно познайомитися» (很高兴认识你).
很 高兴 认识 你！
hěn gāo xìng rèn shi nǐ！
Приємно познайомитися!
How to use: Тільки для людей. 认识你 = «зустріти тебе» (вперше). 认识 = «знати» (знайомого).
我 认识 他。
wǒ rèn shi tā。
Я його знаю.
How to use: Для імен. 我叫 = «мене звати» = «моє ім'я».
你 叫 什么 名字？
nǐ jiào shén me míng zì？
Як вас звати?
How to use: Поєднуйте з 什么 (什么名字), щоб запитати «як вас звати».
我 的 名字 是 李华。
wǒ de míng zì shì lǐ huá。
Мене звати Лі Хуа.
12 + 15 + 14 + 9 + 9 + 9 + 13 + 9 + 14 = 104 слова, що покривають займенники, дієслова, числа, питання, час, місце, прикметники, допоміжну граматику та привітання. Кожне слово відповідає HSK 1 або ранньому HSK 2 — і на 100% придатне для реальної розмови.
Для нових учнів китайські ієрогліфи (汉字, hànzì) часто виглядають складними та випадковими. Насправді китайське письмо — це високо логічна, заснована на шаблонах система. Вам не потрібно запам'ятовувати кожен штрих наосліп. Ось найефективніші стратегії вивчення ієрогліфів для початківців, які використовують найкращі учні HSK:
Ізольоване запам'ятовування ієрогліфів швидко провалюється — вашому мозку потрібен контекст. Завжди вивчайте окремі ієрогліфи як частину повних слів і коротких речень. Це будує довгострокову пам'ять і тренує використовувати слово в реальному мовленні з першого дня.
Радикали — це будівельні блоки китайських ієрогліфів. Більшість радикалів дають чіткі підказки про значення слова (人 = людина, 水 = вода, 木 = дерево, 火 = вогонь, 土 = земля). Якщо ви знаєте топ-50 радикалів, ви можете розпізнавати та запам'ятовувати нові ієрогліфи в 2-3 рази швидше — навіть ті, яких ви ніколи не бачили.
Письмо від руки зміцнює порядок і структурну пам'ять штрихів. Навіть 5 хвилин практики письма на день різко покращують швидкість розпізнавання ієрогліфів. Порада: зосередьтеся на схемі порядку штрихів, а не лише на кінцевій формі — порядок і є справжня пам'ять.
Такі ієрогліфи, як 的, 是, 了, 我, 有, 人, 大, 小, з'являються тисячі разів у щоденному тексті. Опануйте їх спочатку, потім розширюйте. 100 слів у цьому списку — саме такий високочастотний фундамент, що відкриває 60% усієї китайської, яку ви коли-небудь читатимете.
Системи інтервального повторення (SRS) переглядають слова саме тоді, коли ви ось-ось забудете. Це науково обґрунтований метод навчання, що перетворює короткострокове розпізнавання на довічну пам'ять. Це те, як найкращі учні HSK просуваються в 2-3 рази швидше за випадкових учнів — і це особливо добре працює для ієрогліфів.
Пропустіть рутинне запам'ятовування порядку штрихів. Застосунок HSK Reviso навчає радикалів через інтерактивні діаграми, анімації штрихів і трюки пам'яті — точно як 6 базових ієрогліфів у цій статті, але для повної системи з 214 радикалів.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноЦі 6 ієрогліфів є найкориснішою відправною точкою. Кожен з них навчає радикала (будівельного блоку), що відкриває десятки пов'язаних ієрогліфів. Опануйте ці 6, і ви зможете розпізнавати та здогадуватися про значення сотень інших.
中 国 人 很 友好。
zhōng guó rén hěn yǒu hǎo。
Китайці дуже привітні.
北京 是 一 个 大 城市。
běi jīng shì yí gè dài chéng shì。
Пекін — велике місто.
我 有 一 个 小 妹妹。
wǒ yǒu yí gè xiǎo mèi mei。
У мене є молодша сестра.
今天 是 什么 日？
jīn tiān shì shén me rì？
Який сьогодні день?
下 个 月 我 去 中国。
xià gè yuè wǒ qù zhōng guó。
Наступного місяця я їду до Китаю.
请 张 开 你 的 口。
qǐng zhāng kāi nǐ de kǒu。
Будь ласка, відкрийте рот.
Вивчіть ці 6 радикалів першими: 人 (людина), 大 (великий), 小 (малий), 日 (сонце/день), 月 (місяць), 口 (рот). Разом вони відкривають понад 200 найпоширеніших китайських ієрогліфів. Як тільки ви можете розпізнати радикал, ви часто можете здогадатися про значення нового ієрогліфа — навіть якщо ви його ніколи не бачили.
Більшість статей про лексику залишають вас зі списком і без плану. Ось повний 30-денний розклад, що проведе вас від нуля до базової китайської розмови. 30 хвилин на день достатньо — послідовність перемагає інтенсивність.
Витрачайте 20 хвилин на вивчення нових слів + 10 хвилин на повторення вчорашніх слів щодня. Це співвідношення 2:1 є базовим принципом кожного успішного учня китайської. Пропуск повторення — причина №1, чому початківці кидають.
Не відстежуйте свій прогрес на папері. Застосунок HSK Reviso запускає цей точний 30-денний план для початківців: щоденне розблокування лексики, аудіо вимова, практика письма та вбудований планувальник інтервального повторення, що знає, коли ви ось-ось забудете слово.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноОдне з найпоширеніших питань початківців. Ось практична відповідь:
Порада: Граматика, лексика та піньїнь ідентичні між спрощеною та традиційною. Різняться лише форми написання. Тож переключитися пізніше (або вивчити обидві) значно легше, ніж починати з нуля новою мовою.
Так — але з чітким застереженням. Перші 100 високочастотних слів покривають понад 60% щоденного розмовного китайського. Ви можете представитися, замовити їжу, запитати дорогу та впоратися з базовою подорожжю. Однак вам потрібно буде розширити до 500+ слів для комфортної розмови та 1000+ для вільності HSK 3. Цей список — ваш фундамент, а не пункт призначення.
Зі стабільними 30 хвилинами щоденного навчання з інтервальним повторенням більшість початківців можуть досягти комфортного пригадування цих 100 слів за 30 днів. Ключ — щоденне повторення, а не зубріння. Зубріння 100 слів за вихідні дає короткострокову пам'ять; щоденна практика з інтервалами дає довічне утримання.
Для HSK 1-2 базового розпізнавання достатньо — HSK 3.0 (новий стандарт 2026) відкладає завдання на письмо від руки до вищих рівнів і дозволяє введення з клавіатури для просунутих рівнів. Почніть із вивчення розпізнавання ієрогліфів через читання та застосунки. Письмо від руки стає важливішим лише якщо ви плануєте складати традиційні паперові тести чи жити в Китаї довгостроково.
Спрощена китайська (简体字) є стандартом у материковому Китаї, Сінгапурі та Малайзії. Традиційна китайська (繁體字) використовується на Тайвані, у Гонконгу та Макао. Якщо ви вчитеся для іспитів HSK, подорожей материковим Китаєм чи бізнесу з материковими компаніями — вчіть спрощену. Якщо ви зосереджені на Тайвані чи Гонконгу конкретно, вчіть традиційну.
Вчіть їх разом з першого дня. Піньїнь необхідний для вимови та набору на телефонах, а ієрогліфи — для читання, письма та розуміння логіки мови. Ніколи не відкладайте ієрогліфи «на потім» — ви втратите зв'язок між звуком і значенням. Наш застосунок (HSK Reviso) показує піньїнь, ієрогліф і аудіо одночасно саме з цієї причини.
Ні — дорослі учні цілком можуть стати вільними в китайській, і 30 — це поширений вік для початку. На відміну від мов, що вимагають вимови, китайська винагороджує послідовність, а не молодість. Багато тих, хто досяг HSK 5 і HSK 6, починали після 30. Найважливіший фактор — ваша щоденна звичка навчання, а не вік.
Лексика за стандартом HSK, інтервальне повторення, радикали ієрогліфів і 30-денні навчальні плани — все в одному застосунку.