Хочете почати вивчати китайську правильно? Тоді забудьте про випадкові «складні» слова. Почніть із перших 100 високочастотних слів та ієрогліфів — вони складають понад 60% щоденної мандаринської розмови.
Більшість нових учнів провалюється на простому: вони зубрять рідкісну лексику з підручників, яку ніколи не почують у живому мовленні. А тим часом китайська побудована на невеликому ядрі слів, що повторюються знову й знову. Незалежно від того, починаєте ви з нуля, готуєтесь до подорожі, щоденного спілкування чи іспиту HSK 1 — ці 100 фундаментальних слів та ієрогліфів стануть найшвидшим шляхом до перших зрозумілих речень і простих діалогів.
Це не ще один випадковий список лексики. Кожне слово тут відповідає програмі HSK, згруповане за функцією (а не за алфавітом), супроводжується практичним коментарем і справжнім прикладом, який можна використати вже сьогодні. А ще ми додали 6 ключових радикалів і 30-денний план дій — тож ви підете з повноцінною методикою, а не голим переліком слів.
Усі 100 слів, піньїнь і приклади з цієї статті в додатку HSK Reviso супроводжуються аудіо одним дотиком. Торкніться слова, послухайте двічі, повторіть — і ви будуєте справжню вимову з першого дня, а не беззвучне читання.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноМандаринська китайська вже давно перестала бути «страшною мовою для обраних» — це практична навичка для подорожей, вступу до університету, кар'єри, міжкультурного спілкування та міжнародного бізнесу. З понад 1,1 мільярда носіїв вона є найпоширенішою мовою у світі й однією з ключових для торгівлі, технологічного партнерства та академічної мобільності.
Ось ключові факти, які варто знати кожному новачку в 2026 році:
Китайська — друга за поширеністю мова в інтернеті, одразу після англійської.
Китай — друга економіка планети, що відкриває безліч двомовних кар'єрних можливостей.
Понад 40 мільйонів людей у світі вивчають китайську, зокрема зі стрімким зростанням у США, Європі та Африці.
Китайські ієрогліфи — найстаріша письмова система, що безперервно використовується донині (понад 3 000 років).
Сертифікати HSK потрібні для вступу до китайських університетів, отримання стипендій і багатьох міжнародних посад.
Вам не потрібні тисячі слів, щоб почати спілкуватися: 100 високочастотних покривають 60% щоденної розмови.
Найголовніше — вам не потрібні тисячі слів, щоб почати говорити. Опанувавши перші 100 високочастотних китайських слів, ви зможете розуміти базові розмови, читати прості речення, представлятися і вижити в подорожі Китаєм — усе це за 30 днів регулярних занять.
Більшість списків для новачків хаотичні, застарілі або набиті низькочастотною лексикою. Цей перелік повністю узгоджений з офіційною програмою HSK 1 та раннього HSK 2. Кожне слово трапляється у живому мовленні, у подорожніх ситуаціях, у побуті та на іспитах початкового рівня.
Ми згрупували 100 слів за функцією, щоб ви вчили їх логічними блоками, а не хаотичним набором. Кожне слово в переліку містить:
Нижче — повний перелік, розбитий на 9 функціональних груп. Кожне слово містить піньїнь, переклад, практичний коментар для новачка і живе речення. Використовуйте це як щоденний навчальний довідник.
Займенники — фундамент будь-якого речення. Опануйте їх першими, і ви одразу зможете будувати прості фрази для самопрезентації та діалогів.
How to use: Починайте будь-яку самопрезентацію з 我. У парі з 是 вийде «Я є…».
我 是 学生。
wǒ shì xué shēng。
Я студент.
How to use: Найуживаніше слово в розмові — для запитань і звертання до однієї особи.
你 叫 什么 名字？
nǐ jiào shén me míng zì？
Як тебе звати?
How to use: Стосується чоловіка або третьої особи чоловічої статі в оповіданнях і щоденному мовленні.
他 是 我 朋友。
tā shì wǒ péng yǒu。
Він мій друг.
How to use: Стосується жінки. Вимовляється точно як 他 — розрізняє лише контекст.
她 是 老师。
tā shì lǎo shī。
Вона вчителька.
How to use: Про предмети, тварин чи абстрактні речі — ніколи про людей.
它 很 可爱。
tā hěn kě ài。
Він (кіт) дуже милий.
How to use: Додайте 们 після 我, щоб сказати «ми» — в класі, на роботі, у подорожній групі.
我们 去 吃饭 吧。
wǒmen qù chī fàn ba。
Ходімо поїмо.
How to use: Звертаєтесь до двох і більше осіб. Типове для вчителів, офіціантів і гідів.
你们 好！
nǐmen hǎo！
Привіт усім!
How to use: Третя особа множини для чоловіків або змішаних груп. Якщо всі жінки — можна 她们.
他们 是 中国 人。
tāmen shì zhōng guó rén。
Вони китайці.
How to use: Будь-які дружні стосунки — однокласники, колеги, інтернет-друзі.
这 是 我 的 朋友。
zhè shì wǒ de péng yǒu。
Це мій друг.
How to use: Завжди вживайте для вчителів, професорів і людей, яких поважаєте.
老师，再见！
lǎo shī， zài jiàn！
До побачення, вчителю!
How to use: У школі, університеті та в самопрезентації. Поєднуйте з 中学 / 大学 для рівня.
我 是 大学生。
wǒ shì dà xué shēng。
Я студент університету.
How to use: Про всю родину загалом. Для конкретного члена вживайте 个人 чи точну назву.
我 的 家人 在 北京。
wǒ de jiā rén zài běi jīng。
Моя родина в Пекіні.
Дієслова — це ваші дії, стани й повсякденна поведінка. Це найповторюваніша група у базовій китайській, без них не обходиться жодна розмова.
How to use: Слово №1 за частотою. З'єднує підмет і тотожність. НІКОЛИ не змінює форми за часом.
你 是 老师 吗？— 是。
nǐ shì lǎo shī ma？ — shì。
Я китаєць.
How to use: Виражає володіння та існування. Заперечення — 没有 (méiyǒu): «не маю» або «немає».
我 有 一 只 猫。
wǒ yǒu yì zhī māo。
У мене є кіт.
How to use: Необхідне для кожного прийому їжі, ресторану й розмови про їжу.
你 吃 了 吗？
nǐ chī le ma？
Ви вже їли?
How to use: Вода, чай, кава, пиво, суп — усе, що рідина.
我 想 喝 茶。
wǒ xiǎng hē chá。
Я хочу випити чаю.
How to use: Завжди з місцем (去 + місце) або дією (去 + дієслово).
我 去 学校。
wǒ qù xué xiào。
Я йду до школи.
How to use: Протилежне за напрямком до 去. Часто = «дайте, будь ласка» (来 + об'єкт).
请 来 一杯 咖啡。
qǐng lái yì bēi kā fēi。
Дайте мені, будь ласка, кави.
How to use: Читання, перегляд ТБ, огляд краєвидів і навіть візит до лікаря (看病).
我 在 看 书。
wǒ zài kàn shū。
Я читаю книжку.
How to use: Музика, подкасти, поради й розуміння усної китайської.
请 听 这首 歌。
qǐng tīng zhè shǒu gē。
Послухайте цю пісню, будь ласка.
How to use: Мовлення певною мовою. У парі з 语言 — «говорити мовою».
我 说 中文。
wǒ shuō zhōng wén。
Я говорю китайською.
How to use: Читання вголос, навчання, відвідування школи (读书).
我 在 大学 读 书。
wǒ zài dà xué dú shū。
Я навчаюся в університеті.
How to use: Листи, есе, конспекти. Критично для практики ієрогліфів.
请 写 你 的 名字。
qǐng xiě nǐ de míng zì。
Напишіть, будь ласка, своє ім'я.
How to use: У парі з 东西 (річ) або конкретним товаром: 买 + об'єкт.
我 要 买 水。
wǒ yào mǎi shuǐ。
Я хочу купити води.
How to use: Антонім до 买. Чутно на ринках, у магазинах і в невимушених розмовах.
这 个 多少 钱 卖？
zhè ge duō shǎo qián mài？
Скільки це коштує?
How to use: Одне слово — три значення. Найчастіше: 想 + дієслово = «хотіти»; 想你 = «сумую».
我 想 学 中文。
wǒ xiǎng xué zhōng wén。
Я хочу вивчати китайську.
How to use: Сильніше за 喜欢. Родина, романтичне кохання, глибокі пристрасті.
我 爱 我 的 妈妈。
wǒ ài wǒ de mā ma。
Я люблю свою маму.
Числа потрібні для покупок, транспорту, визначення часу, цін і рахунку. Кожен новачок мусить опанувати їх першими, щоб упевнено поратися з грошима.
How to use: Перед складом 4-го тону стає yì або yí. У лічбі — yī; для двох речей — liǎng.
我 有 一 个 哥哥。
wǒ yǒu yí gè gē ge。
У мене є один старший брат.
How to use: Формальне «два» в номерах телефонів, адресах і математиці. У побуті частіше 两.
二 + 三 = 五
èr + sān = wǔ
Два плюс три — п'ять.
How to use: Поверхи, ціни, невеликі кількості. 3-й тон — стежте за «провалом» голосу.
这 个 三 块 钱。
zhè ge sān kuài qián。
Це три куаї.
How to use: Вимовляється «sì» — не «sù». У деяких контекстах вважається нещасливим, але в числах цілком уживається.
我 四 点 起床。
wǒ sì diǎn qǐ chuáng。
Я прокидаюсь о четвертій.
How to use: Нейтральний 3-й тон. Часто в цінах і часі.
五 个人 一 起 走。
wǔ gè rén yì qǐ zǒu。
П'ятеро людей ідуть разом.
How to use: Вимовляється «liù» — шість означає «гладко, щасливо». Часто в «щасливих» числах (六六六).
六 月 是 夏天。
liù yuè shì xià tiān。
Червень — це літо.
How to use: Високий рівний тон. 七夕 (Qīxī) — китайський День закоханих.
七 天 一个 星期。
qī tiān yí gè xīng qī。
Сім днів — тиждень.
How to use: Рівний тон, легко запам'ятати. 8 (bā) символізує багатство в китайській культурі.
我 八 岁 开始 上学。
wǒ bā suì kāi shǐ shàng xué。
Я пішов до школи у вісім років.
How to use: 9 (jiǔ) звучить як 久 (довго) — символ тривалості. 99 = «назавжди».
我 九 点 上班。
wǒ jiǔ diǎn shàng bān。
Я починаю роботу о дев'ятій.
How to use: 2-й тон. З нього будуються більші числа: 十一 (11), 二十 (20), 一百 (100).
我 有 十 块 钱。
wǒ yǒu shí kuài qián。
У мене є десять куаї.
How to use: У парі з 一 — 一百 (100), 三百 (300) тощо.
这 个 东西 三百 块。
zhè ge dōng xī sān bǎi kuài。
Ця річ коштує 300 куаї.
How to use: Ціни, зарплати, відстані. 一千 = 1000.
房租 一个 月 两千。
fáng zū yí gè yuè liǎng qiān。
Оренда — 2 000 на місяць.
How to use: Для кількостей. 多少 (duōshao) = «скільки».
中国 人 很 多。
zhōng guó rén hěn duō。
Тут багато людей.
How to use: Антонім до 多. 少量 = «невелика кількість». 不少 = «чимало».
今天 人 少。
jīn tiān rén shǎo。
Додайте, будь ласка, трохи менше солі.
Читати список і вчитися — не одне й те саме. У HSK Reviso кожне слово стає інтерактивною карткою з аудіо носія, піньїнем і вашим особистим індикатором прогресу “Знаю / Не знаю / Засвоєно” — тож ви повторюєте лише те, що справді потрібно.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноОпанувавши ці слова, ви зможете поставити практично будь-яке базове питання в повсякденному житті — і це та межа, що відрізняє пасивного учня від активного співрозмовника.
How to use: Найуніверсальніше питальне слово. Для речей, типів і абстрактних понять.
这 是 什么？
zhè shì shén me？
Що це?
How to use: Перед іменником = «котрий»; у парі з 里/儿 = «де». 哪个 = «котрий із них».
你 要 哪 一个？
nǐ yào nǎ yí gè？
Котрий ви хочете?
How to use: Для людей. У деяких діалектах скорочується до shuí.
这 是 谁？
zhè shì shuí？
Хто це?
How to use: Буквально: «з якої причини». Стандартний спосіб запитати «чому» в будь-якій ситуації.
你 为什么 学 中文？
nǐ wèi shén me xué zhōng wén？
Чому ви вивчаєте китайську?
How to use: Спосіб («як зробити»), причина («чому це…»), стан («що трапилось»).
中文 怎么 说？
zhōng wén zěn me shuō？
Як це сказати китайською?
How to use: Для кількостей і цін. 多少钱 = «скільки грошей» = «скільки це коштує».
这 个 多少 钱？
zhè ge duō shǎo qián？
Скільки це коштує?
How to use: Для чисел ≤ 10. 几个 = «скільки штук». 几点 = «котра година».
你 有 几 个 朋友？
nǐ yǒu jǐ gè péng yǒu？
Скільки у вас друзів?
How to use: Стандартне «де». Ввічлива відповідь: 哪里哪里 (мовляв, ви дуже люб'язні).
厕所在 哪里？
cè suǒ zài nǎ lǐ？
Де тут вбиральня?
How to use: Стандартне «коли» — у розмовній китайській трапляється частіше, ніж 何时.
你 什么时候 来？
nǐ shén me shí hòu lái？
Коли ви приїдете?
Слова часу відкривають 90% практичних розмов: планування, обговорення погоди, домовленості, розповіді про минуле.
How to use: 今 = «зараз», 天 = «день». Для планів, погоди, поточних справ.
今天 天气 很 好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo。
Сьогодні гарна погода.
How to use: 明 = «яскравий / наступний». Для зустрічей і планів.
明天 我 去 北京。
míng tiān wǒ qù běi jīng。
Завтра я їду до Пекіна.
How to use: Для минулих подій і оповідань у минулому часі.
昨天 我 看了 电影。
zuó tiān wǒ kàn le diàn yǐng。
Учора я дивився фільм.
How to use: 早上好 = «доброго ранку». Для вранішніх справ (6:00–11:00).
早上 好！
zǎo shàng hǎo！
Доброго ранку!
How to use: 中 = «середина», 午 = «полудень». Пообідати, перепочити.
我们 中午 吃 什么？
wǒmen zhōng wǔ chī shén me？
Що ми їстимемо на обід?
How to use: Для активностей 13:00–18:00. 下午茶 = післяобідній чай.
下午 我 有 课。
xià wǔ wǒ yǒu kè。
У мене заняття після обіду.
How to use: Для вечері, вечірніх планів, активностей 18:00–опівночі.
晚上 我 在 家。
wǎn shàng wǒ zài jiā。
Увечері я вдома.
How to use: Для поточного стану. «Прямо зараз» в розмові. У парі з 在 + дієслово.
我 现在 忙。
wǒ xiàn zài máng。
Я зараз зайнятий.
How to use: Для визначення часу: 一点 = 1:00, 三点 = 3:00, 几点 = «котра година».
现在 几 点？
xiàn zài jǐ diǎn？
Котра зараз година?
Без цих слів ви не знайдете вбиральню, не зрозумієте вказівник і не зможете описати, де що знаходиться. Критично для будь-якої подорожі.
How to use: 这 = «цей». Вказує на те, де ви є, або ввічливе «тут підійде?».
这里 很 漂亮。
zhè lǐ hěn piào liang。
Тут дуже гарно.
How to use: 那 = «той». Для віддаленого місця або раніше згаданого.
厕所在 那里。
cè suǒ zài nà lǐ。
Вбиральня — он там.
How to use: Напрямок, позиція, а також 上面 (нагорі), 上班 (йти на роботу), 上学 (ходити до школи).
书 在 桌子 上。
shū zài zhuō zi shàng。
Книжка на столі.
How to use: Антонім до 上. 下面 = знизу, 下班 = закінчити роботу, 下雨 = «дощ іде».
猫 在 桌子 下。
māo zài zhuō zi xià。
Кіт під столом.
How to use: Для напрямків. 左边 = лівий бік. 左手 = ліва рука.
向左 转。
xiàng zuǒ zhuǎn。
Поверніть ліворуч.
How to use: Для напрямків. 右边 = правий бік. 左右 = приблизно.
银行 在 右边。
yín háng zài yòu biān。
Банк — праворуч.
How to use: 前面 = попереду, 以前 = раніше (в часі), 之前 = до.
我 走 在 你 前 面。
wǒ zǒu zài nǐ qián miàn。
Я йду попереду тебе.
How to use: 后面 = позаду, 以后 = після / відтепер, 然后 = потім.
请 跟 我 来，后面 有 位置。
qǐng gēn wǒ lái， hòu miàn yǒu wèi zhì。
Ідіть за мною, позаду є вільні місця.
How to use: 里面 = всередині. 哪里 = де. 这里 = тут. 那里 = там.
我 在 房间 里。
wǒ zài fáng jiān lǐ。
Я в кімнаті.
Прикметники дозволяють описати все навколо: розмір, погоду, вік, якість, емоції. Це своєрідна «фарба» для кожного базового речення.
How to use: Найуживаніший прикметник. 你好 = «привіт», 好的 = «ок», 好吃 = «смачно».
今天 天气 很 好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo。
Сьогодні гарна погода.
How to use: Антонім до 好. Для предметів, ситуацій і моральних оцінок.
这 个 苹果 坏 了。
zhè ge píng guǒ huài le。
Це яблуко зіпсуте.
How to use: Розмір, важливість, вік. 大学 = університет, 大家 = усі.
这个 城市 很 大。
zhè ge chéng shì hěn dà。
Це дуже велике місто.
How to use: Розмір, вік. 小孩 = дитина, 小时 = година, 小学 = початкова школа.
我 喜欢 小 狗。
wǒ xǐ huan xiǎo gǒu。
Я люблю маленьких собак.
How to use: Для кількостей і «більше». 很多 = «багато».
中国 人 很 多。
zhōng guó rén hěn duō。
У Китаї багато людей.
How to use: Для невеликих кількостей. 很少 = «дуже мало». 少喝点 = «випий трохи менше».
今天 人 少。
jīn tiān rén shǎo。
Сьогодні тут мало людей.
How to use: Для швидкості. 快车 = експрес-потяг, 快点 = «поспішай».
请 快 一点！
qǐng kuài yì diǎn！
Поспішайте, будь ласка!
How to use: Для темпу. 慢车 = звичайний потяг, 慢走 = «іди обережно / бувай».
他 走 得 很 慢。
tā zǒu dé hěn màn。
Він ходить дуже повільно.
How to use: Температура та їжа. 今天很热 = «сьогодні спекотно». 热门 = «популярний».
今天 很 热。
jīn tiān hěn rè。
Сьогодні спекотно.
How to use: Температура та поведінка. 冷气 = «кондиціонер», 冷静 = «спокійний».
外面 很 冷。
wài miàn hěn lěng。
Надворі холодно.
How to use: Предмети, досвід, рік. 新年 = «новий рік», 新朋友 = «новий друг».
我 买 了 一 双 新 鞋。
wǒ mǎi le yì shuāng xīn xié。
Я купив нові кросівки.
How to use: Антонім до 新 — про вживані речі, не про людей чи абстрактні поняття.
这 件 衣服 太 旧 了。
zhè jiàn yī fu tài jiù le。
Цей одяг уже занадто старий.
How to use: Зріст, висота, ціни. 高兴 = «радісний» (буквально «високий дух»).
他 很 高。
tā hěn gāo。
Він високий.
Ці маленькі слова трапляються мало не в кожному реченні. Опануйте їх — і ви зрозумієте граматичний потік китайської, а не просто списки слів.
How to use: Найуживаніший ієрогліф китайської. З'єднує означення з іменником (我的书 = «моя книжка»).
这 是 我 的 中文 书。
zhè shì wǒ de zhōng wén shū。
Це мій підручник китайської.
How to use: Сигналізує зміну стану або завершену дію. 没有…了 = «більше не…».
我 吃 了 午饭。
wǒ chī le wǔ fàn。
Я вже пообідав.
How to use: Перетворює твердження на закрите питання. Просто додайте 吗 у кінець.
你 是 学生 吗？
nǐ shì xué shēng ma？
Ви студент?
How to use: Уточнююче питання (你呢? = «а ви?») і тривала дія (我吃呢 = «я їм»).
我 很 好，你 呢？
wǒ hěn hǎo， nǐ ne？
У мене все добре, а у вас?
How to use: З'єднує іменники («Джон і Мері») або виражає супровід («ходімо зі мною»).
我 和 朋友 去 吃饭。
wǒ hé péng yǒu qù chī fàn。
Я йду їсти з друзями.
How to use: У китайській немає «є» перед прикметником — поставте 很, і речення звучить природно.
她 很 漂亮。
tā hěn piào liang。
Вона дуже гарна.
How to use: Виражає надмірний ступінь. 太 + прикм + 了 = «занадто…». У позитивному сенсі = «дуже» (你太好了!).
今天 太 热 了！
jīn tiān tài rè le！
Сьогодні занадто спекотно!
How to use: Заперечення перед дієсловами й прикметниками. Перед складом 4-го тону змінюється на «bú».
我 不 知道。
wǒ bù zhī dào。
Я не знаю.
How to use: Виражає «всі, кожен, обидва». 我都 = «я (роблю) все».
我们 都 是 学生。
wǒmen dōu shì xué shēng。
Ми всі студенти.
Засвойте цю категорію першою, якщо збираєтесь у подорож. Це ввічливі, готові до вжитку фрази, без яких у Китаї не обійтись.
How to use: Універсальне привітання. Для незнайомців, клієнтів, невимушених перших зустрічей.
你好！我 叫 小明。
nǐ hǎo！ wǒ jiào xiǎo míng。
Привіт! Мене звати Сяомін.
How to use: Обов'язкова ввічливість. У відповідь — 不客气 = «будь ласка / нема за що».
谢谢 你 的 帮助！
xiè xiè nǐ de bāng zhù！
Дякую за допомогу!
How to use: До наступної зустрічі! Для друзів, однокласників і знайомих.
明天 再见！
míng tiān zài jiàn！
До побачення, до завтра!
How to use: Вибачення за помилки. 没关系 = «нічого» — стандартна відповідь.
对不起，我 迟到了。
duì bù qǐ， wǒ chí dào le。
Вибачте, що спізнився.
How to use: Ввічлива відповідь на подяку чи вибачення. Вживайте щедро — китайці це люблять.
A: 对不起！ B: 没关系。
A : duì bù qǐ！ B : méi guān xì。
A: Вибачте! B: Нема проблем.
How to use: Робить будь-яке прохання ввічливим. 请进 = «заходьте». 请问 = «перепрошую» (на початку питання).
请 坐。
qǐng zuò。
Сідайте, будь ласка.
How to use: Ствердна відповідь на «ви є…?». Заперечна — 不是.
你 是 老师 吗？— 是。
nǐ shì lǎo shī ma？ — shì。
Ви вчитель? — Так.
How to use: Заперечна відповідь на «是»-питання. Не плутайте з 没有, що заперечує існування чи володіння.
这 是 你 的 吗？— 不是。
zhè shì nǐ de ma？ — bú shì。
Це ваше? — Ні.
How to use: Додайте 也 («також»), щоб висловити згоду. 我也是 = «і я також».
我 喜欢 吃 苹果。— 我 也 是！
wǒ xǐ huan chī píng guǒ。 — wǒ yě shì！
Я люблю яблука. — І я!
How to use: Ввічливий спосіб сказати, що ви чогось не знаєте. Уживайте, коли не зрозуміли питання.
你 住 在 哪里？— 我 不 知道。
nǐ zhù zài nǎ lǐ？ — wǒ bù zhī dào。
Де ви живете? — Не знаю.
How to use: 高 = «високий», 兴 = «дух». У фразі «приємно познайомитись» (很高兴认识你).
很 高兴 认识 你！
hěn gāo xìng rèn shi nǐ！
Приємно познайомитись!
How to use: Тільки для людей. 认识你 = «познайомитись із тобою». 认识 = «знати» (знайомого).
我 认识 他。
wǒ rèn shi tā。
Я його знаю.
How to use: Для імен. 我叫 = «мене звати» = «моє ім'я».
你 叫 什么 名字？
nǐ jiào shén me míng zì？
Як вас звати?
How to use: У парі з 什么 (什么名字) — питання «як вас звати».
我 的 名字 是 李华。
wǒ de míng zì shì lǐ huá。
Мене звати Лі Хуа.
12 + 15 + 14 + 9 + 9 + 9 + 13 + 9 + 14 = 104 слова: займенники, дієслова, числа, питальні слова, час, місце, прикметники, службова граматика та привітання. Кожне слово відповідає HSK 1 або ранньому HSK 2 — і на 100% придатне для живого спілкування.
Для нових учнів китайські ієрогліфи (汉字, hànzì) часто виглядають як хаос ліній. Насправді китайська писемність — логічна система, побудована на шаблонах. Не потрібно зубрити кожен штрих наосліп. Ось найефективніші стратегії, які використовують успішні учні HSK:
Ізольоване запам'ятовування ієрогліфів провалюється швидко — мозку потрібен контекст. Завжди беріть ієрогліф у складі повного слова й короткого речення. Так ви тренуєте довготривалу пам'ять і одразу вчитесь використовувати слово в живому мовленні.
Радикали — це цеглинки китайських ієрогліфів. Більшість із них дають чіткі підказки про значення (人 = людина, 水 = вода, 木 = дерево, 火 = вогонь, 土 = земля). Опанувавши топ-50 радикалів, ви зможете впізнавати й запам'ятовувати нові ієрогліфи у 2-3 рази швидше — навіть ті, що бачите вперше.
Письмо від руки закріплює порядок і структуру штрихів. Навіть 5 хвилин на день суттєво прискорюють розпізнавання ієрогліфів. Лайфхак: зосереджуйтеся на схемі порядку штрихів, а не лише на кінцевій формі — саме порядок і є справжня пам'ять.
Ієрогліфи на кшталт 的, 是, 了, 我, 有, 人, 大, 小 трапляються в текстах тисячі разів. Опануйте їх першими, а далі розширюйте словниковий запас. 100 слів із цього списку — саме таке високочастотне ядро, що відкриває 60% усієї китайської, яку ви читатимете.
Системи інтервального повторення (SRS) повертають вас до слова саме тоді, коли ви ось-ось забудете. Це науково обґрунтований метод, що перетворює короткочасне впізнавання на довічну пам'ять. Саме так успішні учні HSK просуваються у 2-3 рази швидше за випадкових — і це особливо добре працює з ієрогліфами.
Забудьте про нудне зубріння порядку штрихів. Додаток HSK Reviso пояснює радикали через інтерактивні схеми, анімації штрихів і мнемонічні підказки — як ті 6 базових ієрогліфів зі статті, тільки для повної системи з 214 ключів.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноЦі шість ієрогліфів — найкорисніша відправна точка. Кожен із них «навчає» радикал, що відкриває десятки споріднених знаків. Опанувавши їх, ви зможете впізнавати й здогадуватись про значення сотень інших.
中 国 人 很 友好。
zhōng guó rén hěn yǒu hǎo。
Китайці дуже привітні.
北京 是 一 个 大 城市。
běi jīng shì yí gè dài chéng shì。
Пекін — велике місто.
我 有 一 个 小 妹妹。
wǒ yǒu yí gè xiǎo mèi mei。
У мене є молодша сестра.
今天 是 什么 日？
jīn tiān shì shén me rì？
Який сьогодні день тижня?
下 个 月 我 去 中国。
xià gè yuè wǒ qù zhōng guó。
Наступного місяця я їду до Китаю.
请 张 开 你 的 口。
qǐng zhāng kāi nǐ de kǒu。
Відкрийте, будь ласка, рот.
Вчіть ці 6 радикалів першими: 人 (людина), 大 (великий), 小 (малий), 日 (сонце/день), 月 (місяць), 口 (рот). Разом вони відкривають понад 200 найпоширеніших китайських ієрогліфів. Як тільки ви бачите радикал, ви часто можете здогадатися про значення нового ієрогліфа — навіть якщо бачите його вперше.
Більшість статей про лексику залишають вас зі списком і без плану. Ось повний 30-денний розклад, що проведе вас від нуля до базового діалогу. 30 хвилин на день достатньо — послідовність важливіша за інтенсивність.
Щодня витрачайте 20 хвилин на нові слова + 10 хвилин на повторення вчорашніх. Це співвідношення 2:1 — базовий принцип кожного успішного учня китайської. Пропуск повторення — головна причина, чому новачки здаються.
Не треба вести паперовий щоденник прогресу. HSK Reviso запускає саме цей 30-денний план для новачків: щоденне відкриття нової лексики, аудіо-вимова, практика письма й вбудований планувальник інтервального повторення, що знає, коли ви ось-ось забудете слово.
Спробуйте HSK Reviso безкоштовноОдне з найчастіших питань новачків. Ось практична відповідь:
Порада: граматика, лексика й піньїнь у спрощеній і традиційній ідентичні. Різняться лише накреслення знаків. Тож переходити (або вчити обидві) значно легше, ніж починати з нуля іноземну мову.
Так, але з одним нюансом. Перші 100 високочастотних слів покривають понад 60% щоденної розмовної китайської. Ви зможете представитися, замовити їжу, спитати дорогу й вижити в базовій подорожі. Проте для комфортної розмови знадобиться 500+ слів, а для вільності на рівні HSK 3 — 1000+. Цей список — фундамент, а не фінальна зупинка.
Зі стабільними 30 хвилинами щоденних занять і інтервальним повторенням більшість новачків досягають впевненого пригадування за 30 днів. Головне — щоденне повторення, а не зубріння. Спроба вивчити 100 слів за вихідні дає короткочасну пам'ять; щоденна інтервальна практика — довічну.
Для HSK 1–2 достатньо базового розпізнавання. HSK 3.0 (новий стандарт 2026 року) відкладає завдання на письмо від руки до вищих рівнів і дозволяє введення з клавіатури. Почніть із розпізнавання ієрогліфів через читання та додатки. Письмо стає критичним лише якщо плануєте класичні паперові іспити чи довгострокове життя в Китаї.
Спрощена китайська (简体字) — стандарт материкового Китаю, Сінгапуру й Малайзії. Традиційна (繁體字) — у Тайвані, Гонконгу й Макао. Якщо ви вчитеся для HSK, подорожей материковим Китаєм чи бізнесу з місцевими компаніями — обирайте спрощену. Якщо ваша ціль — Тайвань чи Гонконг, починайте з традиційної.
Вчіть їх одночасно з першого дня. Піньїнь потрібен для вимови й набору на телефоні, а ієрогліфи — для читання, письма й розуміння логіки мови. Ніколи не відкладайте ієрогліфи «на потім» — інакше втратите зв'язок між звучанням і значенням. У нашому додатку HSK Reviso піньїнь, ієрогліф і аудіо показуються разом саме з цієї причини.
Ні, аж ніяк. Дорослі учні цілком можуть досягти вільності, і 30 років — цілком типовий вік для старту. На відміну від мов, де вирішальною є вимова, китайська цінує послідовність, а не «свіжість» мозку. Багато хто, хто складає HSK 5 чи HSK 6, починав після 30. Найважливіший фактор — ваша щоденна звичка, а не вік.
Лексика за стандартом HSK, інтервальне повторення, радикали ієрогліфів і 30-денні навчальні плани — усе в одному додатку.