HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — це офіційний іспит на знання китайської, який проводить Chinese Testing International. У липні 2026 року у всьому світі запроваджують новий 9-рівневий стандарт HSK 3.0. Цей путівник охоплює: що таке іспит HSK, кому він потрібен, як працює 9-рівнева рамка HSK 3.0, офіційний словниковий запас для кожного рівня та систему оцінювання — усе, що варто знати тим, хто вивчає китайську, перед реєстрацією.
HSK розшифровується як Hanyu Shuiping Kaoshi — дослівно «Іспит на рівень володіння китайською». Це офіційний стандартизований іспит з китайської мови Китайської Народної Республіки, створений для оцінки та сертифікації рівня володіння мандаринською серед тих, для кого вона не є рідною.
Адмініструє й стандартизує HSK Hanban (Міжнародна рада з китайської мови), і це найвизнаніший у світі документ про знання китайської. Він слугує офіційним підтвердженням вашого рівня для університетів, роботодавців, імміграційних органів та академічних установ у всьому світі.
Якщо коротко: якщо вам потрібно офіційно підтвердити знання китайської для навчання, роботи чи проживання в Китаї, HSK — це необхідна офіційна сертифікація.
Найновіший офіційний стандарт (HSK 3.0) використовує 9-рівневу ієрархічну систему — від абсолютного початківця (HSK 1) до професійного володіння, близького до носія (HSK 9). Кожен рівень має фіксовану офіційну вимогу до словникового запасу, що визначає ваші практичні навички китайської.
Опануйте повсякденне життя, подорожі, покупки й прості особисті взаємодії.
Справляйтеся з університетським навчанням, загальними робочими завданнями, соціальними темами й формальним повсякденним спілкуванням.
Розумійте складні академічні тексти, професійні документи, літературні твори та формальний публічний дискурс.
Усі офіційні іспити HSK оцінюють три ключові мовні компетенції: аудіювання, читання й письмо. Перевірювані навички поступово зростають від рівня до рівня відповідно до здібностей учня.
HSK 1–2: Лише аудіювання + читання (письмо не вимагають)
HSK 3–9: Повний іспит — аудіювання + читання + письмо
Поступове аудіо-розуміння зі зростаючою швидкістю, складністю й довжиною контексту.
Просувається від простих слів і знаків до довгих статей, формальних уривків і літературних текстів.
Диктант ієрогліфів, побудова речень, короткі уривки й формальні письмові завдання (з HSK 3 і вище).
Стандартний іспит HSK зосереджений на аудіюванні, читанні й письмі. Якщо ви хочете отримати офіційну сертифікацію усного володіння китайською, можна скласти окремий HSKK (усний тест HSK) — він доступний для всіх рівнів, від початкового до просунутого.
Кожен рівень HSK відкриває реальні, часом життєво важливі можливості. Офіційна 9-рівнева рамка HSK 3.0 дає чіткі, практичні орієнтири для кожного типу учня — незалежно від того, чи хочете ви навчатися в Китаї, будувати міжнародну кар'єру, вільно подорожувати, довгостроково осісти, спілкуватися з місцевими жителями чи зануритися в автентичну китайську культуру. Якою б не була ваша мотивація, для ваших особистих, академічних і професійних мрій знайдеться свій рівень HSK.
Нижче — детальний, орієнтований на цілі розподіл того, що кожен рівень HSK фактично дозволяє робити в реальному житті, для студентів, фахівців, мандрівників, експатів, шанувальників культури та всіх, хто будує справжні зв'язки в китайськомовному середовищі.
Подорожуйте Китаєм, досліджуйте міста, куштуйте вуличну їжу, відвідуйте визначні місця й невимушено спілкуйтеся з китайськими друзями. Ці початкові рівні дають вам базовий словниковий запас, щоб замовити їжу, запитати дорогу, заселитися в готель і привітатися з місцевими без додатка-перекладача. Найкраща перша віха для кожного, хто вивчає китайську заради задоволення, подорожей і культурного дослідження.
Найпрактичніший рівень для короткострокового навчання за кордоном, літніх шкіл або тимчасового перебування. Охоплює покупки, банківські операції, транспорт, щоденні розмови й прості соціальні взаємодії. HSK 4 — це мінімум для більшості мовних курсів китайських університетів і багатьох передумов для стипендій, а також уможливлює побудову справжніх особистих стосунків із місцевими.
Ключовий поріг вступу до переважної більшості провідних китайських університетів (зокрема Цінхуа, Пекінського й Фудань). Обов'язковий для більшості китайських урядових стипендій і програм академічного обміну. HSK 5 дозволяє повноцінно відвідувати університетські лекції, виконувати завдання, брати участь в обговореннях у класі та адаптуватися до китайськомовного навчального середовища.
Визнаний у всьому світі як професійний орієнтир. Пріоритетна сертифікація для працевлаштування в міжнародних компаніях, стажувань у Китаї, транскордонних бізнес-ролей, управління туризмом і посад у міжнародній торгівлі. Фахівці з HSK 6 можуть проводити офіційні ділові зустрічі, укладати робочі документи, вести переговори щодо проєктів співпраці та вільно спілкуватися з китайськими клієнтами.
Призначений для рівня, близького до носія; орієнтований на академічних дослідників, топ-менеджерів, перекладачів, культурологів і довгострокових експатів. Розумійте складні літературні твори, фахові галузеві документи, академічні статті та офіційні політичні тексти. Виголошуйте професійні промови, ведіть глибокі ділові переговори й повноцінно розумійте китайські культурні нюанси, ідіоми та контекстуальну логіку.
Сертифікація HSK — це більше, ніж просто результат іспиту. Це практичний документ, що відкриває реальні можливості в Китаї та в усьому світі.
Майже всі китайські університети вимагають від іноземних студентів дійсний бал HSK (зазвичай мінімум HSK 4 або HSK 5) для вступу на бакалаврат і магістратуру.
Міжнародні корпорації, китайські місцеві підприємства й міжнародні команди активно використовують сертифікати HSK для перевірки офіційного рівня китайської кандидатів під час найму.
Державні робочі візи, дозволи на проживання й заявки в межах політики залучення талантів нерідко приймають офіційні бали HSK як підтвердження мовної компетенції.
Структурована 9-рівнева система дає учневі зрозумілу, вимірювану дорожню карту для відстеження прогресу — від абсолютного початківця до вільного, близького до носія володіння китайською.
Learn smarter, pass faster.