Guía introductoria del HSK 4: qué evalúa el examen intermedio-alto (gramática, listening, vocabulario)
Una guía introductoria al HSK 4: vocabulario oficial (2.000 palabras), gramática avanzada, comprensión auditiva, frases de ejemplo y lo que realmente evalúa el examen intermedio-alto. Alineado con el programa HSK 3.0 de 2026.
Qué vas a aprender
Seis capacidades de alto nivel que se desbloquean en el umbral intermedio
Noticias y actualidad
Lee artículos de noticias sencillos y habla sobre la actualidad con confianza
Comunicación laboral
Gestiona entrevistas de trabajo, reuniones, correos y correspondencia profesional
Cuestiones sociales
Debate sobre medio ambiente, tráfico y servicios públicos con argumentos
Relaciones personales
Habla de amistades, relaciones románticas y dinámica familiar
Salud y estilo de vida
Comenta sobre ejercicio, salud mental, dieta y visitas al médico en detalle
Viajes y experiencias culturales
Planifica viajes a varias ciudades, resuelve problemas de viaje, comparte observaciones culturales
Capacidad en el mundo real
Lo que realmente podrás hacer al completar este nivel
El HSK 4 se sitúa en el B1 del MCER, el umbral intermedio. Tras este nivel, puedes leer artículos de periódico con ayuda de un diccionario, seguir discusiones extensas sobre temas familiares y escribir párrafos coherentes de más de 80 caracteres. Puedes expresar y defender opiniones, narrar historias y gestionar la mayoría de situaciones de viaje. El programa 2025 reduce la sección de writing a 6 preguntas pero sube la dificultad: ordenación de imágenes más composición de un párrafo corto. La mayoría de estudiantes comenta que el HSK 4 es el nivel en que empiezan a pensar en chino, no a traducir.
Desafíos comunes
Lo que suele confundir a los estudiantes en este nivel — y cómo evitarlo
La sección de writing: ordenación de imágenes más composición de 80 caracteres, elimina a quienes dominan listening y reading pero nunca han escrito un párrafo real en chino.
Confundir 把 con 被: ambos mueven el objeto, pero el sujeto cambia: «我把书放在桌子上» (activa) frente a «书被我放在桌子上» (pasiva). El examen suele contrastarlas.
Modismos y frases hechas de cuatro caracteres: sin un banco activo de ~50 chengyu como 不知不觉, 顺便, 突然, la velocidad de lectura se hunde.
Estructura de énfasis 是…的: 是 + sujeto + verbo + 的, usada para destacar un detalle concreto (tiempo, lugar, modo) de un evento pasado conocido. Los nativos la usan a diario; los estudiantes rara vez, así que la comprensión se rompe.
Presión de tiempo: 100 preguntas en 105 minutos. La velocidad de lectura debe ser de más de 100 caracteres por minuto. Los lectores lentos se quedan sin tiempo antes de que empiece la sección de writing.
Programa oficial
Lo que dice el estándar HSK 3.0 que debes saber en este nivel
HSK 4 (新汉语水平考试四级)
Alrededor de 600 horas guiadas de clase, o aproximadamente 6-9 meses a tiempo completo. Los autodidactas suelen necesitar 12-15 meses de práctica diaria constante.
Topics
- •Noticias y actualidad: eventos nacionales e internacionales
- •Trabajo: reuniones, correos, entrevistas, evaluaciones de desempeño
- •Cuestiones sociales: medio ambiente, tráfico, vivienda, servicios públicos
- •Relaciones personales: familia, amigos, romance, conflictos
- •Salud: salud mental, ejercicio, visitas al médico, medicina tradicional
- •Viajes: planificación, resolución de problemas, observación cultural
- •Educación: elección de escuela, estudiar en el extranjero, aprendizaje continuo
- •Emociones y estados complejos: 紧张, 兴奋, 失望, 骄傲
Communicative Functions
- •Expresar y defender opiniones sobre temas sociales
- •Usar conjunciones complejas: 因为…所以, 虽然…但是, 如果…就, 不但…而且
- •Narrar historias en secuencia con 连接词: 首先, 然后, 最后
- •Comparar varias opciones y recomendar
- •Expresar arrepentimiento, sorpresa y otras emociones complejas
- •Usar la construcción 是…的 para enfatizar tiempo, lugar o modo
Enfoque de escucha
Patrones de audio, tipos de preguntas y qué practicar
Cada ítem se reproduce dos veces. La velocidad del audio es de unas 240-260 sílabas por minuto, ritmo conversacional natural. Los pasajes pueden durar entre 60 y 90 segundos.
Question types
- •Verdadero/falso en conversaciones con varios párrafos
- •Emparejar opiniones con hablantes en una discusión de 3 personas
- •Elegir el mejor resumen de un pasaje más largo
- •Inferir información no explícita (p. ej., la actitud del hablante)
- •Rellenar huecos en un pasaje de 3-4 frases con 2-3 palabras omitidas
Common difficulties
- •Aparecen 成语 (modismos de 4 caracteres) en el audio: 不知不觉, 顺便, 突然, 大约, 终于. Sin reconocerlos, pierdes el significado de toda una cláusula.
- •Construcción de énfasis 是…的: 我是昨天买的 (fue ayer cuando lo compré) suena a frase incompleta si no conoces el patrón.
- •Frases complejas con múltiples cláusulas y conectores: tu memoria de trabajo se agota antes de que se haga la pregunta.
- •Los números en dinero, fechas y porcentajes se aglutinan en contextos de negocios: 增长率3.2%, 一万三千五百块零五.
Drill strategy
Escucha emisiones cortas de noticias en chino a diario (3-5 min), pausa en cada 成语, anótalo y consúltalo. Crea un mazo de 50 modismos: todos son evaluables en la sección de listening del HSK 4.
Estructura del examen
Secciones, tiempo y puntuación de aprobado para este nivel
Puntos gramaticales clave
Nuevos patrones de oraciones que dominarás en este nivel
Conectores emparejados que acumulan dos cualidades: 不但 A, 而且 B (no solo A, sino también B). A y B comparten sujeto o tema. Usa 不仅 A, 还 B para un matiz más suave. Empareja siempre la primera mitad con su conector: nunca digas «no solo A, B».
他不但会说中文，而且会写汉字。
Tā bùdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě huì xiě Hànzì.
No solo sabe hablar chino, sino que también sabe escribir caracteres.
是…的 se usa para enfatizar tiempo, lugar, modo o agente de un evento pasado conocido. 我是昨天去的是 (fue ayer cuando fui): la frase es un evento pasado completo; 是…的 solo destaca un detalle. No uses 是…的 para eventos que aún no han ocurrido.
我是从北京来的。
Wǒ shì cóng Běijīng lái de.
Vengo de Pekín (es de Pekín de donde vengo).
得 une un adjetivo como complemento de resultado o grado: 她唱得好 (canta bien), 我跑得快 (corro rápido). La construcción con 得 es obligatoria cuando un adverbio de grado modifica al verbo, no al sustantivo. Niega o pregunta con 得不: 唱得好 frente a 唱得不好.
她中文说得很好。
Tā Zhōngwén shuō de hěn hǎo.
Ella habla muy bien chino.
一边…一边… significa «mientras haces A, también haces B». Ambas acciones ocurren a la vez con el mismo sujeto. Común en actividades cotidianas: 一边吃饭, 一边看电视 (come mientras ves la tele). Puede comprimirse a 边…边 en conversación.
我一边听音乐，一边做作业。
Wǒ yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè.
Escucho música mientras hago los deberes.
随着 + sustantivo + cambio: 随着经济的发展 (con el desarrollo de la economía). 越来越 + adjetivo: 越来越好 (cada vez mejor). Ambos marcan tendencias y cambios en el tiempo. Comunes en noticias, ensayos de opinión y partes meteorológicos.
随着科技的发展，人们的生活越来越方便。
Suízhe kējì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yuèláiyuè fāngbiàn.
Con el desarrollo de la tecnología, la vida de la gente es cada vez más cómoda.
连…都/也 significa «incluso…». Se usa para enfatizar que el caso más básico, esperado o extremo aplica: 连小孩都知道 (incluso los niños lo saben), 我连他名字都不知道 (no sé ni siquiera su nombre). La negación va dentro: 连…都不知道 significa «no sé ni siquiera».
他连饭都没有吃。
Tā lián fàn dōu méiyǒu chī.
Ni siquiera comió.
Oraciones prácticas
Chino real que podrás usar después de este nivel
Consejos para aprobar
Consejos prácticos de estudiantes que obtuvieron puntuaciones altas
Escribe un párrafo corto a la semana sobre temas como «mi fin de semana» o «una persona que admiro» usando 不仅…而且, 因为…所以 y 把/被, y pídele a un profesor que lo corrija: no acumules la escritura para la última semana.
Crea un mazo de 50 modismos con los chengyu más comunes del HSK 4 (不知不觉, 顺便, 突然, 大约, 终于, 马上, 总是, 几乎) y repásalo a diario: sin ellos, leer es como chocar contra un muro.
Haz 3 simulacros cronometrados en las dos últimas semanas: el HSK 4 mete 100 preguntas en ~105 minutos, así que el ritmo importa más que la gramática el día del examen.
Practica el patrón 是…的 en 10 situaciones diarias (dónde compraste algo, con quién viniste, cómo viajaste): es la construcción de mayor frecuencia en el HSK 4 y la mayoría de estudiantes la infrautiliza.
Vocabulario por tema
Palabras que los estudiantes de HSK 4 encuentran en noticias, trabajo y estudio
Noticias y sociedad
Trabajo
Salud y cuerpo
Relaciones
Educación
Verbos complejos
Continúa tu camino
Explora todos los niveles HSK de principiante a maestro