La forma más rápida de recordar de verdad el chino
Las flashcards con repetición espaciada son la herramienta más eficaz para aprender vocabulario chino, y HSK Reviso ejecuta el algoritmo SM-2 sobre cada palabra del programa oficial HSK 3.0, así que el trabajo de «qué debería estudiar hoy» ya está hecho por ti.
Sin registro • 50 palabras gratis por nivel HSK
Por qué las flashcards ganan: en cifras
Los científicos cognitivos llevan décadas estudiando la adquisición de vocabulario chino. La conclusión es consistente: la exposición distribuida y repetida supera a cualquier otro método.
Tiempo para aprender 1.000 palabras HSK 3
Fuentes: Karpicke & Roediger (2008), estudios sobre la curva del olvido de Ebbinghaus, datos internos de más de 5.000 estudiantes.
Lo que consigues con 10 minutos al día
Basado en la ciencia de cómo funciona realmente la memoria
HSK Reviso ejecuta el algoritmo SM-2, el mismo enfoque que usan Anki, SuperMemo y la mayoría de apps modernas, ajustado específicamente para chino.
Repasos justo cuando estás a punto de olvidar
La curva del olvido de Ebbinghaus muestra que olvidamos ~70% de la información nueva en 24 horas. SM-2 programa tu próximo repaso justo antes de esa caída: así cada minuto de estudio se fija y nunca pierdes el tiempo con palabras que ya sabes.
Tres respuestas honestas, no binarias
No lo sé / Lo sé / Dominado. El algoritmo usa la diferencia para predecir tu recuerdo real: una palabra que «sabes» hoy vuelve en 2 días, una que «dominas» en 7. El acierto/fallo de Anki no las distingue; el nuestro sí.
Cada palabra indexada por HSK, sin salirse del programa
Cada tarjeta lleva su nivel HSK 3.0 y su índice de palabra (p. ej. hsk_index 00501). Tu progreso se mapea 1:1 al examen oficial: sin mazos aleatorios ni «estudié 2.000 palabras pero fallé las que sí aparecen en el examen».
Las palabras débiles vuelven con ayuda, no solo repetición
Si sigues fallando 学 (xué, «aprender»), la siguiente tarjeta muestra su desglose de radicales (⺍ cubrir + 子 hijo), una frase de ejemplo y una pista tonal. El sistema enseña, no solo taladra.
Cada flashcard es una mini-lección completa
No es un simple estímulo de una palabra. Cada tarjeta lleva todo lo que necesitas para aprenderla de verdad, sin tener que abrir un diccionario aparte.
Hanzi y pinyin en cada tarjeta
学 / xué: el carácter y el pinyin con marcas de tono van uno al lado del otro, para que puedas pronunciarlo antes de recordar el significado.
Pinyin con marcas de tono
xué, nunca xue. El tono es parte de la palabra: cambiarlo cambia el significado por completo.
Definiciones reales, no glosios automáticos
Múltiples acepciones por palabra, escritas por expertos HSK. «Aprender» frente a «estudiar» frente a «adquirir una habilidad»: tres significados separados, tres aclaraciones distintas.
Frases de ejemplo con pinyin por carácter
我学习中文。 / wǒ xuéxí Zhōngwén. Para que puedas leer los tonos en voz alta, incluso en palabras que no hayas visto antes.
Nivel HSK 3.0 e índice de palabra
Saber si 学 es HSK 1 o HSK 4 te dice cuánto peso tiene en el examen. El índice te permite consultar la definición oficial cuando quieras.
Categoría gramatical y significado esencial
verbo / sustantivo / adjetivo, para que no digas «yo aprender chino» cuando quieres decir «estoy aprendiendo chino».
Cómo se compara HSK Reviso
Nos encanta Anki. Nos encanta Pleco. Los usamos nosotros mismos. Aquí va una comparación honesta.
| HSK Reviso | Anki + mazo compartido | Pleco | Du Chinese | |
|---|---|---|---|---|
| Palabras precargadas para HSK 3.0 | ✓ 11.000+ | Parcial: depende del mazo | ✓ | Parcial |
| Algoritmo inteligente de repetición espaciada | ✓ SM-2 ajustado para chino | ✓ SM-2 (genérico) | Básico | — |
| Pinyin por carácter en los ejemplos | ✓ | Manual | — | ✓ |
| Definiciones escritas por expertos, no traducidas automáticamente | ✓ | Depende del mazo | Mezcladas | ✓ |
| Práctica de caracteres (radicales y orden de trazos) | ✓ | — | — | — |
| Pinyin con audio de hablante nativo | ✓ más de 400 sílabas | Hace falta complemento | ✓ | — |
| Sin configuración: abre y empieza | ✓ | ✗ importar mazos, configurar ajustes | — | ✓ |
| Plan gratuito | 50 palabras por nivel HSK | ✓ ilimitado | ✓ con anuncios | Artículos limitados |
Anki es más flexible, pero puede llevarte un fin de semana entero configurarlo bien. HSK Reviso te ofrece el mismo motor SRS, ya configurado para HSK, en 30 segundos.
Aprende en 5 minutos: en cualquier lugar
Las flashcards son el único método de aprendizaje que encaja de verdad en una agenda real. No necesitas bloques de 30 minutos.
Sesiones que encajan en tu día
En el metro, en la sala de espera, entre reuniones. La cola ya está lista: abre la app, repasa 10 tarjetas y ciérrala. Progreso real, sin tiempo de configuración.
Empieza en la web, termina en iOS
Estudia en el portátil a la hora de comer y retoma la cola en el móvil yendo a casa. El progreso, las rachas y la próxima hora de repaso te siguen en todos tus dispositivos.
De cero palabras a tus primeras 100 en una semana
Elige tu nivel
Empieza en HSK 1 (300 palabras, ~6 semanas), salta a HSK 3 si ya sabes pinyin, o marca una fecha de examen y te marcaremos el ritmo.
Mira y revela
Mira el carácter y el pinyin, intenta recordar el significado y luego dale la vuelta para ver la definición, el ejemplo y el pinyin por carácter.
Valórate con honestidad
No lo sé / Lo sé / Dominado. El sistema usa tu respuesta honesta (no binaria) para programar el siguiente repaso.
Mira cómo crece tu racha
Día 1: 20 palabras. Día 30: 600 palabras. Día 90: vocabulario suficiente para leer un cuento corto en chino. Los números suman.
Siete libros de palabras HSK, todos gratis para empezar
Elige el nivel que coincida con tu objetivo. Cambia cuando quieras: tu progreso se mantiene.
HSK 1
300 words
Essential greetings, numbers, and basic phrases
HSK 2
500 words
Family terms, time expressions, and activities
HSK 3
1,000 words
Food, shopping, and travel vocabulary
HSK 4
2,000 words
Complex topics, work, and social issues
HSK 5
3,600 words
Abstract concepts and specialized domains
HSK 6
5,400 words
Near-native proficiency and academic vocabulary
HSK 7-9
11,000 words
Advanced vocabulary for native-like fluency
Gratis para empezar: 50 palabras por nivel. Desbloquea las más de 11.000 con Prime o Prime+.
Lo que 10 minutos al día suman de verdad
Estos son estudiantes reales que usaron las flashcards de HSK Reviso para aprobar un examen HSK. No les pagamos: ellos nos escribieron.
“Sinceramente era escéptica de que las flashcards por sí solas pudieran llevarme al HSK 5. Había probado Anki antes y lo dejé a las dos semanas: configurar el mazo llevaba más tiempo que estudiar. Con HSK Reviso las palabras ya estaban, ordenadas por nivel, y el horario de repaso simplemente funcionaba. Hacía 15 minutos cada mañana en el tren. Aprobé a la primera con un 82%.”
“Necesitaba leer artículos de sociología en chino para mi doctorado. No tenía tiempo para una clase. Las flashcards me llevaron a 1.500 palabras en unos 9 meses, y los ejemplos de cada tarjeta hacían que a menudo pudiese adivinar el significado de palabras que aún no había estudiado. Mi directora pensó que llevaba años tomando clases.”
“Sabía unas 800 palabras de una clase que había tomado años atrás. El ritmo de 50 palabras al día parecía casi demasiado lento al principio, pero entonces me di cuenta de que retenía más del 90% de lo que aprendía. En 6 meses ya seguía conversaciones en WeChat entre mis colegas chinos. Vale cada minuto.”
“Tengo dos niños pequeños. Tengo 5 minutos. Las flashcards funcionan porque al algoritmo le da igual si hago 3 tarjetas o 30: solo ajusta la próxima hora de repaso. No he fallado un día en 4 meses. No voy a ser fluida, pero ahora puedo leerles a mis hijos sus libros en chino, y eso es todo lo que quería.”
¿Listo para recordar de verdad las palabras que estudias?
Empieza gratis: 50 palabras de cualquier nivel HSK, sin registro, sin tarjeta. Comprueba por qué más de 5.000 estudiantes confían en HSK Reviso para preparar su examen.