Cosa imparerai
Sei aree di competenze che padroneggerà all'HSK 4
Notizie ed eventi attuali
Legga e discuta di notizie, articoli e eventi attuali
Questioni sociali e opinioni
Esprima opinioni su questioni sociali e argomenti culturali
Espressioni emotive complesse
Articoli emozioni, sentimenti e stati psicologici sfumati
Istruzione e termini accademici
Discuta di scuola, università, materie e ricerca accademica
Tecnologia e ambiente
Parli di tecnologia, questioni ambientali e tendenze moderne
Capacità narrative estese
Racconti storie coerenti e produca paragrafi estesi
Capacità nel mondo reale
Cosa saprai fare davvero dopo aver completato questo livello
L'HSK 4 si colloca al CEFR B1 — la soglia intermedia. Dopo questo livello, potrà leggere articoli di giornale con l'aiuto di un dizionario, seguire discussioni estese su argomenti familiari e scrivere paragrafi coerenti di oltre 80 caratteri. Potrà esprimere e difendere opinioni, narrare storie e gestire la maggior parte delle situazioni di viaggio. Il programma del 2025 riduce la sezione di scrittura a 6 domande ma ne aumenta la difficoltà: riordino di immagini più composizione di un breve paragrafo. La maggior parte degli studenti riferisce che l'HSK 4 sembra il livello in cui iniziano a pensare in cinese, non a tradurre in cinese.
Sfide comuni
Cosa mette tipicamente in difficoltà gli studenti a questo livello — e come evitarlo
La sezione di scrittura — riordino di immagini più una composizione di 80 caratteri — affonda i candidati che vanno forte in ascolto e lettura ma non hanno mai scritto un vero paragrafo in cinese.
Confondere 把 con 被 — entrambi spostano l'oggetto, ma cambia il soggetto: '我把书放在桌子上' (attiva) vs '书被我放在桌子上' (passiva). Il test li mette spesso a confronto.
Modi di dire e locuzioni di quattro caratteri — senza una banca funzionante di ~50 chengyu come 不知不觉, 顺便, 突然, la velocità di lettura crolla.
Struttura di enfasi 是…的: 是 + soggetto + verbo + 的, usata per evidenziare un dettaglio specifico (tempo, luogo, modo) di un evento passato noto. I madrelingua la usano ogni giorno; gli studenti raramente, quindi la comprensione si interrompe.
Pressione del tempo: 100 domande in 105 minuti. La velocità di lettura deve essere di oltre 100 caratteri al minuto. I lettori lenti esauriscono il tempo prima ancora che inizi la sezione di scrittura.
Programma ufficiale
Cosa dice lo standard HSK 3.0 che dovresti sapere a questo livello
HSK 4 (新汉语水平考试四级)
Circa 600 ore di lezione guidate, equivalenti a circa 6-9 mesi a tempo pieno. Gli autodidatti in genere necessitano di 12-15 mesi di pratica quotidiana costante.
Topics
- •Notizie e attualità: eventi nazionali e internazionali
- •Ambiente di lavoro: riunioni, email, colloqui, valutazioni delle prestazioni
- •Questioni sociali: ambiente, traffico, abitazione, servizi pubblici
- •Relazioni personali: famiglia, amici, relazioni sentimentali, conflitti
- •Salute: salute mentale, forma fisica, visite mediche, medicina tradizionale
- •Viaggi: pianificazione, risoluzione di problemi, osservazione culturale
- •Istruzione: scelta della scuola, studio all'estero, apprendimento permanente
- •Emozioni e stati complessi: 紧张, 兴奋, 失望, 骄傲
Communicative Functions
- •Esprimere e difendere opinioni su temi sociali
- •Usare congiunzioni complesse: 因为…所以, 虽然…但是, 如果…就, 不但…而且
- •Narrate storie in sequenza con 连接词: 首先, 然后, 最后
- •Confrontare più opzioni e raccomandare
- •Esprimere rammarico, sorpresa e altre emozioni complesse
- •Usare la costruzione 是…的 per evidenziare tempo, luogo o modo
Focus sull'ascolto
Schemi audio, tipi di domande e cosa esercitarsi
Ogni item viene riprodotto due volte. La velocità dell'audio è di circa 240-260 sillabe al minuto — ritmo di conversazione naturale. I passaggi possono durare 60-90 secondi.
Question types
- •Vero/falso su conversazioni di più paragrafi
- •Abbinare le opinioni ai parlanti in una discussione tra 3 persone
- •Selezionare il miglior riassunto di un passaggio più lungo
- •Dedurre informazioni non espresse (es. l'atteggiamento del parlante)
- •Riempimento di spazi su un passaggio di 3-4 frasi con 2-3 parole mancanti
Common difficulties
- •成语 (modi di dire di 4 caratteri) compaiono nell'audio: 不知不觉, 顺便, 突然, 大约, 终于. Senza riconoscerli, perde il significato di un'intera proposizione.
- •Costruzione di enfasi 是…的: 我是昨天买的 (l'ho comprato ieri) suona come una frase incompiuta se non conosce lo schema.
- •Frasi complesse con più proposizioni e connettori — la memoria di lavoro si esaurisce prima che venga posta la domanda.
- •I numeri in denaro, date e percentuali si accumulano nei contesti lavorativi: 增长率3.2%, 一万三千五百块零五.
Drill strategy
Ascolti brevi notiziari cinesi ogni giorno (3-5 min), si fermi a ogni 成语, lo scriva e lo cerchi. Costruisca un mazzo di 50 modi di dire — ognuno è testabile nella sezione di ascolto dell'HSK 4.
Struttura dell'esame
Sezioni, tempo e punteggio minimo per questo livello
Punti grammaticali chiave
Nuovi schemi di frase che padroneggerai a questo livello
Connettori appaiati che stratificano due qualità: 不但 A, 而且 B (non solo A, ma anche B). A e B condividono un soggetto o argomento. Usi 不仅 A, 还 B per una sfumatura leggermente più morbida. Abbini sempre la prima metà al suo connettore — non dica mai 'non solo A, B'.
他不但会说中文，而且会写汉字。
Tā bùdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě huì xiě Hànzì.
Non solo sa parlare cinese, ma sa anche scrivere i caratteri.
是…的 si usa per evidenziare tempo, luogo, modo o agente di un evento passato noto. 我是昨天去的 (è ieri che ci sono andato) — la frase è un evento passato completo, 是…的 evidenzia solo un dettaglio. Non usi 是…的 per eventi che non sono ancora accaduti.
我是从北京来的。
Wǒ shì cóng Běijīng lái de.
Vengo da Pechino (è da Pechino che vengo).
得 unisce un aggettivo come complemento di risultato o grado: 她唱得好 (lei canta bene), 我跑得快 (corro veloce). La costruzione con 得 è obbligatoria quando una parola di grado modifica il verbo, non il nome. Neghi/domandi con 得不: 唱得好 vs 唱得不好.
她中文说得很好。
Tā Zhōngwén shuō de hěn hǎo.
Lei parla molto bene il cinese.
一边…一边… significa 'mentre si fa A, si fa anche B'. Entrambe le azioni avvengono contemporaneamente con lo stesso soggetto. Comune nelle attività quotidiane: 一边吃饭, 一边看电视 (mangiare mentre si guarda la TV). Può essere compresso in 边…边 nel parlato.
我一边听音乐，一边做作业。
Wǒ yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè.
Ascolto la musica mentre faccio i compiti.
随着 + nome + cambiamento: 随着经济的发展 (con lo sviluppo dell'economia). 越来越 + agg: 越来越好 (sempre meglio). Entrambi indicano tendenze e cambiamenti nel tempo. Comuni nelle notizie, nei saggi di opinione e nelle previsioni del tempo.
随着科技的发展，人们的生活越来越方便。
Suízhe kējì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yuèláiyuè fāngbiàn.
Con lo sviluppo della tecnologia, la vita delle persone diventa sempre più comoda.
连…都/也 significa 'persino…'. Lo usi per sottolineare che vale anche il caso più basilare, atteso o estremo: 连小孩都知道 (persino i bambini lo sanno), 我连他名字都不知道 (non conosco neanche il suo nome). La negazione va all'interno: 连…都不知道 significa 'non sapere neanche'.
他连饭都没有吃。
Tā lián fàn dōu méiyǒu chī.
Non ha neanche mangiato.
Frasi pratiche
Cinese reale che potrai usare dopo questo livello
Consigli per superare l'esame
Consigli pratici da studenti che hanno ottenuto punteggi elevati
Scriva un breve paragrafo a settimana su argomenti come 'il mio fine settimana' o 'una persona che ammiro' usando 不仅…而且, 因为…所以 e 把/被, poi lo faccia correggere a un tutore — non accumuli la scrittura nell'ultima settimana.
Costruisca un mazzo di 50 flashcard dei chengyu HSK 4 più comuni (不知不觉, 顺便, 突然, 大约, 终于, 马上, 总是, 几乎) e li riveda ogni giorno — senza di essi, la lettura sembra un muro.
Sostenga 3+ simulazioni complete a tempo nelle ultime due settimane; l'HSK 4 comprime 100 domande in ~105 minuti, quindi il ritmo conta più della grammatica il giorno dell'esame.
Si eserciti con lo schema 是…的 in 10 situazioni quotidiane (dove ha comprato qualcosa, con chi è venuto, come ha viaggiato) — è la costruzione singola più frequente all'HSK 4 e la maggior parte degli studenti la usa poco.
Vocabolario per argomento
Un campione delle 2.000 parole HSK 4 — vocabolario intermedio completo
Notizie e società
Ambiente di lavoro
Salute e corpo
Relazioni
Istruzione
Verbi complessi
Continua il tuo percorso
Esplora tutti i livelli HSK, da principiante alla padronanza