Il modo più rapido per ricordare davvero il cinese
Le flashcard a ripetizione dilazionata sono lo strumento singolarmente più efficace per imparare il vocabolario cinese — e HSK Reviso esegue l'algoritmo SM-2 su ogni parola del syllabus ufficiale HSK 3.0, così il lavoro di "cosa devo studiare oggi" è già fatto per te.
Nessuna registrazione • 50 parole gratuite per livello HSK
Perché le flashcard vincono — nei numeri
Gli scienziati cognitivi studiano l'acquisizione del vocabolario cinese da decenni. La conclusione è coerente: l'esposizione distribuita e ripetuta batte ogni altro metodo.
Tempo per imparare 1.000 parole HSK 3
Fonti: Karpicke & Roediger (2008), ricerca sulla curva dell'oblio di Ebbinghaus, dati utente interni da oltre 5.000 studenti.
Cosa ti danno 10 minuti al giorno
Costruito sulla scienza di come funziona davvero la memoria
HSK Reviso esegue l'algoritmo SM-2 — lo stesso approccio usato da Anki, SuperMemo e dalla maggior parte delle app linguistiche moderne — ottimizzato specificamente per il cinese.
Ripassi nel momento esatto in cui stai per dimenticare
La curva dell'oblio di Ebbinghaus mostra che dimentichiamo circa il 70% delle nuove informazioni entro 24 ore. SM-2 pianifica la tua prossima ripetizione appena prima di quel calo — così ogni minuto di studio resta davvero impresso, e non perdi mai tempo su parole che già conosci.
Tre risposte oneste, non un binario
Non lo so / Lo so / Padroneggiata. L'algoritmo usa la differenza per prevedere il tuo reale ricordo: una parola che "sai" oggi torna tra 2 giorni, una che hai "padroneggiato" tra 7. Il pass/fail di Anki non riesce a distinguerle — il nostro sì.
Ogni parola è indicizzata HSK, così non esci mai dal syllabus
Ogni carta riporta il livello HSK 3.0 e l'indice di parola (es. hsk_index 00501). I tuoi progressi corrispondono 1:1 all'esame ufficiale — niente mazzi casuali, niente "ho studiato 2.000 parole ma ho saltato quelle che compaiono davvero nel test".
Le parole deboli tornano con aiuto, non solo ripetizione
Se continui a sbagliare 学 (xué, "imparare"), la carta successiva mostra la sua suddivisione in radicali (⺍ copertura + 子 figlio), una frase di esempio e un suggerimento su tono e pinyin. Il sistema insegna — non si limita a farti esercitare.
Ogni flashcard è una mini-lezione completa
Non un semplice prompt con una singola parola. Ogni carta contiene tutto ciò che ti serve per imparare davvero la parola — così non devi saltare avanti e indietro verso un dizionario.
Hanzi e pinyin su ogni carta
学 / xué — il carattere e il pinyin con i segni di tono stanno fianco a fianco, così puoi pronunciarlo prima di ricordare il significato.
Pinyin con segni di tono
xué, mai xue. Il tono è parte della parola — un tono sbagliato cambia completamente il significato.
Definizioni vere, non glosse tradotte a macchina
Significati multipli per parola, scritti da esperti HSK. "Imparare" vs "studiare" vs "acquisire un'abilità" — tre significati distinti, tre chiarimenti separati.
Frasi di esempio con pinyin per singolo carattere
我学习中文。 / wǒ xuéxí Zhōngwén. — così puoi leggere i toni ad alta voce, anche per parole che non hai mai visto.
Livello HSK 3.0 e indice di parola
Sapere se 学 è HSK 1 o HSK 4 ti dice quanto peso ha nell'esame. L'indice ti permette di cercare la definizione ufficiale in qualsiasi momento.
Parte del discorso e significato principale
verbo / sostantivo / aggettivo — così non dici "I learn Chinese" quando intendi "I am learning Chinese".
Come si posiziona HSK Reviso
Amiamo Anki. Amiamo Pleco. Li usiamo anche noi. Ecco un confronto onesto.
| HSK Reviso | Anki + mazzo condiviso | Pleco | Du Chinese | |
|---|---|---|---|---|
| Parole pre-caricate per HSK 3.0 | ✓ Oltre 11.000 | Parziale — dipende dal mazzo | ✓ | Parziale |
| Algoritmo di ripetizione dilazionata intelligente | ✓ SM-2 ottimizzato per il cinese | ✓ SM-2 (generico) | Basico | — |
| Pinyin per singolo carattere sugli esempi | ✓ | Manuale | — | ✓ |
| Definizioni scritte da esperti, non tradotte a macchina | ✓ | Dipende dal mazzo | Misto | ✓ |
| Pratica dei caratteri (radicali + ordine dei tratti) | ✓ | — | — | — |
| Pinyin con audio di madrelingua | ✓ Oltre 400 sillabe | Serve un componente aggiuntivo | ✓ | — |
| Zero configurazione — apri e inizia | ✓ | ✗ — importa mazzi, configura le impostazioni | — | ✓ |
| Piano gratuito | 50 parole per livello HSK | ✓ illimitato | ✓ con pubblicità | Articoli limitati |
Anki è più flessibile, ma può richiedere un intero weekend per essere configurato correttamente. HSK Reviso ti offre lo stesso motore SRS, già configurato per l'HSK, in 30 secondi.
Impara in 5 minuti — ovunque
Le flashcard sono l'unico metodo di apprendimento che si adatta davvero a una giornata reale. Non servono blocchi di 30 minuti.
Sessioni che si adattano alla tua giornata
In metro, in sala d'attesa, tra una riunione e l'altra. La coda è sempre pronta — apri l'app, scorri 10 carte, richiudila. Primegressi reali, niente tempo di configurazione.
Inizia dal web, finisci da iOS
Studia dal laptop a pranzo, riprendi la coda dal telefono tornando a casa. Primegressi, streak e tempo della prossima ripetizione ti seguono su ogni dispositivo.
Da zero parole alle prime 100 in una settimana
Scegli il tuo livello
Inizia dall'HSK 1 (300 parole, ~6 settimane), passa all'HSK 3 se conosci già il pinyin, oppure fissa una data d'esame e ti dettiamo il ritmo.
Scorri e rivela
Guarda il carattere e il pinyin, prova a ricordare il significato, poi gira la carta per vedere la definizione, l'esempio e il pinyin per singolo carattere.
Valutazione onesta
Non lo so / Lo so / Padroneggiata. Il sistema usa la tua risposta onesta — non un binario — per pianificare la prossima ripetizione.
Guarda crescere la streak
Giorno 1: 20 parole. Giorno 30: 600 parole. Giorno 90: vocabolario sufficiente per leggere un racconto breve in cinese. I numeri si sommano.
Sette libri di parole HSK, tutti gratuiti per iniziare
Scegli il livello che corrisponde al tuo obiettivo. Cambia in qualsiasi momento: i tuoi progressi ti seguono.
HSK 1
300 words
Essential greetings, numbers, and basic phrases
HSK 2
500 words
Family terms, time expressions, and activities
HSK 3
1,000 words
Food, shopping, and travel vocabulary
HSK 4
2,000 words
Complex topics, work, and social issues
HSK 5
3,600 words
Abstract concepts and specialized domains
HSK 6
5,400 words
Near-native proficiency and academic vocabulary
HSK 7-9
11,000 words
Advanced vocabulary for native-like fluency
Gratis per iniziare: 50 parole per livello. Sblocca tutte le oltre 11.000 con Prime o Prime+.
Cosa sommano davvero 10 minuti al giorno
Questi sono studenti reali che hanno usato le flashcard HSK Reviso per superare un esame HSK. Non li abbiamo pagati — ci hanno scritto spontaneamente.
“Ero onestamente scettica che le flashcard da sole potessero portarmi all'HSK 5. Avevo provato Anki in passato e mi ero arresa dopo due settimane: configurare il mazzo richiedeva più tempo dello studio. Con HSK Reviso le parole erano già lì, ordinate per livello, e il piano di ripasso funzionava e basta. Facevo 15 minuti ogni mattina in treno. Passato al primo tentativo con l'82%.”
“Dovevo leggere articoli di sociologia in cinese per il mio dottorato. Non avevo tempo per seguire un corso. Le flashcard mi hanno portato a 1.500 parole in circa 9 mesi — e le frasi di esempio su ogni carta mi permettevano spesso di intuire il significato di parole che non avevo ancora studiato. Il mio relatore pensava che seguissi lezioni da anni.”
“Conoscevo forse 800 parole da un corso che avevo fatto anni prima. Il ritmo di 50 parole al giorno sembrava quasi troppo lento all'inizio — ma poi ho capito che stavo trattenendo oltre il 90% di ciò che imparavo. Al mese 6 riuscivo a seguire conversazioni su WeChat tra i miei colleghi cinesi. Vale ogni minuto.”
“Ho due bambini piccoli. Ho 5 minuti. Le flashcard funzionano perché l'algoritmo non si cura se faccio 3 carte o 30 — regola semplicemente la prossima ripetizione. Non ho saltato un giorno in 4 mesi. Non diventerò fluente, ma ora riesco a leggere i libri in cinese dei miei figli, ed è tutto ciò che volevo.”
Primento a ricordare davvero le parole che studi?
Inizia gratis — 50 parole di qualsiasi livello HSK, nessuna registrazione, nessuna carta. Scopri tu stesso perché oltre 5.000 studenti si affidano a HSK Reviso per la preparazione all'esame.