میخواهید یادگیری زبان چینی را از همین امروز بهدرستی شروع کنید؟ از واژههای سخت و پراکنده بگذرید. با ۱۰۰ واژه و نویسهی پُرتکرار چینی آغاز کنید؛ همانهایی که بیش از ۶۰٪ مکالمهی روزانهی ماندارین را تشکیل میدهند.
بیشتر مبتدیان شکست میخورند، چون واژههای کمکاربرد و صرفاً کتابی را حفظ میکنند؛ واژههایی که هرگز به کارشان نخواهد آمد. گفتار بومی چینی بر پایهی مجموعهای کوچک از واژههای اصلیِ پُرتکرار ساخته شده است. چه مبتدیِ کامل باشید، چه برای سفر، زندگی روزمره یا آمادگی آزمون HSK 1 درس میخوانید، این ۱۰۰ واژه و نویسهی بنیادین سریعترین مسیر برای درک جملههای ساده و صحبت به چینی ابتدایی است.
این فهرست، یک لیست واژگان تصادفیِ دیگر نیست. هر واژه در اینجا با HSK هماهنگ است، بر اساس کارکرد واقعی دستهبندی شده (نه ترتیب تصادفی)، و همراه با راهنمای کاربرد مبتدی و یک جملهی نمونهی واقعی است که همین امروز میتوانید استفاده کنید. همچنین ۶ ریشهی بنیادی و یک برنامهی عملی ۳۰ روزه هم گنجانده شده است؛ پس با یک روش یادگیری کامل از این صفحه بیرون میروید، نه فقط فهرستی از واژهها.
تمام ۱۰۰ واژه، پینیین و جملههای نمونهی این مقاله در اپلیکیشن HSK Reviso با یک لمس، صدا دارند. روی واژه بزنید، دو بار بشنوید، تکرار کنید — از روز اول تلفظ واقعی بسازید، نه فقط خواندن بیصدا.
HSK Reviso را رایگان امتحان کنیدزبان ماندارین دیگر فقط یک «زبان سخت برای یادگیری» نیست — یک مهارت عملی برای سفر، پذیرش دانشگاهی، پیشرفت شغلی، ارتباط میانفرهنگی و تجارت جهانی است. با بیش از ۱/۱ میلیارد گویندهی بومی، پُرگویندهترین زبان جهان و یکی از زبانهای برتر تجارت بینالملل، همکاری فناورانه و تحصیلات دانشگاهی است.
اینها نکات کلیدی هستند که هر زبانآموز تازهکار در سال ۲۰۲۶ باید بداند:
چینی دومین زبان پُرکاربرد در اینترنت جهان است؛ پس از انگلیسی.
چین دومین اقتصاد بزرگ جهان را در اختیار دارد و فرصتهای شغلی دوزبانهی بیپایانی خلق کرده است.
بیش از ۴۰ میلیون نفر در سراسر جهان در حال یادگیری چینی هستند، با رشد چشمگیر در آمریکا، اروپا و آفریقا.
نویسههای چینی قدیمیترین نظام نوشتاری هستند که بهطور پیوسته تا امروز (بیش از ۳۰۰۰ سال) استفاده میشود.
مدرکهای HSK برای ثبتنام در دانشگاههای چین، دریافت بورس و بسیاری از مشاغل شرکتهای بینالمللی لازم است.
برای شروع ارتباط، به هزاران واژه نیاز ندارید — ۱۰۰ واژهی پُرتکرار، ۶۰٪ مکالمهی روزانه را پوشش میدهد.
نکتهی بهتر اینجاست: برای شروع ارتباط به هزاران واژه نیاز ندارید. تسلط بر ۱۰۰ واژهی پُرتکرار چینی به شما امکان میدهد مکالمههای ساده را بفهمید، جملههای کوتاه بخوانید، خودتان را معرفی کنید و در سفر به چین کنار بیایید — همه در ۳۰ روز مطالعهی متمرکز.
بیشتر فهرستهای واژگان مبتدی شلوغ، قدیمی یا پر از واژههای کمکاربرد هستند. این فهرست ۱۰۰٪ با واژگان رسمی HSK 1 و اوایل HSK 2 هماهنگ است. هر واژه در گفتار روزانه، سناریوهای سفر، روالهای روزمره و آزمونهای سطح مبتدی به کار میآید.
ما این ۱۰۰ واژه را بر اساس کارکرد دستهبندی کردهایم، تا در گروههای منطقی یاد بگیرید، نه با حفظ کردن تصادفی. هر واژه در فهرست زیر شامل این موارد است:
در ادامه فهرست کامل آمده است که در ۸ گروه کاربردی سازماندهی شده. هر واژه شامل پینیین، معنی انگلیسی، توضیح کاربرد مبتدی و یک جملهی نمونهی واقعی است. از این صفحه بهعنوان مرجع روزانهی مطالعهی خود استفاده کنید.
ضمیرها پایهی هر جمله هستند. اگر اول اینها را یاد بگیرید، فوراً میتوانید جملههای سادهی معرفی خود و گفتوگو بسازید.
How to use: هر معرفینامهای را با این شروع کنید. با 是 ترکیب کنید تا بگویید «من ... هستم».
我 是 学生。
wǒ shì xué shēng。
من یک دانشجو هستم.
How to use: پُرکاربردترین واژه در هر مکالمه — برای پرسیدن سؤال و خطاب به یک نفر.
你 叫 什么 名字？
nǐ jiào shén me míng zì？
اسم شما چیست؟
How to use: به یک شخص مذکر یا شخصیت سوم مذکر در داستان و گفتار روزانه اشاره دارد.
他 是 我 朋友。
tā shì wǒ péng yǒu。
او دوست من است.
How to use: به شخص مونث اشاره دارد. دقیقاً مثل 他 تلفظ میشود — متن، آنها را از هم جدا میکند.
她 是 老师。
tā shì lǎo shī。
او معلم است.
How to use: به اشیاء، حیوانات یا چیزهای انتزاعی اشاره دارد — هرگز به انسان.
它 很 可爱。
tā hěn kě ài。
آن خیلی بامزه است.
How to use: افزودن 们 بعد از 我 «ما» شامل شنونده را میسازد — در کلاس، محل کار و گروههای سفر.
我们 去 吃饭 吧。
wǒmen qù chī fàn ba。
بیایید برویم غذا بخوریم.
How to use: برای خطاب به ۲ نفر یا بیشتر. معمول از سوی معلم، گارسون و راهنمای تور.
你们 好！
nǐmen hǎo！
سلام به همه!
How to use: جمع شخص سوم برای گروههای مذکر یا مختلط. برای گروه تماماً مونث میتوانید 她们 هم بگویید.
他们 是 中国 人。
tāmen shì zhōng guó rén。
آنها چینی هستند.
How to use: برای هر رابطهی دوستانه — همکلاسی، همکار، دوست اینترنتی.
这 是 我 的 朋友。
zhè shì wǒ de péng yǒu。
این دوست من است.
How to use: همیشه برای معلم، استاد دانشگاه و مربیان محترم بهکار ببرید.
老师，再见！
lǎo shī， zài jiàn！
خداحافظ، آقای معلم!
How to use: در مدرسه، دانشگاه و معرفی خود بهکار میرود. با 中学 یا 大学 برای مقطع تحصیلی ترکیب کنید.
我 是 大学生。
wǒ shì dà xué shēng。
من یک دانشجوی دانشگاه هستم.
How to use: به تمام خانواده بهصورت جمعی اشاره دارد. برای یک عضو خاص از 个人 استفاده کنید.
我 的 家人 在 北京。
wǒ de jiā rén zài běi jīng。
خانوادهام در پکن هستند.
فعلها امکان توصیف کنشها، حالتها و رفتارهای روزمره را میدهند. اینها پُرتکرارترین فعلها در تمام چینی مبتدی هستند — در هر مکالمهای بهکار میروند.
How to use: پُرکاربردترین واژه. فاعل و هویت را به هم وصل میکند. هرگز برای زمان صرف نمیشود.
你 是 老师 吗？— 是。
nǐ shì lǎo shī ma？ — shì。
من چینی هستم.
How to use: بیان مالکیت و وجود. برای «ندارم» یا «وجود ندارد» از 没有 (méiyǒu) استفاده کنید.
我 有 一 只 猫。
wǒ yǒu yì zhī māo。
من یک گربه دارم.
How to use: برای هر وعدهی غذایی، رستوران و گفتوگو دربارهی خوراک ضروری است.
你 吃 了 吗？
nǐ chī le ma？
آیا غذا خوردهاید؟
How to use: برای آب، چای، قهوه، آبجو، سوپ — هر چیز مایع.
我 想 喝 茶。
wǒ xiǎng hē chá。
من میخواهم چای بنوشم.
How to use: همیشه با یک مقصد (去 + مکان) یا یک فعالیت (去 + فعل) ترکیب میشود.
我 去 学校。
wǒ qù xué xiào。
من به مدرسه میروم.
How to use: متضاد جهتیِ 去. اغلب بهمعنای «لطفاً به من بدهید» (来 + شیء) هم میآید.
请 来 一杯 咖啡。
qǐng lái yì bēi kā fēi。
لطفاً به من یک قهوه بدهید.
How to use: برای خواندن، تماشای تلویزیون، نگاه به منظره و رفتن پیش دکتر (看病) بهکار میرود.
我 在 看 书。
wǒ zài kàn shū。
من دارم یک کتاب میخوانم.
How to use: برای موسیقی، پادکست، نصیحت و فهمیدن چینی گفتاری.
请 听 这首 歌。
qǐng tīng zhè shǒu gē。
لطفاً به این آهنگ گوش دهید.
How to use: به گفتن چیزی به یک زبان خاص اشاره دارد. با 语言 ترکیب کنید برای «به زبانی صحبت کردن».
我 说 中文。
wǒ shuō zhōng wén。
من به زبان چینی صحبت میکنم.
How to use: برای بلند خواندن، درس خواندن یا رفتن به مدرسه (读书).
我 在 大学 读 书。
wǒ zài dà xué dú shū。
من در دانشگاه درس میخوانم.
How to use: برای دستنویس، ایمیل و انشا. برای تمرین نویسهها حیاتی است.
请 写 你 的 名字。
qǐng xiě nǐ de míng zì。
لطفاً اسم خود را بنویسید.
How to use: با 东西 (چیز) یا محصولی مشخص ترکیب کنید. 买 + شیء.
我 要 买 水。
wǒ yào mǎi shuǐ。
من میخواهم آب بخرم.
How to use: متضاد 买. در بازارها، مغازهها و مکالمههای روزمره شنیده میشود.
这 个 多少 钱 卖？
zhè ge duō shǎo qián mài？
این را چند میفروشید؟
How to use: سه معنی از یک واژه. رایجترین: 想 + فعل = «خواستن ...» و 想你 = «دلم برایت تنگ شده».
我 想 学 中文。
wǒ xiǎng xué zhōng wén。
من میخواهم چینی یاد بگیرم.
How to use: قویتر از 喜欢. برای خانواده، عشق عاشقانه و علاقههای عمیق بهکار میرود.
我 爱 我 的 妈妈。
wǒ ài wǒ de mā ma。
من مادرم را دوست دارم.
اعداد برای خرید، حملونقل، گفتن ساعت، قیمتها و شمارش ضروریاند. هر مبتدی باید اول اینها را برای تراکنشهای واقعی یاد بگیرد.
How to use: پیش از هجای تون چهارم به yì یا yí تبدیل میشود. در شمارش: yī، liǎng (برای دو عدد از چیزی)، yī برای «یک عدد».
我 有 一 个 哥哥。
wǒ yǒu yí gè gē ge。
من یک برادر بزرگتر دارم.
How to use: «دو» رسمی برای شمارهتلفن، آدرس و ریاضی. در شمارش روزمره از 两 استفاده کنید.
二 + 三 = 五
èr + sān = wǔ
دو به علاوه سه میشود پنج.
How to use: برای طبقات، قیمتها و مقدارهای کم. تون ۳ — مراقب افت تون باشید.
这 个 三 块 钱。
zhè ge sān kuài qián。
این سه کوای است.
How to use: «sì» تلفظ میشود — مراقب باشید، «sù» نه. عدد ۴ در برخی زمینهها نحس است اما در شمارش عادی بهکار میرود.
我 四 点 起床。
wǒ sì diǎn qǐ chuáng。
من ساعت چهار بیدار میشوم.
How to use: تون ۳ خنثی. در قیمتها و زمانها رایج است.
五 个人 一 起 走。
wǔ gè rén yì qǐ zǒu。
پنج نفر با هم راه میروند.
How to use: «liù» تلفظ میشود — ۶ بهمعنای روان و خوشیمن است. اغلب در عددهای خوشیمن (六六六) میآید.
六 月 是 夏天。
liù yuè shì xià tiān。
ژوئن تابستان است.
How to use: تون مسطحِ سطحبالا. 七夕 (Qīxī) روز ولنتاین چینی است.
七 天 一个 星期。
qī tiān yí gè xīng qī。
هفت روز یک هفته میشود.
How to use: تون مسطح، آسان برای حفظ. ۸ (bā) نماد ثروت در فرهنگ چینی است.
我 八 岁 开始 上学。
wǒ bā suì kāi shǐ shàng xué。
من در هشت سالگی به مدرسه رفتم.
How to use: ۹ (jiǔ) شبیه 久 (طولانی) تلفظ میشود — نماد ماندگاری. ۹۹ = برای همیشه.
我 九 点 上班。
wǒ jiǔ diǎn shàng bān。
من ساعت ۹ کار را شروع میکنم.
How to use: تون ۲. عددهای بزرگتر بسازید: 十一 (۱۱)، 二十 (۲۰)، 一百 (۱۰۰).
我 有 十 块 钱。
wǒ yǒu shí kuài qián。
من ده کوای دارم.
How to use: با 一 ترکیب کنید: 一百 (۱۰۰)، 三百 (۳۰۰) و غیره.
这 个 东西 三百 块。
zhè ge dōng xī sān bǎi kuài。
این چیز ۳۰۰ کوای قیمت دارد.
How to use: برای قیمتها، حقوق و مسافتها ترکیب میشود. 一千 = ۱۰۰۰.
房租 一个 月 两千。
fáng zū yí gè yuè liǎng qiān。
اجاره ماهی ۲۰۰۰ است.
How to use: برای مقدارها. 多少 (duōshao) = «چند / چقدر».
中国 人 很 多。
zhōng guó rén hěn duō。
اینجا آدمهای زیادی هستند.
How to use: متضاد 多. 少量 = «مقدار کم». 不少 = «کم نیست» (= زیاد).
今天 人 少。
jīn tiān rén shǎo。
لطفاً کمی نمک کمتر بریزید.
خواندن یک فهرست، با یاد گرفتن فرق دارد. در HSK Reviso، هر واژه به یک فلشکارت لمسی با صدای بومی، پینیین و نوار پیشرفت شخصی «بلد بودم / بلد نبودم / تسلط یافتم» تبدیل میشود — تا فقط واژههایی را مرور کنید که واقعاً نیاز دارید.
HSK Reviso را رایگان امتحان کنیدوقتی این واژههای پرسشی را یاد بگیرید، تقریباً میتوانید هر سؤال سادهای در زندگی روزمره بپرسید — تفاوت زبانآموز منفعل با گویندهی فعال.
How to use: پُرکاربردترین واژهی پرسشی. برای اشیاء، انواع و مفاهیم انتزاعی.
这 是 什么？
zhè shì shén me？
این چیست؟
How to use: پیش از اسم = «کدام»؛ با 里 یا 儿 = «کجا». 哪个 = کدام یکی.
你 要 哪 一个？
nǐ yào nǎ yí gè？
کدام را میخواهید؟
How to use: برای انسانها. در برخی گویشها کوتاه به shuí هم میشود.
这 是 谁？
zhè shì shuí？
این کیست؟
How to use: معنی تحتاللفظی: «برای چه دلیلی». روش استاندارد پرسیدن «چرا» در هر زمینه.
你 为什么 学 中文？
nǐ wèi shén me xué zhōng wén？
چرا چینی یاد میگیرید؟
How to use: برای روش («چطور انجام دادن»)، دلیل («چرا چنین است») و شرایط («چه اشکالی دارد»).
中文 怎么 说？
zhōng wén zěn me shuō？
چطور به چینی میگویند؟
How to use: برای مقدارها و قیمتها. 多少钱 = «چقدر پول» = «چند میشود».
这 个 多少 钱？
zhè ge duō shǎo qián？
این چند است؟
How to use: برای عددهای ≤ ۱۰. 几个 = «چند عدد (آیتم)». 几点 = «چند ساعت / چه ساعتی».
你 有 几 个 朋友？
nǐ yǒu jǐ gè péng yǒu？
چند دوست دارید؟
How to use: «کجا» استاندارد. پاسخ مؤدبانه: 哪里哪里 (نهنه، لطف دارید).
厕所在 哪里？
cè suǒ zài nǎ lǐ？
دستشویی کجاست؟
How to use: «کِی» استاندارد — در چینی محاورهای از 何时 رایجتر است.
你 什么时候 来？
nǐ shén me shí hòu lái？
کی میآیید؟
واژههای زمان، ۹۰٪ مکالمات عملی روزمره را باز میکنند: قرار گذاشتن، برنامهریزی، صحبت دربارهی هوا و بازگویی رویدادهای گذشته.
How to use: 今 = اکنون، 天 = روز. برای برنامهها، هوا و رویدادهای جاری.
今天 天气 很 好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo。
امروز هوا خوب است.
How to use: 明 = روشن / بعدی. برای قرارها و برنامهها.
明天 我 去 北京。
míng tiān wǒ qù běi jīng。
فردا به پکن میروم.
How to use: برای رویدادهای گذشته و روایت در زمان گذشته.
昨天 我 看了 电影。
zuó tiān wǒ kàn le diàn yǐng。
دیروز یک فیلم تماشا کردم.
How to use: 早上好 = «صبح بخیر». برای روالهای صبحگاهی و بازهی ۶ تا ۱۱ صبح.
早上 好！
zǎo shàng hǎo！
صبح بخیر!
How to use: 中 = میانه، 午 = ظهر. برای ناهار خوردن و استراحت.
我们 中午 吃 什么？
wǒmen zhōng wǔ chī shén me？
برای ناهار چه میخوریم؟
How to use: برای فعالیتهای ۱ تا ۶ بعدازظهر. 下午茶 = چای بعدازظهر.
下午 我 有 课。
xià wǔ wǒ yǒu kè。
من بعدازظهر کلاس دارم.
How to use: برای شام، برنامههای عصرانه و فعالیتهای ۶ عصر تا نیمهشب.
晚上 我 在 家。
wǎn shàng wǒ zài jiā。
من شب در خانه هستم.
How to use: برای وضعیت جاری. «الان» در مکالمه. با 在 + فعل ترکیب میشود.
我 现在 忙。
wǒ xiàn zài máng。
الان سرم شلوغ است.
How to use: برای گفتن ساعت: 一点 = ۱:۰۰، 三点 = ۳:۰۰، 几点 = چه ساعتی.
现在 几 点？
xiàn zài jǐ diǎn？
الان ساعت چند است؟
بدون این واژهها نمیتوانید دستشویی پیدا کنید، مسیر را دنبال کنید یا توضیح دهید چیزی کجاست. برای هر سناریوی سفر حیاتی است.
How to use: 这 = این. برای اشاره به مکان خودتان یا پرسیدن «اینجا خوب است؟».
这里 很 漂亮。
zhè lǐ hěn piào liang。
اینجا خیلی قشنگ است.
How to use: 那 = آن. برای اشاره به مکان دور یا ارجاع به مکانی که قبلاً گفته شد.
厕所在 那里。
cè suǒ zài nà lǐ。
دستشویی آنجاست.
How to use: بهعنوان جهت، موقعیت و در 上面 (روی)، 上班 (رفتن به سر کار)، 上学 (رفتن به مدرسه).
书 在 桌子 上。
shū zài zhuō zi shàng。
کتاب روی میز است.
How to use: متضاد 上. 下面 = زیر، 下班 = پایان کار، 下雨 = باران میبارد.
猫 在 桌子 下。
māo zài zhuō zi xià。
گربه زیر میز است.
How to use: برای جهتها. 左边 = سمت چپ. 左手 = دست چپ.
向左 转。
xiàng zuǒ zhuǎn。
به چپ بپیچید.
How to use: برای جهتها. 右边 = سمت راست. 左右 = تقریباً (چپ یا راست).
银行 在 右边。
yín háng zài yòu biān。
بانک سمت راست است.
How to use: 前面 = جلو، 以前 = قبلاً (در زمان)، 之前 = پیش از.
我 走 在 你 前 面。
wǒ zǒu zài nǐ qián miàn。
من جلوی شما راه میروم.
How to use: 后面 = پشت، 以后 = بعد از این / از این به بعد، 然后 = سپس (بعدی).
请 跟 我 来，后面 有 位置。
qǐng gēn wǒ lái， hòu miàn yǒu wèi zhì。
دنبالم بیایید، پشت صندلی هست.
How to use: 里面 = داخل. 哪里 = کجا. 这里 = اینجا. 那里 = آنجا.
我 在 房间 里。
wǒ zài fáng jiān lǐ。
من داخل اتاق هستم.
صفتها به شما امکان میدهند همهچیز اطرافتان را توصیف کنید — اندازه، هوا، سن، کیفیت و احساسات. «رنگ» هر جملهی ساده.
How to use: پُرکاربردترین صفت. 你好 = «سلام»، 好的 = «باشه»، 好吃 = «خوشمزه».
今天 天气 很 好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo。
امروز هوا خوب است.
How to use: متضاد 好. برای اشیاء، موقعیتها و داوری اخلاقی.
这 个 苹果 坏 了。
zhè ge píng guǒ huài le。
این سیب خراب است.
How to use: برای اندازه، اهمیت و سن. 大学 = دانشگاه، 大家 = همه.
这个 城市 很 大。
zhè ge chéng shì hěn dà。
این شهر خیلی بزرگ است.
How to use: برای اندازه و سن. 小孩 = کودک، 小时 = ساعت، 小学 = دبستان.
我 喜欢 小 狗。
wǒ xǐ huan xiǎo gǒu。
من سگهای کوچک را دوست دارم.
How to use: برای مقدارها و «بیشتر». 很多 = «خیلی زیاد».
中国 人 很 多。
zhōng guó rén hěn duō。
اینجا آدمهای زیادی هستند.
How to use: برای مقدارهای کم. 很少 = «خیلی کم». 少喝点 = «کمتر بنوش».
今天 人 少。
jīn tiān rén shǎo。
لطفاً کمی نمک کمتر بریزید.
How to use: برای سرعت. 快车 = قطار سریعالسیر، 快点 = «عجله کن».
请 快 一点！
qǐng kuài yì diǎn！
لطفاً عجله کنید!
How to use: برای سرعت. 慢车 = قطار کند، 慢走 = «آهسته برو / مراقب خودت باش».
他 走 得 很 慢。
tā zǒu dé hěn màn。
او خیلی آهسته راه میرود.
How to use: برای دما و غذا. 今天很热 = «امروز هوا گرم است». 热门 = «محبوب / پُرطرفدار».
今天 很 热。
jīn tiān hěn rè。
امروز هوا گرم است.
How to use: برای دما و رفتار. 冷气 = «تهویه»، 冷静 = «آرام / خونسرد».
外面 很 冷。
wài miàn hěn lěng。
بیرون سرد است.
How to use: برای اشیاء، تجربهها و سال. 新年 = «سال نو»، 新朋友 = «دوست جدید».
我 买 了 一 双 新 鞋。
wǒ mǎi le yì shuāng xīn xié。
من یک جفت کفش نو خریدم.
How to use: متضاد 新 — به اشیاء استفادهشده یا قدیمی اشاره دارد (نه انسان یا چیزهای انتزاعی).
这 件 衣服 太 旧 了。
zhè jiàn yī fu tài jiù le。
این لباس خیلی قدیمی است.
How to use: برای قد، ارتفاع و قیمت. 高兴 = «خوشحال» (تحتاللفظی «روح بلند»).
他 很 高。
tā hěn gāo。
او قد بلندی دارد.
این واژههای کوچک تقریباً در همهی جملهها ظاهر میشوند. با تسلط بر آنها جریان دستور چینی را میفهمید — آنها تفاوت بین فهرست واژه و جملهی واقعی هستند.
How to use: پُرکاربردترین نویسهی چینی. صفت + اسم را به هم وصل میکند (我的书 = «کتاب من»).
这 是 我 的 中文 书。
zhè shì wǒ de zhōng wén shū。
این کتاب چینی من است.
How to use: تغییر یا تکمیل عمل را نشان میدهد. 没有…了 = «دیگر ... نیست».
我 吃 了 午饭。
wǒ chī le wǔ fàn。
من ناهار خوردم.
How to use: یک جملهی خبری را به سؤال بله/خیر تبدیل میکند. فقط 吗 را به انتها اضافه کنید.
你 是 学生 吗？
nǐ shì xué shēng ma？
آیا شما دانشجو هستید؟
How to use: برای پرسشهای ادامهدار (你呢? = «تو چطور؟») و اعمال در جریان (我吃呢 = «دارم میخورم»).
我 很 好，你 呢？
wǒ hěn hǎo， nǐ ne？
من خوبم، شما چطور؟
How to use: اسمها را به هم وصل میکند («جان و مری») یا همراهی را نشان میدهد («با من بیا»).
我 和 朋友 去 吃饭。
wǒ hé péng yǒu qù chī fàn。
من با دوستانم غذا میروم.
How to use: چینی قبل از صفت «است / هستند» ندارد — از 很 قبل از صفت استفاده کنید تا جملهی عادی بسازید.
她 很 漂亮。
tā hěn piào liang。
او خیلی زیباست.
How to use: درجهی افراطی را نشان میدهد. 太 + صفت + 了 = «خیلی ...». میتواند «خیلی» هم معنی بدهد (你太好了! = «خیلی مهربانی!»).
今天 太 热 了！
jīn tiān tài rè le！
امروز خیلی گرم است!
How to use: واژهی نفی پیش از فعلها و صفتها. پیش از هجای تون چهارم به «bú» تبدیل میشود.
我 不 知道。
wǒ bù zhī dào。
نمیدانم.
How to use: بیان «همه / همگی / هر دو». 我都 = «من (انجام میدهم) همه را».
我们 都 是 学生。
wǒmen dōu shì xué shēng。
ما همه دانشجو هستیم.
اگر بهزودی سفر میکنید، قبل از هر دستهی دیگری اینها را یاد بگیرید. اینها عبارتهای مؤدبانه و آمادهی استفادهای هستند که هر مبتدی چینی از روز اول نیاز دارد.
How to use: سلام فراگیر. برای غریبهها، مشتریان و اولین دیدارهای دوستانه.
你好！我 叫 小明。
nǐ hǎo！ wǒ jiào xiǎo míng。
سلام! اسم من شیائومینگ است.
How to use: ادب ضروری. پاسخ: 不客气 = «خواهش میکنم».
谢谢 你 的 帮助！
xiè xiè nǐ de bāng zhù！
ممنون از کمکتان!
How to use: تا دیدار بعدی! برای دوستان، همکلاسیها و آشنایان.
明天 再见！
míng tiān zài jiàn！
فردا میبینمت!
How to use: برای عذرخواهی از اشتباهات. پاسخ رایج: 没关系 = «اشکالی نیست».
对不起，我 迟到了。
duì bù qǐ， wǒ chí dào le。
ببخشید دیر کردم.
How to use: پاسخ مؤدبانه به تشکر یا عذرخواهی. آزادانه استفاده کنید — چینیها این عبارت را دوست دارند.
A: 对不起！ B: 没关系。
A : duì bù qǐ！ B : méi guān xì。
الف: ببخشید! ب: اشکالی ندارد.
How to use: هر درخواستی را مؤدبانه کنید. 请进 = «لطفاً بیایید داخل». 请问 = «ببخشید (برای پرسش)».
请 坐。
qǐng zuò。
لطفاً بنشینید.
How to use: پاسخ مثبت به سؤالهای «آیا شما ... هستید؟». پاسخ منفی: 不是.
你 是 老师 吗？— 是。
nǐ shì lǎo shī ma？ — shì。
آیا شما معلم هستید؟ — بله.
How to use: پاسخ منفی به سؤالهای 是. با 没有 که وجود و مالکیت را نفی میکند فرق دارد.
这 是 你 的 吗？— 不是。
zhè shì nǐ de ma？ — bú shì。
آیا این مال شماست؟ — نه.
How to use: افزودن 也 (نیز) برای موافقت مثبت. 我也是 = «من هم همینطور».
我 喜欢 吃 苹果。— 我 也 是！
wǒ xǐ huan chī píng guǒ。 — wǒ yě shì！
من خوردن سیب را دوست دارم. — من هم!
How to use: روش مؤدبانه برای گفتن نمیدانم. وقتی سؤالی را متوجه نمیشوید بهکار ببرید.
你 住 在 哪里？— 我 不 知道。
nǐ zhù zài nǎ lǐ？ — wǒ bù zhī dào。
کجا زندگی میکنید؟ — نمیدانم.
How to use: 高 = بلند، 兴 = روحیه. در «از آشنایی با شما خوشحالم» (很高兴认识你) بهکار میرود.
很 高兴 认识 你！
hěn gāo xìng rèn shi nǐ！
از ملاقات شما خوشحالم!
How to use: فقط برای انسانها. 认识你 = «آشنا شدن با شما» (اولین بار). 认识 = «شناختن» (آشنا).
我 认识 他。
wǒ rèn shi tā。
من او را میشناسم.
How to use: برای نامها. 我叫 = «نام من ... است» = «من را ... صدا میزنند».
你 叫 什么 名字？
nǐ jiào shén me míng zì？
اسم شما چیست؟
How to use: با 什么 ترکیب کنید (什么名字) برای پرسیدن «نامت چیست؟».
我 的 名字 是 李华。
wǒ de míng zì shì lǐ huá。
اسم من لی هوا است.
۱۲ + ۱۵ + ۱۴ + ۹ + ۹ + ۹ + ۱۳ + ۹ + ۱۴ = ۱۰۴ واژه که ضمیرها، فعلها، اعداد، سؤالها، زمان، مکان، صفتها، واژههای کمکی دستوری و سلامها را پوشش میدهد. تکتک این واژهها با HSK 1 یا اوایل HSK 2 هماهنگاند — و ۱۰۰٪ در مکالمهی واقعی قابل استفادهاند.
برای زبانآموزان تازه، نویسههای چینی (汉字، hànzì) اغلب پیچیده و تصادفی به نظر میرسند. در واقع، نوشتار چینی یک نظام کاملاً منطقی و مبتنی بر الگو است. لازم نیست هر خط را کورکورانه حفظ کنید. اینها مؤثرترین راهبردهای یادگیری نویسه برای مبتدی هستند که زبانآموزان برتر HSK از آنها استفاده میکنند:
حفظ کردن نویسهی تنها خیلی زود شکست میخورد — مغز شما به بافت نیاز دارد. همیشه نویسههای تنها را در قالب واژههای کامل و جملههای کوتاه یاد بگیرید. این کار حافظهی بلندمدت میسازد و از روز اول شما را برای استفادهی واقعی واژه آماده میکند.
ریشهها بلوکهای سازندهی نویسههای چینی هستند. بیشتر ریشهها سرنخهای روشنی دربارهی معنی واژه میدهند (人 = انسان، 水 = آب، 木 = چوب، 火 = آتش، 土 = خاک). وقتی ۵۰ ریشهی اصلی را بشناسید، میتوانید نویسههای جدید را ۲ تا ۳ برابر سریعتر بشناسید و حفظ کنید — حتی آنهایی که ندیدهاید.
دستنویسی، ترتیب خطها و حافظهی ساختاری را تقویت میکند. حتی ۵ دقیقه تمرین نوشتن در روز سرعت شناسایی نویسهها را چشمگیر بهبود میدهد. نکتهی حرفهای: روی نمودار ترتیب خطها تمرکز کنید، نه فقط شکل نهایی — ترتیب خطها خودِ حافظه است.
نویسههایی مثل 的، 是، 了، 我، 有، 人، 大، 小 هزاران بار در متن روزانه ظاهر میشوند. اول اینها را یاد بگیرید، بعد گسترش دهید. ۱۰۰ واژهی این فهرست دقیقاً همانهاست — بنیاد پُرتکرارترینها که ۶۰٪ هر چیزی را که تا آخر عمر در چینی میخوانید باز میکند.
سامانههای تکرار فاصلهدار (SRS) واژهها را دقیقاً وقتی مرور میکنند که در آستانهی فراموشی هستید. این روش مطالعهی مبتنی بر علم است که شناسایی کوتاهمدت را به حافظهی مادامالعمر تبدیل میکند. زبانآموزان برتر HSK به همین دلیل ۲ تا ۳ برابر سریعتر از زبانآموزان معمولی پیشرفت میکنند — و برای نویسهها بهویژه عالی عمل میکند.
از حفظ کردن کورکورانهی ترتیب خطها بگذرید. اپلیکیشن HSK Reviso ریشهها را با نمودارهای تعاملی، انیمیشن خطها و ترفندهای حافظه آموزش میدهد — دقیقاً مانند همین ۶ نویسهی بنیادی مقاله، اما برای کل سامانهی ۲۱۴ ریشه.
HSK Reviso را رایگان امتحان کنیداین ۶ نویسه، نقطهی شروع با بالاترین فایده هستند. هر کدام یک ریشه (بلوک سازنده) آموزش میدهند که دهها نویسهی مرتبط را باز میکند. با تسلط بر این ۶ تا، میتوانید صدها نویسهی دیگر را بشناسید و معنیشان را حدس بزنید.
中 国 人 很 友好。
zhōng guó rén hěn yǒu hǎo。
مردم چین خیلی مهربان هستند.
北京 是 一 个 大 城市。
běi jīng shì yí gè dài chéng shì。
این شهر خیلی بزرگ است.
我 有 一 个 小 妹妹。
wǒ yǒu yí gè xiǎo mèi mei。
من سگهای کوچک را دوست دارم.
今天 是 什么 日？
jīn tiān shì shén me rì？
امروز چه روزی است؟
下 个 月 我 去 中国。
xià gè yuè wǒ qù zhōng guó。
ماه آینده به چین میروم.
请 张 开 你 的 口。
qǐng zhāng kāi nǐ de kǒu。
لطفاً دهانتان را باز کنید.
این ۶ ریشه را اول یاد بگیرید: 人 (انسان)، 大 (بزرگ)، 小 (کوچک)، 日 (خورشید/روز)، 月 (ماه)، 口 (دهان). رویهمرفته بیش از ۲۰۰ نویسهی پُرکاربرد چینی را باز میکنند. وقتی بتوانید یک ریشه را تشخیص دهید، اغلب میتوانید معنی نویسهی جدیدی را حدس بزنید — حتی نویسهای که هرگز ندیدهاید.
بیشتر مقالات واژگان، فهرستی بدون برنامه به شما میدهند. اینجا یک برنامهی کامل ۳۰ روزه است که شما را از صفر به مکالمهی ابتدایی چینی میرساند. ۳۰ دقیقه در روز کافی است — استمرار بر شدت پیروز میشود.
روزانه ۲۰ دقیقه یادگیری واژههای جدید + ۱۰ دقیقه مرور واژههای دیروز اختصاص دهید. این نسبت ۲ به ۱، اصل بنیادی پشت موفقیت هر زبانآموز چینی است. نادیده گرفتن مرور، مهمترین دلیل ترک زبان توسط مبتدیان است.
پیشرفت خود را روی کاغذ دنبال نکنید. اپلیکیشن HSK Reviso دقیقاً همین برنامهی ۳۰ روزهی مبتدی را برای شما اجرا میکند: باز شدن تدریجی واژگان روزانه، تلفظ صوتی، تمرین نوشتن، و یک زمانبند تکرار فاصلهدار که دقیقاً میداند چه زمانی در آستانهی فراموشی یک واژه هستید.
HSK Reviso را رایگان امتحان کنیدیکی از رایجترین سؤالهای مبتدیان. پاسخ عملی این است:
نکتهی حرفهای: دستور، واژگان و پینیین بین سادهشده و سنتی یکسان است. فقط شکل نوشتاری فرق دارد. پس جابهجایی بعداً (یا یادگیری هر دو) بسیار آسانتر از شروع از صفر در زبانی تازه است.
بله — اما با یک هشدار روشن. ۱۰۰ واژهی پُرتکرار، بیش از ۶۰٪ چینی گفتاری روزانه را پوشش میدهد. میتوانید خودتان را معرفی کنید، غذا سفارش دهید، مسیر بپرسید و سفرهای ساده را مدیریت کنید. با این حال، برای مکالمهی راحت به ۵۰۰+ واژه و برای تسلط HSK 3 به ۱۰۰۰+ واژه نیاز خواهید داشت. این فهرست پایهی شماست، نه مقصد نهایی.
با مطالعهی روزانهی ۳۰ دقیقه و تکرار فاصلهدار، بیشتر مبتدیان در ۳۰ روز به یادآوری راحت این ۱۰۰ واژه میرسند. کلید، مرور روزانه است، نه حفظ فشرده. حفظ ۱۰۰ واژه در یک آخر هفته حافظهی کوتاهمدت میسازد؛ تمرین روزانهی فاصلهدار، ماندگاری مادامالعمر میسازد.
برای HSK 1–2، شناسایی ابتدایی کافی است — HSK 3.0 (استاندارد جدید ۲۰۲۶) تکالیف نوشتن دستی را به سطوح بالاتر موکول کرده و در سطوح پیشرفته ورودی صفحهکلید را مجاز میداند. با شناسایی نویسهها از طریق خواندن و اپلیکیشن شروع کنید. نوشتن دستی فقط زمانی مهمتر میشود که قصد شرکت در آزمونهای کاغذی سنتی یا زندگی بلندمدت در چین را داشته باشید.
چینی سادهشده (简体字) استاندارد سرزمین اصلی چین، سنگاپور و مالزی است. چینی سنتی (繁體字) در تایوان، هنگکنگ و ماکائو استفاده میشود. اگر برای آزمون HSK، سفر به سرزمین اصلی چین یا تجارت با شرکتهای سرزمین اصلی چین یاد میگیرید — سادهشده یاد بگیرید. اگر بهطور خاص روی تایوان یا هنگکنگ متمرکزید، بهجای آن سنتی یاد بگیرید.
از روز اول آنها را با هم یاد بگیرید. پینیین برای تلفظ و تایپ در گوشی ضروری است، در حالی که نویسهها برای خواندن، نوشتن و فهمیدن منطق زبان لازماند. هرگز یادگیری نویسهها را به «بعداً» موکول نکنید — ارتباط بین صدا و معنی را از دست میدهید. اپلیکیشن ما (HSK Reviso) دقیقاً به همین دلیل پینیین، نویسه و صدا را همزمان نشان میدهد.
نه — زبانآموزان بزرگسال قطعاً میتوانند در چینی مسلط شوند، و ۳۰ سالگی سن رایجی برای شروع است. برخلاف زبانهایی که تلفظمحورند، چینی استمرار را جوانی ترجیح میدهد. بسیاری از کسانی که HSK 5 و HSK 6 گرفتهاند، بعد از ۳۰ سالگی شروع کردهاند. مهمترین عامل، عادت مطالعهی روزانهی شماست، نه سنتان.
واژگان هماهنگ با HSK، تکرار فاصلهدار، ریشههای نویسه و برنامههای ۳۰ روزهی مطالعه — همه در یک اپلیکیشن.
به بیش از ۱۵۰ توزیعکنندهی منطقهای در سراسر جهان بپیوندید
همین حالا درخواست دهید