Najszybszy sposób, by faktycznie zapamiętać chiński
Fiszki z powtórkami rozłożonymi w czasie są najskuteczniejszym pojedynczym narzędziem do nauki chińskiego słownictwa — a HSK Reviso uruchamia algorytm SM-2 na każdym słowie z oficjalnego syllabusu HSK 3.0, więc praca nad tym, co dziś powinieneś ćwiczyć, jest już zrobiona za Ciebie.
Bez rejestracji • 50 darmowych słów na poziom HSK
Dlaczego fiszki wygrywają — w liczbach
Naukowcy zajmujący się poznaniem od dekad badali przyswajanie chińskiego słownictwa. Wniosek jest spójny: rozproszone, powtarzane narażenie pokonuje każdą inną metodę.
Czas na naukę 1000 słów HSK 3
Źródła: Karpicke & Roediger (2008), badania nad krzywą zapominania Ebbinghausa, wewnętrzne dane użytkowników od ponad 5000 uczniów.
Co daje 10 minut dziennie
Oparte na nauce o tym, jak faktycznie działa pamięć
HSK Reviso uruchamia algorytm SM-2 — to samo podejście, które stosują Anki, SuperMemo i większość nowoczesnych aplikacji językowych — dostrojone specjalnie do chińskiego.
Powtórki dokładnie w momencie, gdy zaraz zapomnisz
Krzywa zapominania Ebbinghausa pokazuje, że zapominamy ~70% nowych informacji w ciągu 24 godzin. SM-2 planuje Twoją następną powtórkę tuż przed tym spadkiem — więc każda minuta nauki faktycznie zostaje, a Ty nigdy nie marnujesz czasu na słowa, które już znasz.
Trzy uczciwe odpowiedzi, zamiast binarnej
Nie wiem / Znam / Opanowane. Algorytm wykorzystuje tę różnicę, by przewidzieć Twoje faktyczne przypominanie: słowo, które dziś „znasz”, wraca za 2 dni, słowo, które „opanowałeś”, za 7. Pass/fail Anki nie odróżnia tych przypadków — nasz potrafi.
Każde słowo ma indeks HSK, więc nigdy nie wyjdziesz poza syllabus
Każda karta nosi swój poziom HSK 3.0 i indeks słowa (np. hsk_index 00501). Twój postęp odpowiada 1:1 oficjalnemu egzaminowi — żadnych losowych talii, żadnego „uczyłem się 2000 słów, ale pominąłem te, które faktycznie pojawiają się na teście”.
Słabe słowa wracają z pomocą, nie tylko powtórką
Jeśli ciągle mylisz 学 (xué, „uczyć się”), następna karta pokaże rozbicie na radykały (⺍ pokrywa + 子 dziecko), przykładowe zdanie i podpowiedź tonów pinyin. System uczy — nie tylko wierci.
Każda fiszka to kompletna mini-lekcja
Nie jedno słowo. Każda karta zawiera wszystko, czego potrzebujesz, by faktycznie nauczyć się słowa — więc nie musisz przeskakiwać do słownika.
Hanzi i pinyin na każdej karcie
学 / xué — znak i pinyin ze znakami tonów obok siebie, więc możesz je wymówić, zanim zapamiętasz znaczenie.
Pinyin ze znakami tonów
xué, nigdy xue. Ton jest częścią słowa — zły ton całkowicie zmienia znaczenie.
Prawdziwe definicje, nie automatyczne tłumaczenia
Wiele znaczeń na słowo, napisanych przez ekspertów HSK. „Uczyć się” vs „studiować” vs „nabrać umiejętności” — trzy osobne znaczenia, trzy osobne wyjaśnienia.
Przykładowe zdania z pinyin dla każdego znaku
我学习中文。 / wǒ xuéxí Zhōngwén. — więc możesz czytać tony na głos, nawet dla słów, których wcześniej nie widziałeś.
Poziom HSK 3.0 i indeks słowa
Wiedza, czy 学 to HSK 1, czy HSK 4, mówi Ci, ile ma znaczenie na egzaminie. Indeks pozwala w każdej chwili wyszukać oficjalną definicję.
Część mowy i znaczenie rdzenne
czasownik / rzeczownik / przymiotnik — więc nie mówisz „I learn Chinese", gdy masz na myśli „I am learning Chinese".
Jak wypada HSK Reviso
Kochamy Anki. Kochamy Pleco. Sami ich używamy. Oto uczciwe porównanie.
| HSK Reviso | Anki + udostępniona talia | Pleco | Du Chinese | |
|---|---|---|---|---|
| Słowa wgrane z góry dla HSK 3.0 | ✓ ponad 11 000 | Częściowo — zależy od talii | ✓ | Częściowo |
| Inteligentny algorytm powtórek rozłożonych w czasie | ✓ SM-2 dostrojone do chińskiego | ✓ SM-2 (generyczny) | Podstawowy | — |
| Pinyin na każdy znak w przykładach | ✓ | Ręcznie | — | ✓ |
| Definicje pisane przez ekspertów, nie maszynowo tłumaczone | ✓ | Zależy od talii | Mieszane | ✓ |
| Ćwiczenie znaków (radykały + kolejność kresek) | ✓ | — | — | — |
| Pinyin z audio native speakera | ✓ ponad 400 sylab | Wymagana wtyczka | ✓ | — |
| Zero konfiguracji — otwórz i zacznij | ✓ | ✗ — importuj talie, konfiguruj ustawienia | — | ✓ |
| Darmowy poziom | 50 słów na poziom HSK | ✓ bez limitu | ✓ z reklamami | Ograniczone artykuły |
Anki jest bardziej elastyczne, ale jego prawidłowa konfiguracja może zająć cały weekend. HSK Reviso daje Ci ten sam silnik SRS, już skonfigurowany dla HSK, w 30 sekund.
Ucz się w 5 minut — gdziekolwiek
Fiszki to jedyna metoda nauki, która faktycznie pasuje do prawdziwego harmonogramu. Nie wymaga 30-minutowych bloków.
Sesje, które pasują do Twojego dnia
W metrze, w poczekalni, między spotkaniami. Kolejka jest zawsze gotowa — otwórz aplikację, przejdź 10 kart, zamknij. Realne postępy, bez czasu na konfigurację.
Zacznij na webie, dokończ na iOS
Ucz się na laptopie w porze lunchu, kontynuuj kolejkę na telefonie w drodze do domu. Postępy, serie i czas następnej powtórki podążają za Tobą między urządzeniami.
Od zera słów do pierwszych 100 w tydzień
Wybierz swój poziom
Zacznij od HSK 1 (300 słów, ~6 tygodni), przeskocz do HSK 3, jeśli znasz już pinyin, lub ustaw datę docelowego egzaminu, a my ustalimy tempo.
Przerzuć i odkryj
Zobacz znak i pinyin, spróbuj sobie przypomnieć znaczenie, a potem odwróć, by zobaczyć definicję, przykład i pinyin dla każdego znaku.
Uczciwa samoocena
Nie wiem / Znam / Opanowane. System wykorzystuje Twoją uczciwą odpowiedź — nie binarną — by zaplanować następną powtórkę.
Patrz, jak rośnie seria
Dzień 1: 20 słów. Dzień 30: 600 słów. Dzień 90: wystarczające słownictwo, by przeczytać chińskie krótkie opowiadanie. Liczby się sumują.
Siedem słowników HSK, wszystkie darmowe na start
Wybierz poziom pasujący do Twojego celu. Zmieniaj w dowolnym momencie — Twój postęp zostaje.
HSK 1
300 words
Essential greetings, numbers, and basic phrases
HSK 2
500 words
Family terms, time expressions, and activities
HSK 3
1,000 words
Food, shopping, and travel vocabulary
HSK 4
2,000 words
Complex topics, work, and social issues
HSK 5
3,600 words
Abstract concepts and specialized domains
HSK 6
5,400 words
Near-native proficiency and academic vocabulary
HSK 7-9
11,000 words
Advanced vocabulary for native-like fluency
Darmowe na start: 50 słów na poziom. Odblokuj wszystkie ponad 11 000 z Prime lub Prime+.
Co naprawdę daje 10 minut dziennie
To prawdziwi uczniowie, którzy zdali egzamin HSK dzięki fiszkom HSK Reviso. Nie płaciliśmy im — sami się zgłosili.
“Szczerze byłam sceptyczna, że same fiszki mogą mnie przeprowadzić przez HSK 5. Próbowałam wcześniej Anki i poddałam się po dwóch tygodniach — konfigurowanie talii zajęło więcej czasu niż nauka. W HSK Reviso słowa były już gotowe, posortowane wg poziomu, a harmonogram powtórek po prostu działał. 15 minut każdego ranka w pociągu. Zdałam za pierwszym razem z wynikiem 82%.”
“Musiałem czytać artykuły z socjologii w języku chińskim do mojego doktoratu. Nie miałem czasu na kurs. Fiszki pozwoliły mi opanować 1500 słów w około 9 miesięcy — a przykładowe zdania na każdej karcie oznaczały, że często mogłem odgadnąć znaczenie słów, których nawet nie uczyłem się. Mój promotor myślał, że chodzę na lekcje od lat.”
“Znałem może 800 słów z kursu, który robiłem lata temu. Tempo 50 słów dziennie wydawało się prawie zbyt wolne na początku — ale potem zdałem sobie sprawę, że zatrzymuję ponad 90% tego, czego się uczę. Do 6. miesiąca mogłem śledzić rozmowy na WeChat między moimi chińskimi współpracownikami. Warte każdej minuty.”
“Mam dwoje maluchów. Mam 5 minut. Fiszki działają, bo algorytmowi nie robi różnicy, czy zrobię 3 karty, czy 30 — po prostu dostosowuje czas następnej powtórki. Nie opuściłam ani jednego dnia przez 4 miesiące. Nie będę płynna, ale mogę teraz czytać moim dzieciom ich chińskie książki, a to wszystko, czego chciałam.”
Gotowy, by faktycznie zapamiętać słowa, których się uczysz?
Zacznij za darmo — 50 słów z dowolnego poziomu HSK, bez rejestracji, bez karty. Przekonaj się sam, dlaczego ponad 5000 uczniów ufa HSK Reviso w przygotowaniach do egzaminu.