HSK 3 introductiegids: wat het intermediaire examen test (grammatica, luisteren, woordenschat)
An introductory guide to HSK 3: official vocabulary (1,000 words), 把/被 grammar, listening practice, sample sentences, and what the intermediate exam actually tests. Aligned with the 2026 HSK 3.0 syllabus.
Wat je leert
Zes communicatiemijlpalen die het einde van de beginnerfase markeren
Schoolleven
Praat over je studie, examens, klasgenoten en schoolactiviteiten
Werk en carrière
Beschrijf je baan, werkomgeving en carrièreplannen
Reizen en toerisme
Plan reizen, boek hotels en handel veelvoorkomende reissituaties af
Dagelijkse technologie
Gebruik internet, mobiele apps en bespreek digitale gewoonten
Eten en koken
Bestel complexe gerechten, praat over recepten en bespreek keukens
Sociale activiteiten
Maak plannen met vrienden, bezoek feesten en word lid van clubs
Praktische vaardigheden
Wat je allemaal kunt doen als je dit niveau hebt afgerond
HSK 3 is het lagere einde van CEFR A2 en markeert een echte verschuiving: je kunt nu originele zinnen produceren, niet alleen formulematige. Na dit niveau kun je 5 minuten praten over bekende onderwerpen zonder terug te vallen op een woordenboek. Je begrijpt korte nieuwskoppen, kunt eenvoudige e-mails lezen en 250 tekens met de hand schrijven. Het 2025-programma voegt een verplichte spreekonderdeel toe, zodat je ook korte meningen hardop kunt verdedigen. Dit is het niveau waar de meeste leerlingen voelen 'ik leer echt Chinees' in plaats van 'ik studeer Chinees'.
Veelvoorkomende uitdagingen
Waar leerlingen op dit niveau vaak tegenaan lopen — en hoe je dit kunt voorkomen
把字句 (ba-constructie) — een zinspatroon dat geen Engelse tegenhanger kent. 把 zet het lijdend voorwerp vóór het werkwoord om een handeling te benadrukken: 我把书放在桌子上. Gebruik je 把 verkeerd, dan klinkt de zin onsamenhangend.
被 (lijdend voorwerpteken) — de meeste leerlingen gebruiken het veel te vaak. Chinees kiest liever voor de actieve vorm; 被 is bedoeld voor ongelukkige of onverwachte gebeurtenissen: 我的钱包被偷了 (mijn portemonnee is gestolen). Gebruik 被 nooit voor neutrale zinnen.
连动句 (opeenvolgende werkwoorden) en 兼语句 (scharnierzinnen) — hij ging naar de bieb om te lezen, ze vroeg me haar te helpen. Twee werkwoorden, één onderwerp, maar de volgorde is cruciaal en tegengesteld aan het Engels.
Tijdcomplementen in drie soorten: 趋向补语 (richting), 结果补语 (resultaat), 程度补语 (graad) — allemaal na het werkwoord: 走进去, 看完, 好得很. Dezelfde structuur, maar drie verschillende betekenissen.
De spreekvaardigheidssectie die in 2025 wordt geïntroduceerd, overvalt mensen: zelfs sterke lezers zonder mondelinge oefening zakken omdat ze hun eigen tonen nog nooit achter elkaar hebben gehoord.
Officiële leerstof
Wat je volgens de HSK 3.0-norm op dit niveau moet weten
HSK 3 (新汉语水平考试三级)
Ongeveer 300 begeleide lesuren, oftewel zo'n 4-5 maanden voltijds. Zelfstudie neemt doorgaans 6-9 maanden dagelijkse oefening in beslag.
Topics
- •Schoolleven: vakken, examens, klasgenoten, leraren
- •Werk: banen, werkvloer, collega's, eenvoudige kantoortaken
- •Reizen: planning, boeken, vervoersproblemen
- •Technologie: telefoons, computers, internet, apps
- •Eten en koken: recepten, restaurants, regionale keukens
- •Hobby's en sociaal leven: feesten, clubs, vrienden
- •Emoties en meningen: 高兴, 担心, vinden, denken
- •Toekomstplannen: 想, 要, 会 + werkwoord, van plan zijn
Communicative Functions
- •De plannen en intenties voor de toekomst uitspreken
- •Geef en vraag om advies
- •Praat over je ervaringen met 過/了/过
- •Geef suggesties en raad
- •Vergelijk twee of meer zaken
- •Duid oorzaak en gevolg aan met 因为…所以
Luisterfocus
Audiopatronen, vraagsoorten en waar je op moet oefenen
Elk item wordt twee keer afgespeeld. De spreeksnelheid ligt rond de 220-240 lettergrepen per minuut - bijna als natuurlijk praten. De teksten worden steeds langer (3-5 zinnen).
Question types
- •Waar of onwaar bij dialogen met meerdere beurten
- •Sprekers matchen met meningen of acties
- •Het juiste antwoord op een vraag kiezen
- •De juiste afbeelding kiezen bij langere audio
- •Invulzin: vul het ontbrekende woord in een korte tekst aan
Common difficulties
- •过 (perfectieve ervaring) versus 了 (voltooide handeling): 我去过中国 (ik ben in China geweest) versus 我去了中国 (ik ben naar China gegaan) — het verschil zit in de ervaring versus een specifieke gebeurtenis in het verleden
- •Richtingscomplementen: 上来, 下去, 进来, 出去, 回来, 过去 — zes paren die van betekenis veranderen afhankelijk van de positie van de spreker
- •De 把-constructie met een betekenis van wegzetten: 我把书放在桌子上 (ik zet het boek op tafel) — het voorwerp verhuist vóór het werkwoord
- •连动句 (werkwoord-werkwoord zinnen): 他去图书馆看书 (hij ging naar de bibliotheek om te lezen) — twee werkwoorden delen hetzelfde onderwerp
Drill strategy
Transcribeer wekelijks 30 seconden van een Chinese podcast. Vergelijk je transcriptie met de ondertiteling — elke leemte laat zien welk grammaticaal punt je nog niet oppikt.
Examenstructuur
Onderdelen, tijdsduur en behaalde score voor dit niveau
Belangrijke grammaticaonderwerpen
Nieuwe zinspatronen die je op dit niveau gaat beheersen
把 plaatst het object vóór het werkwoord om 'verwerking' aan te duiden — het onderwerp handelt, verplaatst, transformeert of beïnvloedt het object op een bepaalde manier. Het moet altijd gevolgd worden door een complement, locatie of ander resultaat: 我把书放在桌子上 (Ik leg het boek op de tafel), 我把作业做完了 (Ik heb mijn huiswerk afgemaakt). Zonder resultaat is 把 grammaticaal onvolledig.
我把书放在桌子上。
Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.
Ik legde het boek op tafel.
被 geeft de lijdende vorm weer, maar alleen voor ongelukkige, onverwachte of opvallende gebeurtenissen. Vaak is er geen handelende persoon nodig: 我的钱包被偷了 (Mijn portemonnee werd gestolen). Gebruik 被 nooit voor neutrale of positieve zinnen — zeg liever 他表扬了我 in plaats van 我被他表扬了.
我的手机被他弄坏了。
Wǒ de shǒujī bèi tā nònghuài le.
Mijn telefoon is door hem stukgemaakt.
Directional complements come in 14 forms: 上来, 上去, 下来, 下去, 进来, 进去, 出来, 出去, 回来, 回去, 过来, 过去, 起来. The first verb shows direction (towards/away from speaker); 来 is 'towards the speaker', 去 is 'away'. Apply to motion verbs: 走进, 跑出去, 拿上来, 飞过去.
请把书拿上来。
Qǐng bǎ shū ná shànglái.
Breng het boek alsjeblieft naar boven (naar mij).
连动句 (serial-verb) chains two verbs sharing one subject. Common patterns: 去/来 + place + V (He went to the library to read), 用 + tool + V (I use a pen to write). The verbs happen in sequence; no conjunction is needed.
我去超市买水果。
Wǒ qù chāoshì mǎi shuǐguǒ.
Ik ga naar de supermarkt om fruit te kopen.
因为 (omdat) paart met 所以 (dus/daarom); 虽然 (hoewel) paart met 但是 (maar). Gebruik ofwel de eerste of de tweede helft, maar niet alleen één: 因为下雨, 所以我不去 (omdat het regent, ga ik niet) of 虽然下雨, 但是我去 (hoewel het regent, ga ik).
因为今天很忙，所以我没有时间吃饭。
Yīnwèi jīntiān hěn máng, suǒyǐ wǒ méiyǒu shíjiān chīfàn.
Omdat vandaag druk is, heb ik geen tijd om te eten.
过 markeert ervaring uit het verleden: 我去过中国 (ik ben in China geweest). In tegenstelling tot 了 dat een specifiek verlopen gebeurtenis markeert, markeert 过 de vraag 'ben je ooit…'. Ontken met 没有: 我没有去过中国 (ik ben nooit in China geweest).
你去过北京吗？
Nǐ qùguo Běijīng ma?
Ben je ooit in Beijing geweest?
Praktische zinnen
Chinees dat je in het echte leven kunt gebruiken na dit niveau
Tips om te slagen
Werkelijke tips van leerlingen die hoge cijfers haalden
Transcribeer wekelijks 30 seconden van een Chinese podcast — elke leemte in je transcriptie is een grammaticapunt dat je nog niet 'hoort'.
Oefen 把 in de vorm 我把 + O + W + resultaat. Het patroon is star: 50 kaarten, één werkwoord-resultaatcombinatie per stuk, en 70% van de HSK 3 把-vragen vallen in dezelfde vakken.
Bouw een richtingscomplementenschema met 14 cellen: 上来, 下去, 进来, 出去, 回来, 回去, 过来, 过去, plus hun enkelvoudige werkwoordsvorm. Plak het aan je muur — deze komen voor in elke leessectie.
Oefen de nieuwe spreekvaardigheidssectie van 2025 dagelijks hardop, zelfs 5 minuten. Neem jezelf op en luister terug: je zult toonfouten opmerken die je nooit opmerkt tijdens het spreken.
Woordenschat per thema
Woorden die HSK 3-leerlingen dagelijks zien in school-, werk- en reiscontexten
School en studie
Werk en carrière
Reizen en vervoer
Technologie
Eten en koken
Emoties en meningen
Vervolg je reis
Ontdek alle HSK-niveaus van beginner tot expert