Қытайша теруді кез келген заманауи құрылғыда баптауға небәрі 60 секунд кетеді. Бұл нұсқаулықта 5 негізгі енгізу тәсілін, iPhone, Android, Windows және macOS үшін қадам-қадаммен баптау жолын, жылдамдықты арттыру кеңестерін, жаңадан бастағандар жиі кездесетін қиындықтарды және тілдік ортадағы адамдар шынымен қолданатын интернет-қысқартуларды таба аласыз.
Соңғы бес жылда шығарылған әр телефон мен компьютерде тегін, кіріктірілген қытай енгізу мүмкіндігі бар — оны тек іске қосу керек. Осы нұсқаулық сізге қай тәсілді таңдау керектігін, әр платформада 60 секунд ішінде қытай теруін қалай баптауды, жылдамдықты үш есе арттыратын әдеттерді, жаңадан бастағандардың көп кездесетін қателіктерін және ана тілді адамдар жауап ретінде жазатын қысқартуларды қалай түсіну керектігін көрсетеді.
Бес тәсіл барлық құрылғыларды қамтиды. Бастаушылардың 90%-ы үшін жауап қарапайым: телефондағы пиньинь.
iOS жүйесінде қытайша пиньинь кіріктірілген. Баптауға шамамен бір минут кетеді, жеңілдетілген және дәстүрлі жазуларды бір уақытта қосуға болады.
Android телефондарында әдепкі бойынша Gboard орнатылған, оның пиньинь қолдауы өте жақсы. Samsung, Pixel, Xiaomi және OnePlus телефондарында жолы ұқсас.
Windows бірнеше тіл пакеттерін орнатуға және Win + Бос орын пернелері арқылы ауысуға мүмкіндік береді. Баптау қайтымды, 2 минут алады, Windows 10 мен 11-де бірдей жұмыс істейді.
Енгізу көздерін қосыңыз және Globe пернесімен (ескі MacBook-тарда Fn, жаңаларында 🌐) немесе мәзір жолағындағы жалаушамен ауысыңыз. Баптау бір минуттан аз уақыт алады.
Осы үш әдет бір ай ішінде жылдамдығыңызды үш еседен астам арттырады. Бастаушылар минутына 10 сөз тереді, орта деңгейдегілер 40 сөзге жетеді, мамандар 100+ сөз тереді.
9 пернелі (T9 стиліндегі) орналасу сізді әріптерді нөмір арқылы таңдауға мәжбүрлейді. 26 пернелі орналасуда сіз бұрыннан білетін толық QWERTY алфавиті қолданылады. Бір рет ауыстырыңыз — артқа қайтқыңыз келмейді.
Пиньиньде небәрі 400-дей бірегей буын бар, олардың 100-і күнделікті сөйлеудің 80%-ын қамтиды. Заманауи енгізу жүйелері нұсқаларды жиілік бойынша реттейді — бірінші нұсқа шамамен 70% жағдайда дұрыс, сондықтан қабылдау үшін бос орынды басыңыз. Жиі буындарды жаттап, реттеуге сеніңіз — бір ай ішінде жылдамдығыңыз үш есе артады.
Бос орын бірінші нұсқаны таңдайды. 1–9 сандары нақты нұсқаны таңдайды. Нүктелі үтір мен нүкте беттерді аударады. Оларды меңгерсеңіз, сөздердің 90%-ын пернетақтаға қарамай тересіз.
Әр жаңа қытай терушісі осы кедергілерге тап болады. Олардың әрқайсысын 30 секундта қалай еңсеруге болатынын көрсетеміз.
Бұл қалыпты жағдай. Пиньинь мағынаны емес, дыбысталуды бейнелейді — бір дыбыс көбінесе 5–20 таңбаға сәйкес келеді. Бірінші нұсқа дұрыс көрінсе, бос орынды басыңыз — енгізу жүйелері ең жиі қолданылатын таңбаны бірінші орынға қояды.
Бұл бастаушылардың ең жиі шағымы. Артқа ауысу үшін глобус белгішесін басыңыз. Windows жүйесінде Win + Бос орын басыңыз. macOS жүйесінде Globe (Fn) пернесін басыңыз. Телефондарда глобусты басып тұрып, толық тізімді шығарыңыз.
Алдымен қолданбаны қайта іске қосыңыз. Егер әлі де көрінбесе, қытай тілінің тек тілдер тізіміне ғана емес, пернетақталар тізіміне де қосылғанын тексеріңіз. Кейбір Android жүйелерінде оны Параметрлер → Қолданбалар → Әдепкі қолданбалар → Пернетақта арқылы қосу керек.
Ескі пернетақталарда жылдам теру үшін тілдік ортадағы адамдар ойлап тапқан қысқартуларға толы хабарламалар ала бастайсыз. Негізгі санаттарды үйренсеңіз, бейресми чаттың шамамен 80%-ын оқи аласыз.
Пиньинь. Бұл тәсіл латын алфавиті арқылы дыбысты теруге, содан кейін нұсқалар тізімінен дұрыс таңбаны таңдауға мүмкіндік береді. Ол материктік Қытайда стандарт болып табылады және барлық телефон мен компьютерге кіріктірілген.
Үйренетін жазу жүйеңізге сәйкес таңдаңыз. Жеңілдетілген жазу (материктік Қытай, Сингапур, Малайзия) жеңілдетілген пиньиньді қолданады. Дәстүрлі жазу (Тайвань, Гонконг, Макао) дәстүрлі пиньиньді немесе Cangjie жүйесін қолданады.
Бастаушылардың көпшілігі 2–3 апта тұрақты хабарлама алмасудан кейін минутына 20–30 сөз тереді. Бір жылдан соң тәжірибелі пайдаланушылар 60–100 сөз/мин жылдамдыққа жетеді. Жылдамдық жиі буындарды жаттау мен нұсқалар тізіміне сенуден қалыптасады.
Жоқ. Пиньинь қытай терушілерінің шамамен 95%-ы үшін стандарт болып табылады. Wubi және Cangjie — негізінен 1990-жылдардағы кәсіби терушілер мен Гонконгтегі дәстүрлі жазу пайдаланушылары қолданатын ескі пішінге негізделген жүйелер. Бастаушы ретінде пиньинь сізге толық жетеді.
Иә. ChromeOS жүйесінде Параметрлер → Қосымша → Тілдер және енгізу → Енгізу тәсілі арқылы қытайша енгізуді қосыңыз. Linux жүйесінде ibus немесе fcitx орнатып, пиньинь қозғалтқышын (libpinyin немесе sunpinyin) қосыңыз.