A leggyorsabb módja, hogy valóban megjegyezd a kínait
Az ismétlésen alapuló kártyák a leghatékonyabb eszköz a kínai szókincs tanulásához — és a HSK Reviso az SM-2 algoritmust futtatja a hivatalos HSK 3.0 tanterv minden szaván, így a "mit tanuljak ma" kérdés már meg van oldva helyetted.
Nincs regisztráció • 50 ingyenes szó HSK szintenként
Miért nyernek a kártyák — számokkal
A kognitív tudósok évtizedek óta tanulmányozzák a kínai szókincs elsajátítását. A következtetés egyértelmű: az elosztott, ismételt expozíció veri az összes többi módszert.
1 000 HSK 3 szó megtanulásának ideje
Források: Karpicke & Roediger (2008), Ebbinghaus felejtési görbe kutatás, belső felhasználói adatok 5 000+ tanulótól.
Mit ad neked napi 10 perc
A valódi memória tudományára építve
A HSK Reviso az SM-2 algoritmust futtatja — ugyanazt a megközelítést, amelyet az Anki, a SuperMemo és a legtöbb modern nyelvi alkalmazás használ — kínaira hangolva.
Ismétlés pontosan akkor, amikor épp elfelejtenéd
Az Ebbinghaus-féle felejtési görbe azt mutatja, hogy 24 órán belül ~70%-át elfelejtjük az új információnak. Az SM-2 a következő ismétlésedet közvetlenül a zuhanás előtt ütemezi — így minden tanulási perc valóban megmarad, és sosem pazarolsz időt már ismert szavakra.
Három őszinte válaszlehetőség, nem bináris
Nem tudom / Tudom / Mesteri szinten. Az algoritmus a különbséget használja a valódi felidézés előrejelzésére: egy szó, amit ma "tudsz", 2 nap múlva jön vissza, egyet, amit "mesteri szinten" tudsz", 7 nap múlva. Az Anki igen/nem rendszere nem tudja megkülönböztetni ezeket — a miénk igen.
Minden szó HSK-indexelt, így sosem térsz le a tantervről
Minden kártya hordozza a HSK 3.0 szintjét és szóindexét (pl. hsk_index 00501). A haladásod 1:1-ben megfelel a hivatalos vizsgának — nincs véletlenszerű pakli, nincs "2 000 szót tanultam, de a vizsgán ténylegesen szereplők kimaradtak".
A nehéz szavak segítséggel jönnek vissza, nem csak ismétléssel
Ha folyton elhibázod a 学 (xué, "tanulni") szót, a következő kártya megmutatja a radikális bontását (⺍ fedél + 子 gyermek), egy példamondatot és egy tónus-pinyin tippet. A rendszer tanít — nem csak gyakorol.
Minden kártya egy teljes mini lecke
Nem egy egyszerű szófelirat. Minden kártya tartalmazza mindazt, amire valóban szükséged van a szó megtanulásához — így nem kell ide-oda lapoznod a szótárhoz.
Hanzi és pinyin minden kártyán
学 / xué — a karakter és a tónusjelölt pinyin egymás mellett vannak, így kimondhatod, mielőtt megjegyeznéd a jelentést.
Pinyin tónusjelekkel
xué, soha nem xue. A tónus a szó része — egy rossz tónus teljesen megváltoztatja a jelentést.
Valódi definíciók, nem géppel fordított szószedetek
Több jelentés szavanként, HSK szakértők által írva. "Tanulni" vs "tanulmányozni" vs "készséget elsajátítani" — három különálló jelentés, három különálló magyarázat.
Példamondatok karakterenkénti pinyinnel
我学习中文。 / wǒ xuéxí Zhōngwén. — így a tónusokat hangosan olvashatod, még sosem látott szavaknál is.
HSK 3.0 szint és szóindex
Ha tudod, hogy a 学 HSK 1 vagy HSK 4, tudod, mennyire számít a vizsgán. Az indexszel bármikor megkeresheted a hivatalos definíciót.
Szófaj és alapvető jelentés
ige / főnév / melléknév — hogy ne mondd azt, hogy "Én kínai tanulok", amikor "Kínait tanulok" -t szeretnéd mondani.
Hogyan hasonlítható össze a HSK Reviso
Szeretjük az Anki-t. Szeretjük a Pleco-t. Magunk is használjuk őket. Íme egy őszinte összehasonlítás.
| HSK Reviso | Anki + megosztott pakli | Pleco | Du Chinese | |
|---|---|---|---|---|
| Előre betöltött szavak a HSK 3.0-hoz | ✓ 11 000+ | Részleges — a paklitól függ | ✓ | Részleges |
| Intelligens ismétléses algoritmus | ✓ SM-2, kínaira hangolva | ✓ SM-2 (általános) | Alap | — |
| Karakterenkénti pinyin a példáknál | ✓ | Kézi | — | ✓ |
| Szakértők által írt definíciók, nem gépi fordítás | ✓ | A paklitól függ | Vegyes | ✓ |
| Karaktergyakorlat (radikálisok + stroke-sorrend) | ✓ | — | — | — |
| Pinyin anyanyelvi hanganyaggal | ✓ 400+ szótag | Bővítmény szükséges | ✓ | — |
| Nincs beállítás — nyisd meg és kezdd | ✓ | ✗ — paklik importálása, beállítások konfigurálása | — | ✓ |
| Ingyenes szint | 50 szó HSK szintenként | ✓ korlátlan | ✓ hirdetésekkel | Korlátozott cikkek |
Az Anki rugalmasabb, de akár egy teljes hétvégét is igénybe vehet a megfelelő beállítása. A HSK Reviso ugyanazt az SRS motort adja, már HSK-ra konfigurálva, 30 másodperc alatt.
Tanulj 5 perc alatt — bárhol
A kártyák az egyetlen tanulási módszer, amely valóban belefér egy valódi menetrendbe. Nem kell 30 perces blokk.
Munkamenetek, amelyek beleférnek a napodba
Metróban, váróteremben, megbeszélések között. A sor mindig előre összeállított — nyisd meg az alkalmazást, lapozz át 10 kártyát, zárd be. Valódi haladás, nincs beállítási idő.
Kezdd a weben, fejezd be iOS-en
Tanulj a laptopodon ebéd közben, vedd át a sort a telefonodon, miközben hazafelé sétálsz. A haladás, a sorozatok és a következő ismétlés ideje követ téged minden eszközön.
A nullától az első 100 szavadig egy hét alatt
Válaszd ki a szintedet
Kezdj a HSK 1-gyel (300 szó, ~6 hét), ugorj a HSK 3-ra, ha már tudsz pinyint, vagy állíts be egy célvizsga-dátumot, és mi ütemezünk.
Lapozz és fedd fel
Lásd a karaktert és a pinyint, próbáld felidézni a jelentést, majd lapozd fel a definíciót, a példát és a karakterenkénti pinyint.
Őszinte önértékelés
Nem tudom / Tudom / Mesteri szinten. A rendszer az őszinte válaszodat — nem egy binárisat — használja a következő ismétlés ütemezéséhez.
Nézd, hogyan nő a sorozatod
1. nap: 20 szó. 30. nap: 600 szó. 90. nap: elegendő szókincs egy kínai rövid történet elolvasásához. A számok összeadódnak.
Hét HSK szókincskönyv, mind ingyenesen kezdhető
Válaszd ki a célodnak megfelelő szintet. Bármikor válthatsz — a haladásod veled marad.
HSK 1
300 words
Essential greetings, numbers, and basic phrases
HSK 2
500 words
Family terms, time expressions, and activities
HSK 3
1,000 words
Food, shopping, and travel vocabulary
HSK 4
2,000 words
Complex topics, work, and social issues
HSK 5
3,600 words
Abstract concepts and specialized domains
HSK 6
5,400 words
Near-native proficiency and academic vocabulary
HSK 7-9
11,000 words
Advanced vocabulary for native-like fluency
Ingyenes kezdés: 50 szó szintenként. Oldd fel az összes 11 000+ szót a Prime vagy Prime+ csomaggal.
Amit a napi 10 perc valójában összead
Ezek valódi tanulók, akik a HSK Reviso kártyákat használva tettek HSK vizsgát. Nem fizettünk nekik — ők írtak.
“Őszintén szkeptikus voltam, hogy pusztán kártyákkal átjuthatok a HSK 5-ön. Korábban kipróbáltam az Anki-t és két hét után feladtam — a pakli összeállítása tovább tartott, mint a tanulás. A HSK Reviso-val a szavak már ott voltak, szint szerint rendezve, és az ismétlési ütemezés egyszerűen működött. Minden reggel 15 percet csináltam a vonaton. Első próbálkozásra 82%-kal átmentem.”
“Kínai nyelvű szociológiai tanulmányokat kellett olvasnom a PhD-mhez. Nem volt időm tanfolyamra. A kártyáknak köszönhetően körülbelül 9 hónap alatt eljutottam 1 500 szóig — és minden kártyán lévő példamondatok miatt gyakran ki tudtam találni olyan szavak jelentését is, amelyeket még nem is tanultam. A témavezetőm azt hitte, évek óta veszek órákat.”
“Talán 800 szót tudtam egy évekkel ezelőtti tanfolyamról. A napi 50 szó tempó eleinte szinte túl lassúnak tűnt — de aztán rájöttem, hogy a tanultak több mint 90%-át megjegyzem. A 6. hónapra már követtem a kínai kollégáim WeChat beszélgetéseit. Minden percet megért.”
“Két kisgyerekem van. 5 percem van. A kártyák azért működnek, mert az algoritmust nem érdekli, hogy 3 vagy 30 kártyát csinálok — egyszerűen módosítja a következő ismétlés időpontját. 4 hónapja nem hagytam ki egy napot sem. Nem leszek folyékony, de most már fel tudom olvasni a gyerekeimnek a kínai könyveiket, és ez minden, amit akartam.”
Készen állsz, hogy valóban megjegyezd a tanult szavakat?
Kezdd ingyen — 50 szó bármelyik HSK szintről, regisztráció és kártyaadatok megadása nélkül. Nézd meg magad, miért bízik 5 000+ tanuló a HSK Reviso-ban a vizsgafelkészítésben.