מה תלמד
שישה יכולות ברמה גבוהה שנחשפות בסף הביניים
חדשות ואקטואליה
קרא מאמרי חדשות פשוטים ודון באירועים אקטואליים בביטחון
תקשורת במקום העבודה
התמודד עם ראיונות עבודה, פגישות, אימיילים והתכתבויות מקצועיות
סוגיות חברתיות
דון בסביבה, תנועה ושירותים ציבוריים עם נימוקים
יחסים אישיים
דבר על חברויות, מערכות יחסים רומנטיות ודינמיקה משפחתית
בריאות ואורח חיים
דון בכושר, בריאות נפשית, דיאטה וביקורי רופא בפירוט
נסיעות וחוויה תרבותית
תכנן טיולים מרובי ערים, התמודד עם בעיות נסיעה, שתף תצפיות תרבותיות
יכולת בעולם האמיתי
מה תוכל לעשות למעשה לאחר השלמת רמה זו
HSK 4 נמצא ב-CEFR B1 — סף הביניים. אחרי הרמה הזו, תוכל לקרוא מאמרי עיתון בעזרת מילון, לעקוב אחר דיונים ממושכים בנושאים מוכרים, ולכתוב פסקאות קוהרנטיות של 80+ תווים. תוכל להביע ולהגן על דעות, לספר סיפורים, ולהתמודד עם רוב מצבי הנסיעה. תכנית 2025 מקצצת את חלק הכתיבה ל-6 שאלות אבל מעלה את הרמת הקושי: סידור תמונות בתוספת חיבור פסקה קצרה. רוב הלומדים מדווחים ש-HSK 4 מרגיש כמו הרמה שבה הם מתחילים לחשוב בסינית, לא לתרגם לתוכה.
אתגרים נפוצים
מה בדרך כלל מכשיל לומדים ברמה זו - וכיצד להימנע מכך
חלק הכתיבה — סידור תמונות בתוספת חיבור של 80 תווים — הורג נבחנים שמצטיינים בהאזנה ובקריאה אבל מעולם לא כתבו פסקה סינית אמיתית.
בלבול בין 把 ל-被 — שניהם מעבירים את המושא, אבל הנושא משתנה: '我把书放在桌子上' (פעיל) מול '书被我放在桌子上' (סביל). המבחן מנגיד אותם בשגרה.
ביטויים וביטויים קבועים בני 4 תווים — בלי בנק עובד של כ-50 成yu כמו 不知不觉, 顺便, 突然, מהירות הקריאה קורסת.
מבנה ההדגשה 是…的: 是 + נושא + פועל + 的, משמש להדגשת פרט ספציפי (זמן, מקום, אופן) של אירוע עבר מוכר. דוברי שפת אם משתמשים בו מדי יום; לומדים לעתים רחוקות, כך שההבנה נשברת.
לחץ זמן: 100 שאלות ב-105 דקות. מהירות קריאה צריכה להיות 100+ תווים לדקה. קוראים איטיים נגמר להם הזמן לפני שחלק הכתיבה בכלל מתחיל.
תוכנית לימודים רשמית
מה תקן HSK 3.0 אומר שעליך לדעת ברמה זו
HSK 4 (新汉语水平考试四级)
כ-600 שעות לימוד מודרכות, או בערך 6-9 חודשים במשרה מלאה. לומדים עצמאיים בדרך כלל זקוקים ל-12-15 חודשים של תרגול יומי עקבי.
Topics
- •חדשות ואקטואליה: אירועים מקומיים ובינלאומיים
- •מקום עבודה: פגישות, אימיילים, ראיונות, הערכות ביצועים
- •סוגיות חברתיות: סביבה, תנועה, דיור, שירותים ציבוריים
- •יחסים אישיים: משפחה, חברים, רומנטיקה, קונפליקט
- •בריאות: בריאות נפשית, כושר, ביקורי רופא, רפואה מסורתית
- •נסיעות: תכנון, פתרון בעיות, תצפית תרבותית
- •חינוך: בחירת בית ספר, לימודים בחו"ל, למידה לכל החיים
- •רגשות ומצבים מורכבים: 紧张, 兴奋, 失望, 骄傲
Communicative Functions
- •הבע והגן על דעות בנושאים חברתיים
- •השתמש במילות קישור מורכבות: 因为…所以, 虽然…但是, 如果…就, 不但…而且
- •ספר סיפורים ברצף עם 连接词: 首先, 然后, 最后
- •השווה מספר אפשרויות והמלץ
- •הבע חרטה, הפתעה ורגשות מורכבים אחרים
- •השתמש במבנה 是…的 כדי להדגיש זמן, מקום או אופן
מיקוד בהאזנה
דפוסי שמע, סוגי שאלות ומה לתרגל
כל פריט מושמע פעמיים. מהירות השמע היא כ-240-260 הברות לדקה — קצב שיחה טבעי. קטעים יכולים להגיע ל-60-90 שניות.
Question types
- •נכון/לא נכון על שיחות רב-פסקאות
- •התאמת דעות לדוברים בדיון של 3 אנשים
- •בחירת הסיכום הטוב ביותר של קטע ארוך יותר
- •הסקת מידע לא מפורש (למשל, גישת הדובר)
- •מילוי פערים בקטע של 3-4 משפטים עם 2-3 מילים חסרות
Common difficulties
- •成语 (ביטויים בני 4 תווים) מופיעים בשמע כעת: 不知不觉, 顺便, 突然, 大约, 终于. בלי לזהות אותם, אתה מאבד את המשמעות של סעיף שלם.
- •מבנה ההדגשה 是…的: 我是昨天买的 (זה אתמול שקניתי) נשמע כמו משפט לא גמור אם אתה לא מכיר את הדפוס.
- •משפטים מורכבים עם סעיפים מרובים ומחברים — זיכרון העבודה שלך אוזל לפני שנשאלת השאלה.
- •מספרים בכסף, תאריכים ואחוזים נדחסים יחד בהקשרים עסקיים: 增长率3.2%, 一万三千五百块零五.
Drill strategy
האזן לשידורי חדשות סיניות קצרים מדי יום (3-5 דקות), השהה בכל 成语, רשום אותו, חפש. בנה חפיסה של 50 ביטויים — כל אחד נבדק בחלק ההאזנה של HSK 4.
מבנה הבחינה
חלקים, זמן וציון מעבר לרמה זו
נקודות דקדוק מרכזיות
תבניות משפטים חדשות שתשלוט בהן ברמה זו
מחברים משודכים שמרכיבים שתי תכונות: 不但 A, 而且 B (לא רק A, אלא גם B). A ו-B חולקים נושא או נושא משותף. השתמש ב-不仅 A, 还 B לגוון מעט רך יותר. תמיד שייך את החצי הראשון למחבר שלו — לעולם אל תאמר 'לא רק A, B'.
他不但会说中文，而且会写汉字。
Tā bùdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě huì xiě Hànzì.
הוא לא רק יודע לדבר סינית, אלא גם יודע לכתוב תווים.
是…的 משמש להדגשת זמן, מקום, אופן או גורם של אירוע עבר מוכר. 我是昨天去的是 (זה אתמול שהלכתי) — המשפט הוא אירוע עבר שלם, 是…的 רק מדגיש פרט אחד. אל תשתמש ב-是…的 לאירועים שעדיין לא קרו.
我是从北京来的。
Wǒ shì cóng Běijīng lái de.
אני מבייג'ינג (זה מבייג'ינג שאני בא).
得 מצרף שם תואר כמשלים תוצאה או מידה: 她唱得好 (היא שרה טוב), 我跑得快 (אני רץ מהר). מבנה ה-得 נדרש כאשר מילת מידה מתארת את הפועל, לא את שם העצם. שלול/שאל עם 得不: 唱得好 מול 唱得不好.
她中文说得很好。
Tā Zhōngwén shuō de hěn hǎo.
היא מדברת סינית מאוד טוב.
一边…一边… אומר 'בזמן שעושה A, גם עושה B'. שתי הפעולות קורות בו-זמנית עם אותו נושא. נפוץ בפעילויות יומיומיות: 一边吃饭, 一边看电视 (לאכול בזמן צפייה בטלוויזיה). ניתן לדחוס ל-边…边 בדיבור.
我一边听音乐，一边做作业。
Wǒ yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè.
אני מאזין למוזיקה בזמן שאני עושה שיעורי בית.
随着 + שם עצם + שינוי: 随着经济的发展 (עם התפתחות הכלכלה). 越来越 + שם תואר: 越来越好 (יותר ויותר טוב). שניהם מסמנים מגמות ושינויים לאורך זמן. נפוץ בחדשות, מאמרי דעה ודיווחי מזג אוויר.
随着科技的发展，人们的生活越来越方便。
Suízhe kējì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yuèláiyuè fāngbiàn.
עם התפתחות הטכנולוגיה, חיי האנשים נעשים נוחים יותר ויותר.
连…都/也 אומר 'אפילו…'. השתמש בזה כדי להדגיש שהמקרה הבסיסי, הצפוי או הקיצוני ביותר חל: 连小孩都知道 (אפילו ילדים יודעים), 我连他名字都不知道 (אני אפילו לא יודע את השם שלו). שלילה הולכת בפנים: 连…都不知道 אומר 'אפילו לא יודע'.
他连饭都没有吃。
Tā lián fàn dōu méiyǒu chī.
הוא אפילו לא אכל (את הארוחה שלו).
משפטים מעשיים
סינית מעשית שתוכל להשתמש בה לאחר רמה זו
טיפים למעבר
עצות יישומיות מלומדים שקיבלו ציונים גבוהים
כתוב פסקה קצרה אחת בשבוע בנושאים כמו 'הסוף שבוע שלי' או 'אדם שאני מעריץ' באמצעות 不仅…而且, 因为…所以, ו-把/被, ואז בקש ממורה לתקן — אל תדחוס כתיבה בשבוע האחרון.
בנה חפיסת 50 כרטיסי ביטויים של הצ'נגיו הנפוצים ביותר ב-HSK 4 (不知不觉, 顺便, 突然, 大约, 终于, 马上, 总是, 几乎) וסקור מדי יום — בלעדיהם, הקריאה מרגישה כמו קיר.
עשה 3+ מבחני דמה מתוזמנים מלאים בשבועיים האחרונים; HSK 4 דוחס 100 שאלות לתוך כ-105 דקות, כך שקצב חשוב יותר מדקדוק ביום המבחן.
תרגל את הדפוס 是…的 ב-10 מצבים יומיומיים (איפה קנית משהו, עם מי באת, איך נסעת) — זה המבנה בעל התדירות הגבוהה ביותר ב-HSK 4 ורוב הלומדים משתמשים בו פחות מדי.
אוצר מילים לפי נושא
מילים שלומדי HSK 4 פוגשים בחדשות, במקום העבודה ובהקשרי לימוד
חדשות וחברה
מקום עבודה
בריאות וגוף
יחסים
חינוך
פעלים מורכבים
המשך את המסע שלך
חקור את כל רמות HSK מהתחלה ועד שליטה מלאה