Ο πιο γρήγορος τρόπος να θυμηθείτε πραγματικά κινέζικα
Οι κάρτες επαναληπτικής μεθόδου είναι το πιο αποτελεσματικό εργαλείο για την εκμάθηση κινέζικου λεξιλογίου — και το HSK Reviso εκτελεί τον αλγόριθμο SM-2 σε κάθε λέξη του επίσημου προγράμματος σπουδών HSK 3.0, οπότε η δουλειά του «τι πρέπει να μελετήσω σήμερα» έχει ήδη γίνει για εσάς.
Χωρίς εγγραφή • 50 δωρεάν λέξεις ανά επίπεδο HSK
Γιατί οι κάρτες κερδίζουν — με αριθμούς
Οι γνωστικοί επιστήμονες έχουν μελετήσει την κατάκτηση κινέζικου λεξιλογίου εδώ και δεκαετίες. Το συμπέρασμα είναι συνεπές: η κατανεμημένη, επαναλαμβανόμενη έκθεση νικά κάθε άλλη μέθοδο.
Χρόνος για εκμάθηση 1.000 λέξεων HSK 3
Πηγές: Karpicke & Roediger (2008), έρευνα καμπύλης λήθης Ebbinghaus, εσωτερικά δεδομένα χρηστών από 5.000+ μαθητές.
Τι σας δίνουν 10 λεπτά την ημέρα
Χτισμένο πάνω στην επιστήμη του πώς λειτουργεί πραγματικά η μνήμη
Το HSK Reviso εκτελεί τον αλγόριθμο SM-2 — την ίδια προσέγγιση που χρησιμοποιούν τα Anki, SuperMemo και οι περισσότερες σύγχρονες εφαρμογές γλωσσών — συντονισμένο ειδικά για τα κινέζικα.
Αναθεωρήσεις τη στιγμή που πρόκειται να ξεχάσετε
Η καμπύλη λήθης του Ebbinghaus δείχνει ότι ξεχνάμε ~70% των νέων πληροφοριών εντός 24 ωρών. Ο SM-2 προγραμματίζει την επόμενη επανάληψή σας λίγο πριν από αυτή την πτώση — ώστε κάθε λεπτό μελέτης να πιάνει τόπο, και ποτέ να μην χάνετε χρόνο σε λέξεις που ήδη γνωρίζετε.
Τρεις ειλικρινείς επιλογές απαντήσεων, όχι δυαδική
Δεν ξέρω / Ξέρω / Κατακτημένο. Ο αλγόριθμος χρησιμοποιεί τη διαφορά για να προβλέψει την πραγματική σας ανάκληση: μια λέξη που «ξέρετε» σήμερα επιστρέφει σε 2 μέρες, μια που «κατακτήσατε» σε 7. Το σωστό/λάθος του Anki δεν μπορεί να τις ξεχωρίσει — το δικό μας μπορεί.
Κάθε λέξη είναι ευρετηριασμένη στο HSK, ώστε να μην βγαίνετε ποτέ εκτός προγράμματος
Κάθε κάρτα φέρει το επίπεδο HSK 3.0 και τον δείκτη λέξης (π.χ. hsk_index 00501). Η πρόοδός σας αντιστοιχεί 1:1 στην επίσημη εξέταση — χωρίς τυχαίες τράπουλες, χωρίς «μελέτησα 2.000 λέξεις αλλά μου ξέφυγαν αυτές που εμφανίζονται πραγματικά στο τεστ».
Οι αδύναμες λέξεις επιστρέφουν με βοήθεια, όχι απλά επανάληψη
Αν συνεχίζετε να χάνετε το 学 (xué, «μαθαίνω»), η επόμενη κάρτα εμφανίζει την ανάλυση ρίζας του (⺍ κάλυμμα + 子 παιδί), πρόταση-παράδειγμα και υπόδειξη pinyin-τόνου. Το σύστημα διδάσκει — δεν απλά εξασκεί.
Κάθε κάρτα είναι ένα πλήρες μίνι-μάθημα
Όχι μια υπόδειξη μίας λέξης. Κάθε κάρτα μεταφέρει όλα όσα χρειάζεστε για να μάθετε πραγματικά τη λέξη — ώστε να μην χρειάζεται να πηγαίνετε πίσω-μπρος σε ένα λεξικό.
Hanzi και Pinyin σε κάθε κάρτα
学 / xué — ο χαρακτήρας και το pinyin με τόνους κάθονται δίπλα-δίπλα, ώστε να μπορείτε να το προφέρετε πριν θυμηθείτε το νόημα.
Pinyin με τόνους
xué, ποτέ xue. Ο τόνος είναι μέρος της λέξης — ένας λάθος τόνος αλλάζει εντελώς το νόημα.
Πραγματικοί ορισμοί, όχι αυτόματα μεταφρασμένα γλωσσάρια
Πολλαπλές σημασίες ανά λέξη, γραμμένες από ειδικούς HSK. «Μαθαίνω» vs «σπουδάζω» vs «αποκτώ δεξιότητα» — τρεις ξεχωριστές σημασίες, τρεις ξεχωριστές διευκρινίσεις.
Προτάσεις-παραδείγματα με pinyin ανά χαρακτήρα
我学习中文。 / wǒ xuéxí Zhōngwén. — ώστε να μπορείτε να διαβάσετε τους τόνους δυνατά, ακόμη και για λέξεις που δεν έχετε ξαναδεί.
Επίπεδο HSK 3.0 και δείκτης λέξης
Το να γνωρίζετε αν το 学 είναι HSK 1 ή HSK 4 σας λέει πόσο βάρος έχει στην εξέταση. Ο δείκτης σας επιτρέπει να βρείτε τον επίσημο ορισμό οποτεδήποτε.
Μέρος του λόγου και βασική σημασία
ρήμα / ουσιαστικό / επίθετο — ώστε να μην λέτε «I learn Chinese» όταν εννοείτε «I am learning Chinese».
Πώς συγκρίνεται το HSK Reviso
Αγαπάμε το Anki. Αγαπάμε το Pleco. Τα χρησιμοποιούμε και τα ίδια. Ορίστε μια ειλικρινής σύγκριση.
| HSK Reviso | Anki + κοινή τράπουλα | Pleco | Du Chinese | |
|---|---|---|---|---|
| Λέξεις προ-φορτωμένες για HSK 3.0 | ✓ 11.000+ | Μερική — εξαρτάται από την τράπουλα | ✓ | Μερική |
| Έξυπνος αλγόριθμος επαναληπτικής μεθόδου | ✓ SM-2 συντονισμένο για κινέζικα | ✓ SM-2 (γενικό) | Βασικό | — |
| Pinyin ανά χαρακτήρα σε παραδείγματα | ✓ | Χειροκίνητα | — | ✓ |
| Ορισμοί γραμμένοι από ειδικούς, όχι αυτόματη μετάφραση | ✓ | Εξαρτάται από την τράπουλα | Μικτό | ✓ |
| Εξάσκηση χαρακτήρων (ρίζες + σειρά γραφής) | ✓ | — | — | — |
| Pinyin με ήχο φυσικού ομιλητή | ✓ 400+ συλλαβές | Απαιτείται πρόσθετο | ✓ | — |
| Μηδενική εγκατάσταση — ανοίγεις και ξεκινάς | ✓ | ✗ — εισαγωγή τραπουλών, ρύθμιση παραμέτρων | — | ✓ |
| Δωρεάν επίπεδο | 50 λέξεις ανά επίπεδο HSK | ✓ απεριόριστες | ✓ με διαφημίσεις | Περιορισμένα άρθρα |
Το Anki είναι πιο ευέλικτο, αλλά μπορεί να πάρει ένα ολόκληρο Σαββατοκύριακο για να ρυθμιστεί σωστά. Το HSK Reviso σας δίνει την ίδια μηχανή SRS, ήδη ρυθμισμένη για HSK, σε 30 δευτερόλεπτα.
Μάθετε σε 5 λεπτά — οπουδήποτε
Οι κάρτες είναι η μόνη μέθοδος μάθησης που πραγματικά ταιριάζει σε πραγματικό πρόγραμμα. Δεν απαιτούνται 30λεπτα μπλοκ.
Συνεδρίες που ταιριάζουν στην ημέρα σας
Στο μετρό, σε αίθουσα αναμονής, ανάμεσα σε συσκέψεις. Η ουρά είναι πάντα προ-χτισμένη — ανοίγεις την εφαρμογή, γυρίζεις 10 κάρτες, την κλείνεις. Πραγματική πρόοδος, χωρίς χρόνο εγκατάστασης.
Ξεκινήστε στον ιστό, ολοκληρώστε στο iOS
Μελετήστε στο laptop σας το μεσημέρι, πάρτε την ουρά στο κινητό καθώς επιστρέφετε σπίτι. Η πρόοδος, τα σερί και ο επόμενος χρόνος αναθεώρησης σας ακολουθούν σε κάθε συσκευή.
Από το μηδέν λέξεις στις πρώτες 100 σε μια εβδομάδα
Επιλέξτε το επίπεδό σας
Ξεκινήστε από το HSK 1 (300 λέξεις, ~6 εβδομάδες), πηγαίνετε στο HSK 3 αν ήδη γνωρίζετε pinyin ή ορίστε μια ημερομηνία εξέτασης-στόχου και θα σας βοηθήσουμε με τον ρυθμό.
Γυρίστε και αποκαλύψτε
Δείτε τον χαρακτήρα και το pinyin, προσπαθήστε να θυμηθείτε το νόημα και μετά γυρίστε για να δείτε τον ορισμό, το παράδειγμα και το pinyin ανά χαρακτήρα.
Ειλικρινής αυτοαξιολόγηση
Δεν ξέρω / Ξέρω / Κατακτημένο. Το σύστημα χρησιμοποιεί την ειλικρινή σας απάντηση — όχι δυαδική — για να προγραμματίσει την επόμενη αναθεώρηση.
Δείτε το σερί να μεγαλώνει
Ημέρα 1: 20 λέξεις. Ημέρα 30: 600 λέξεις. Ημέρα 90: αρκετό λεξιλόγιο για να διαβάσετε ένα κινέζικο διήγημα. Οι αριθμοί αθροίζονται.
Επτά βιβλία λέξεων HSK, όλα δωρεάν για αρχή
Επιλέξτε το επίπεδο που ταιριάζει στον στόχο σας. Αλλάξτε ανά πάσα στιγμή — η πρόοδός σας μεταφέρεται.
HSK 1
300 words
Essential greetings, numbers, and basic phrases
HSK 2
500 words
Family terms, time expressions, and activities
HSK 3
1,000 words
Food, shopping, and travel vocabulary
HSK 4
2,000 words
Complex topics, work, and social issues
HSK 5
3,600 words
Abstract concepts and specialized domains
HSK 6
5,400 words
Near-native proficiency and academic vocabulary
HSK 7-9
11,000 words
Advanced vocabulary for native-like fluency
Δωρεάν για αρχή: 50 λέξεις ανά επίπεδο. ξεκλειδώστε όλες τις 11.000+ με Prime ή Prime+.
Τι σημαίνει 10 λεπτά την ημέρα στην πράξη
Αυτοί είναι πραγματικοί μαθητές που χρησιμοποίησαν τις κάρτες HSK Reviso για να περάσουν μια εξέταση HSK. Δεν τους πληρώσαμε — μας έγραψαν οι ίδιοι.
“Ήμουν ειλικρινά σκεπτικός ότι μόνο κάρτες θα μπορούσαν να με περάσουν το HSK 5. Είχα δοκιμάσει το Anki παλιότερα και τα παράτησα μετά από δύο εβδομάδες — η ρύθμιση της τράπουλας διαρκούσε περισσότερο από τη μελέτη. Με το HSK Reviso οι λέξεις ήταν ήδη εκεί, ταξινομημένες ανά επίπεδο, και το πρόγραμμα επαναλήψεων απλά δούλευε. Έκανα 15 λεπτά κάθε πρωί στο τρένο. Πέρασα με την πρώτη με 82%.”
“Χρειαζόμουν να διαβάζω κινέζικα κείμενα κοινωνιολογίας για το διδακτορικό μου. Δεν είχα χρόνο για μάθημα. Οι κάρτες με έφτασαν στις 1.500 λέξεις σε περίπου 9 μήνες — και οι προτάσεις-παραδείγματα σε κάθε κάρτα σήμαιναν ότι συχνά μπορούσα να μαντέψω το νόημα λέξεων που δεν είχα καν μελετήσει. Ο επιβλέπων μου νόμιζε ότι έκανα μαθήματα για χρόνια.”
“Ήξερα περίπου 800 λέξεις από ένα μάθημα που είχα πάρει χρόνια πριν. Ο ρυθμός 50-λέξεων-τη-μέρα ένιωθε σχεδόν πολύ αργός στην αρχή — αλλά μετά συνειδητοποίησα ότι θυμόμουν 90%+ από αυτά που μάθαινα. Μέχρι τον 6ο μήνα μπορούσα να παρακολουθώ συνομιλίες WeChat μεταξύ των κινέζων συναδέλφων μου. Αξίζει κάθε λεπτό.”
“Έχω δύο μικρά παιδιά. Έχω 5 λεπτά. Οι κάρτες δουλεύουν γιατί ο αλγόριθμος δεν νοιάζεται αν κάνω 3 κάρτες ή 30 — απλά προσαρμόζει τον επόμενο χρόνο αναθεώρησης. Δεν έχω χάσει μέρα εδώ και 4 μήνες. Δεν θα γίνω ευχερής, αλλά μπορώ πια να διαβάζω στα παιδιά μου τα κινέζικα βιβλία τους, και αυτό είναι όλα όσα ήθελα.”
Έτοιμοι να θυμηθείτε πραγματικά τις λέξεις που μελετάτε;
Ξεκινήστε δωρεάν — 50 λέξεις από οποιοδήποτε επίπεδο HSK, χωρίς εγγραφή, χωρίς κάρτα. Δείτε μόνοι σας γιατί 5.000+ μαθητές εμπιστεύονται το HSK Reviso για την προετοιμασία τους.