أسرع طريقة لـ تذكر الصينية فعلاً
تُعدّ البطاقات التعليمية ذات التكرار المتباعد الأداة الأكثر فاعلية لتعلم مفردات الصينية — ويطبّق HSK Reviso خوارزمية SM-2 على كل كلمة في منهج HSK 3.0 الرسمي، بحيث يكون عبء "ماذا يجب أن أدرس اليوم" قد أُنجز عنك بالفعل.
بدون تسجيل • 50 كلمة مجانية لكل مستوى HSK
لماذا تفوز البطاقات التعليمية — بالأرقام
درس علماء الإدراك اكتساب المفردات الصينية لعقود. الخلاصة ثابتة: التعرض المتكرر والموزّع يتفوق على كل الأساليب الأخرى.
الوقت اللازم لتعلم 1,000 كلمة من HSK 3
المصادر: Karpicke & Roediger (2008)، أبحاث منحنى النسيان لإيبينغهاوس، بيانات مستخدمين داخلية من أكثر من 5,000 متعلم.
ماذا تحقق لك 10 دقائق يومياً
مبني على علم كيفية عمل الذاكرة فعلاً
يطبّق HSK Reviso خوارزمية SM-2 — النهج ذاته الذي تستخدمه Anki و SuperMemo ومعظم تطبيقات اللغات الحديثة — مع ضبط مخصص للصينية.
المراجعة في اللحظة التي توشك فيها على النسيان
يُظهر منحنى النسيان لإيبينغهاوس أننا ننسى ~70% من المعلومات الجديدة خلال 24 ساعة. تُجدوِل SM-2 مراجعتك التالية قبل هذا الانخفاض مباشرة — بحيث تثبت كل دقيقة من الدراسة فعلياً، ولا تُهدر وقتاً على كلمات تعرفها بالفعل.
ثلاثة خيارات إجابة صادقة، لا خيار ثنائي
لا أعرف / أعرف / أتقنتها. تستخدم الخوارزمية هذا الفرق للتنبؤ باسترجاعك الحقيقي: الكلمة التي "تعرفها" اليوم تعود بعد يومين، والكلمة التي "أتقنتها" تعود بعد 7 أيام. نظام Anki بنعم/لا لا يميّز بينهما — نظامنا يميّز.
كل كلمة مفهرسة وفق HSK، فلا تنحرف عن المنهج
تحمل كل بطاقة مستوى HSK 3.0 ومؤشر الكلمة (مثلاً hsk_index 00501). يتطابق تقدمك 1:1 مع الامتحان الرسمي — لا مجموعات عشوائية، ولا "درست 2,000 كلمة لكنني فوّت الكلمات التي تظهر فعلاً في الاختبار".
الكلمات الصعبة تعود مع المساعدة، لا بالتكرار المجرد
إذا أخطأت مراراً في 学 (xué، "يتعلم")، تُعرَض في البطاقة التالية تفكيك الجذر (⺍ غطاء + 子 طفل)، وجملة مثال، وتلميح نبرة-بينيين. النظام يُعلِّم — لا يكتفي بالحفر.
كل بطاقة تعليمية هي درس مصغّر مكتمل
ليست مطالبة بكلمة واحدة. تحمل كل بطاقة كل ما تحتاجه لتعلم الكلمة فعلاً — حتى لا تضطر للتنقل ذهاباً وإياباً إلى القاموس.
الهانزي والبينيين في كل بطاقة
学 / xué — الحرف والبينيين مع علامات النبرة متجاوران، حتى تتمكن من نطقها قبل أن تتذكر المعنى.
البينيين مع علامات النبرة
xué، وليس xue. النبرة جزء من الكلمة — نبرة خاطئة تغيّر المعنى كلياً.
تعريفات حقيقية، ليست ترجمات آلية
معانٍ متعددة لكل كلمة، كتبها خبراء HSK. "يتعلم" مقابل "يدرس" مقابل "يكتسب مهارة" — ثلاثة معانٍ منفصلة، وثلاثة توضيحات منفصلة.
جمل أمثلة مع بينيين لكل حرف
我学习中文。 / wǒ xuéxí Zhōngwén. — حتى تتمكن من لفظ النبرات بصوت عالٍ، حتى لكلمات لم ترها من قبل.
مستوى HSK 3.0 ومؤشر الكلمة
معرفة ما إذا كانت 学 في HSK 1 أم HSK 4 يخبرك بمدى أهميتها في الامتحان. يتيح لك المؤشر الرجوع إلى التعريف الرسمي في أي وقت.
نوع الكلمة والمعنى الأساسي
فعل / اسم / صفة — حتى لا تقول "I learn Chinese" عندما تعني "I am learning Chinese".
كيف يقارن HSK Reviso
نحب Anki. نحب Pleco. نستخدمهما نحن أنفسنا. إليك مقارنة صادقة.
| HSK Reviso | Anki + مجموعة مشتركة | Pleco | Du Chinese | |
|---|---|---|---|---|
| كلمات محمّلة مسبقاً لـ HSK 3.0 | ✓ +11,000 | جزئي — يعتمد على المجموعة | ✓ | جزئي |
| خوارزمية التكرار المتباعد الذكية | ✓ SM-2 مضبوطة للصينية | ✓ SM-2 (عامة) | أساسية | — |
| بينيين لكل حرف في الأمثلة | ✓ | يدوي | — | ✓ |
| تعريفات كتبها خبراء، لا ترجمة آلية | ✓ | يعتمد على المجموعة | مختلط | ✓ |
| تدريب على الحروف (جذور + ترتيب الخطوط) | ✓ | — | — | — |
| بينيين مع صوت متحدث أصلي | ✓ +400 مقطع | يتطلب إضافة | ✓ | — |
| بدون إعداد — افتح وابدأ | ✓ | ✗ — استورد المجموعات، اضبط الإعدادات | — | ✓ |
| المستوى المجاني | 50 كلمة لكل مستوى HSK | ✓ غير محدود | ✓ مع إعلانات | مقالات محدودة |
Anki أكثر مرونة، لكن ضبطه بشكل صحيح قد يستغرق عطلة نهاية أسبوع كاملة. يمنحك HSK Reviso محرك SRS ذاته، مضبوطاً بالفعل لـ HSK، في 30 ثانية.
تعلّم في 5 دقائق — في أي مكان
البطاقات التعليمية هي الطريقة التعليمية الوحيدة التي تناسب جدولاً حقيقياً. لا حاجة لجلسات 30 دقيقة.
جلسات تناسب يومك
في المترو، في غرفة الانتظار، بين الاجتماعات. قائمة المراجعة جاهزة دائماً — افتح التطبيق، اقلب 10 بطاقات، أغلقه. تقدم حقيقي، بدون وقت إعداد.
ابدأ على الويب، أكمل على iOS
ادرس على حاسوبك أثناء الغداء، ثم أكمل قائمتك على هاتفك في طريقك إلى المنزل. التقدم والسلاسل ووقت المراجعة التالية يتبعك عبر كل جهاز.
من صفر كلمة إلى أول 100 كلمة في أسبوع
اختر مستواك
ابدأ من HSK 1 (300 كلمة، ~6 أسابيع)، انتقل إلى HSK 3 إذا كنت تعرف البينيين بالفعل، أو حدّد تاريخ امتحان مستهدف وسنُنظّم وتيرتك.
اقلب واكتشف
شاهد الحرف والبينيين، حاول استدعاء المعنى، ثم اقلب لرؤية التعريف والمثال والبينيين لكل حرف.
تقييم ذاتي صادق
لا أعرف / أعرف / أتقنتها. يستخدم النظام إجابتك الصادقة — لا خياراً ثنائياً — لجدولة المراجعة التالية.
شاهد سلسلتك تنمو
اليوم 1: 20 كلمة. اليوم 30: 600 كلمة. اليوم 90: مفردات كافية لقراءة قصة قصيرة صينية. الأرقام تتراكم.
سبعة كتب كلمات HSK، كلها مجانية للبدء
اختر المستوى المناسب لهدفك. غيّر في أي وقت — تقدمك يُحفظ.
HSK 1
300 words
Essential greetings, numbers, and basic phrases
HSK 2
500 words
Family terms, time expressions, and activities
HSK 3
1,000 words
Food, shopping, and travel vocabulary
HSK 4
2,000 words
Complex topics, work, and social issues
HSK 5
3,600 words
Abstract concepts and specialized domains
HSK 6
5,400 words
Near-native proficiency and academic vocabulary
HSK 7-9
11,000 words
Advanced vocabulary for native-like fluency
مجاني للبدء: 50 كلمة لكل مستوى. افتح جميع +11,000 كلمة مع Prime أو Prime+.
ماذا تتراكم عليه 10 دقائق يومياً فعلاً
هؤلاء متعلمون حقيقيون استخدموا بطاقات HSK Reviso التعليمية لاجتياز امتحان HSK. لم نَدفع لهم — هم من كتب إلينا.
“كنت متشككة فعلاً في أن البطاقات التعليمية وحدها يمكنها أن توصلني إلى HSK 5. جربت Anki من قبل واستسلمت بعد أسبوعين — إعداد المجموعة استغرق وقتاً أطول من الدراسة. مع HSK Reviso كانت الكلمات موجودة بالفعل، مرتبة حسب المستوى، وجدول المراجعة يعمل ببساطة. كنت أدرس 15 دقيقة كل صباح في القطار. اجتزت من المحاولة الأولى بنسبة 82%.”
“كنت بحاجة لقراءة أوراق علم الاجتماع باللغة الصينية لدرجة الدكتوراه. لم يكن لديّ وقت لحضور دورة. أوصلني تطبيق البطاقات التعليمية إلى 1,500 كلمة في نحو 9 أشهر — وجمل الأمثلة في كل بطاقة كانت تعني أنني أستطيع غالباً تخمين معنى كلمات لم أكن قد درستها بعد. مشرفي ظن أنني كنت آخذ دروساً منذ سنوات.”
“كنت أعرف ربما 800 كلمة من دورة أخذتها منذ سنوات. شعرت أن وتيرة 50 كلمة في اليوم بطيئة جداً في البداية — لكنني أدركت أنني كنت أستبقى +90% مما تعلمته. في الشهر 6 أصبحت أستطيع متابعة محادثات WeChat بين زملائي الصينيين. يستحق كل دقيقة.”
“لديّ طفلان صغيران. لديّ 5 دقائق. تنجح البطاقات التعليمية لأن الخوارزمية لا يهمها إن راجعت 3 بطاقات أم 30 — إنها تضبط وقت المراجعة التالية ببساطة. لم أفوّت يوماً واحداً منذ 4 أشهر. لن أصبح طليقاً، لكنني أستطيع الآن قراءة كتب أطفالي الصينية لهم، وهذا كل ما أردته.”
مستعد لتتذكر فعلاً الكلمات التي تدرسها؟
ابدأ مجاناً — 50 كلمة من أي مستوى HSK، بدون تسجيل، بدون بطاقة. جرّب بنفسك لماذا يثق أكثر من 5,000 متعلم بـ HSK Reviso لتحضير امتحاناتهم.